54
Televisor Insignia NS-F27TV
www.insignia-products.com
Cambio de los ajustes del sistema
Para cambiar los ajustes del sistema:
1 Con el televisor encendido, presione MENU
para mostrar el menú principal.
2 Presione
o
para seleccionar EXTRA.
3 Presione
o
para ingresar al menú
EXTRA.
Selección del idioma del menú de pantalla (OSD).
Para cambiar el idioma del menú de pantalla:
1 Diríjase al menú EXTRA.
2 Presione
o
para seleccionar MENU
LANGUAGE (Idioma de menú).
3 Presione
o
para seleccionar otro idioma
del menú.
Selección un idioma de audio
La televisión digital (DTV) puede transmitir
simultáneamente varias pistas de audio (por
ejemplo, traducciones simultáneas del programa
en idiomas extranjeros). La disponibilidad de
estas pistas de audio opcional depende del
programa.
Para seleccionar un idioma de audio:
1 Diríjase al menú EXTRA.
2 Presione
o
para seleccionar AUDIO
LANGUAGE (Idioma de audio).
3 Presione
o
para seleccionar otro idioma
de audio.
Configuración de subtítulos optativos
Activación o desactivación de subtítulos optativos
Para activar o desactivar los subtítulos
optativos:
1 Diríjase al menú EXTRA.
2 Presione
o
para seleccionar CLOSED
CAPTION (Subtítulos optativos).
3 Presione
o
para ingresar al menú
CLOSED CAPTION (Subtítulos optativos).
4 Presione
o
para seleccionar CC
DISPLAY (Visualización de subtítulos
optativos).
5 Presione
o
para seleccionar entre las
siguientes opciones:
•
ON (Activado) — muestra los subtítulos
optativos todo el tiempo.
•
CC MUTE (Subtítulos optativos en
silencio) — muestra los subtítulos
optativos sólo cuando se silencia el
sonido.
•
OFF (Desactivado) — desactiva los
subtítulos optativos.
Selección del tipo de subtítulos optativos
Los subtítulos y el texto, si se proveen por la
estación transmisora, están disponibles en los
canales digitales y analógicos.
Seleccione un tipo de subtítulos optativos para
mostrar información subtitulada. Los subtítulos
analógicos muestran información en la pantalla
(normalmente el diálogo del programa). El texto
de los modos digitales muestra información,
normalmente en la parte inferior de la pantalla, y
es usado para un servicio de información
(generalmente no relacionada con el programa).
Para seleccionar el tipo de subtítulos
optativos:
1 Diríjase al menú CLOSED CAPTION
(Subtítulos optativos).
2 Presione
o
para seleccionar CC
SETTING (Configuración de subtítulos
optativos).
3 Presione
o
para ingresar al menú CC
SETTING (Configuración de subtítulos
optativos).
Consejo
También puede presionar CCD para seleccionar
CCD ON (Subtítulos optativos activados), CCD
OFF (Subtítulos optativos desactivados), o CCD
MUTE (Subtítulos optativos en silencio).
