Insignia NS-D9500 - Mobile DVD Player User Manual Download

Page: 136 / 168

134

NS-D9500 Overhead Video Player

www.insignia-products.com

Control de la reproducción de DVD

Para controlar la reproducción de DVD:
1

Mientras se reproduce el DVD, presione

GOTO

. Se

abrirá el panel de control en pantalla del DVD.

Use los botones direccionales para resaltar un
elemento y presione

ENTER

para seleccionarlo.

Se puede seleccionar:
•

Title (Título)

•

Chapter (Capítulo)

•

Audio

•

Subtitle (Subtítulos)

•

Angle (Ángulo)

•

TT Time (Tiempo total)

•

CH Time (Tiempo de capítulo)

•

Repeat (Repetir)

•

Visualización de tiempo

Use los botones direccionales para ajustar el
elemento seleccionado y presione

ENTER

para

guardar sus cambios y cerrar el panel de control.

Summary of Contents for NS-D9500 - Mobile DVD Player

Page 1: ...User Guide Guide de l utilisateur Gu a del Usuario Overhead Video Player Lecteur vid o mont au plafond Reproductor de video para techo NS D9500...

Page 2: ......

Page 3: ...g up your player 15 Using your player 23 Troubleshooting 44 Maintaining 45 Specifications 46 1 year limited warranty 49 Fran ais 53 Espa ol 109 Welcome Congratulations on your purchase of a high quali...

Page 4: ...l shock The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert you to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying your...

Page 5: ...re or electrical shock If you spill or drip liquid into your player turn off your vehicle then wipe your player with a dry towel or cloth Do not try to use your player again until all liquids have eva...

Page 6: ...se data on magnetic deivces Do not turn off your vehicle while a disc is playing You may damage your player Operating temperatures Operating temperature for your player is from 14 F 10 C to 131 F 55 C...

Page 7: ...om Features Front No Component Description 1 Lamps Light when the vehicle door is opened 2 Remote control sensor Receives signals from the remote control 3 Wireless infrared transmitter Sends your pla...

Page 8: ...o mode 2 play pause Press to start or pause playback 3 Door lamp Press to turn the door lamp on or off 4 function Press to open the on screen display For more information see Using the FUNCTION menu o...

Page 9: ...e volume In DVD mode press to go to the previous DVD chapter or CD track When the OSD is open press to adjust an option 8 volume up In AV mode press to increase the volume In DVD mode press to go to t...

Page 10: ...8 NS D9500 Overhead Video Player www insignia products com Side No Component Description 1 Eject button Press to eject a disc 2 Disc slot Insert a disc into this slot 2 1...

Page 11: ...NS D9500 Overhead Video Player 9 www insignia products com Jacks No Component Description 1 AUX input jacks Plug an external audio video device into these jacks 1...

Page 12: ...10 NS D9500 Overhead Video Player www insignia products com Remote control 1 2 3 4 5 6 7 8 10 15 9 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33...

Page 13: ...to set functions If your player is in DVD mode press to activate the Auto Memory mode 4 MODE Press to select the video mode 5 TITLE Press to display the title menu for the currently playing DVD Not al...

Page 14: ...n a menu 13 REPEAT Press to play part or all of a chapter title track or disc 14 GOTO Press to search for a title or chapter on a DVD 15 MOTOR and Press to adjust the monitor angle 16 POWER MONITOR Pr...

Page 15: ...muted when going backward 24 NEXT Press to go to the next chapter or track 25 PLAY PAUSE Press to start and pause playback 26 PBC playback control When you are playing a VCD 2 0 disc press to display...

Page 16: ...signia products com 31 A B Press to create a playback loop For more information see Creating a playback loop on page 32 32 ADJ Press to adjust setting in the Setup menu 33 ADJ Press to adjust setting...

Page 17: ...ad Video Player 15 www insignia products com Setting up your player Wiring your player Use the following illustration to wire your player No Connection 1 Ground black 2 B yellow constant power not swi...

Page 18: ...e door then connect the red or black trigger wire to vehicle s door trigger Depending on your vehicle s trigger style use the wire if your vehicle s trigger style is N O normally open or the wire if y...

Page 19: ...illustration to connect an external video device No Connection Description 1 Right audio Plug the right red connector on an audio video cable into the right audio jack on the external device 2 Left a...

Page 20: ...oducts com 3 Video Plug the video yellow connector on an audio video cable into the video jack on the external device 4 Output Plug the other ends of the audio video cable into the corresponding outpu...

Page 21: ...ing a game console or camcorder Use the following illustration to connect a game console or camcorder No Connection Description 1 Game console You can connect a game console to your player 2 Camcorder...

Page 22: ...udio video cable into the right audio jack on the external device 5 Video Plug the video yellow connector on an audio video cable into the video jack on the external device 6 AV 2 Input Plug the other...

Page 23: ...all your player 1 Wire your player and connect external devices before you install your player For more information see Wiring your player on page 15 Connecting an external device on page 17 Connectin...

Page 24: ...0 Overhead Video Player www insignia products com 2 Attach the installation plate to the interior roof of your vehicle with the six A screws 3 Attach your player to the installation plate with the fou...

Page 25: ...printed on the DVD packaging In order to play a DVD the DVD s region code must match your player s region code Your player s region code is 1 Your player can play DVDs with a region code of 1 or ALL Y...

Page 26: ...The monitor opens automatically 2 Press this button again to turn off your player The monitor closes automatically Adjusting the monitor angle To adjust the monitor angle Press the MOTOR or button The...

Page 27: ...s the button twice playback stops When you press the button again playback starts at the beginning of the disc If you are playing an MP3 disc and press the button then press the button the first file...

Page 28: ...t Time Display 3 Use the arrow buttons to adjust the item you selected then press the ENTER button to save your changes and close the control panel Adjusting the volume To adjust the volume 1 Make sur...

Page 29: ...Right or Mix Mono The function does not work with MP3 discs Selecting the video mode To select the video mode Press the MODE button one or more times to select the video mode you want You can select...

Page 30: ...ime 3 presses Turns off the information display 1 press Displays the elapsed time for the currently playing track 2 presses Displays the remaining time for the currently playing track 3 presses Displa...

Page 31: ...available titles vary depending on the DVD Searching on a disc To search on a DVD To fast forward press the FF button one or more times Each time you press the button the fast forward speed changes fr...

Page 32: ...ress the FF button one or more times Each time you press the button the fast forward speed changes from 2 to 4 to 8 to 16 to 32 Press the button again to resume normal playback To fast reverse press t...

Page 33: ...go to the previous track press the PREV button To go to a specific track press the numbers buttons for the chapter you want To search on an MP3 disc To fast forward press the FF button one or more tim...

Page 34: ...ally starts playing the loop and plays it repeatedly until you cancel it 3 To cancel the playback loop For DVDs press the REPEAT button four times For CDs press the REPEAT button 3 times For MP3 CDs p...

Page 35: ...currently playing track 2 presses Repeats the entire CD 3 presses Turns off the repeat function 1 press Repeats the currently playing track 2 presses Repeats the currently playing folder of tracks 3 p...

Page 36: ...the audio through your vehcile s speakers 1 Press the button on your player or the FUNCTION button on the remote control The FUNCTION menu opens 2 Press the button on your player or the FUNCTION butt...

Page 37: ...TION menu To use the FUNCTION menu 1 Press the button on your player or the FUNCTION button on the remote control The FUNCTION menu opens 2 Press the button on your player or the FUNCTION button on th...

Page 38: ...eases the brightness to add more light to dark areas of the picture Decreases the brightness to add more dark to light areas of the picture COLOR Adjusts the overall color of the picture TINT not avai...

Page 39: ...r right arrow button to select a submenu then press the ENTER button You can select 4 Press the up or down arrow buttons to highlight a submenu option then press the ENTER button 5 Press the left or r...

Page 40: ...mage fills the entire screen Normal LB The DVD plays at its original aspect ratio Wide The DVD plays in widescreen 16 9 aspect ratio Angle Mark Turns angle marks on and off When this option is turned...

Page 41: ...ode for about two minutes Last Memory Turns the Last Memory option on or off If this option is turned on and you have a DVD in your player when you turn off your vehicle your player starts playing at...

Page 42: ...no or Mix Mono Dynamic to manually adjust the audio Equalizer Adjusts the sound levels You can select EQ Type then select None Rock Pop Live Dance Techno Classic or Soft Bass Boost to enhance low leve...

Page 43: ...sharpness level to show a smoother picture Brightness Increases the brightness to add more light to dark areas of the picture Decreases the brightness to add more dark to light areas of the picture Co...

Page 44: ...y Selects the video image quality Option Description TV Type Selects the TV system type NTSC or PAL PBC Turns the PBC menu on Super Video CD on or off Audio Selects the audio language If the DVD you a...

Page 45: ...the country or area of the world you want to use when setting parental controls Changing the Country Region changes the rating options in the Parental option Default Resets all the values in the Setu...

Page 46: ...sure that the audio cable is connected correctly and securely Turn on the monitor connected to the audio cable Set the Digital Audio Output to the correct position then turn your player on Remote cont...

Page 47: ...sc or bend the disc Place the disc into the tray with the label facing up Do not use discs that have glue or a damaged label with exposed glue You may damage your player Do not put discs in bright sun...

Page 48: ...c With a soft cloth wipe the disc in a straight line from center to edge Specifications Caution Do not use any solvent such as record sprays thinner or benzene to clean a disc Power DC 12V Screen form...

Page 49: ...ful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference In some cases the user will be required to correct the interference a...

Page 50: ...48 NS D9500 Overhead Video Player www insignia products com...

Page 51: ...Period lasts for 1 year 365 days from the date you purchased the Product The purchase date is printed on the receipt you received with the Product What does this warranty cover During the Warranty Pe...

Page 52: ...amount of protection as the original packaging To obtain in home warranty service for a television with a screen 25 inches or larger call 1 888 BESTBUY Call agents will diagnose and correct the issue...

Page 53: ...ROFITS INSIGNIA PRODUCTS MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTIES WITH RESPECT TO THE PRODUCT ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF AND CON...

Page 54: ...52 NS D9500 Overhead Video Player www insignia products com...

Page 55: ...ion du lecteur 67 Fonctionnement du lecteur 75 Probl mes et solutions 100 Entretien 101 Sp cifications 103 Garantie limit e d un an 105 Bienvenue F licitations d avoir achet ce produit Insignia de hau...

Page 56: ...t ral pr vient l utilisateur de la pr sence d instructions importantes dans le manuel de l utilisateur livr avec l appareil concernant son utilisation et son entretien Attention L utilisateur ne doit...

Page 57: ...as d accident Ne pas laisser le moindre liquide p n trer l int rieur du lecteur Les liquides peuvent provoquer un court circuit pouvant tre l origine d un incendie ou d un choc lectrique Si un liquide...

Page 58: ...magn tis s comme des cartes de cr dit ou des cartes bandes magn tiques Les aimants l int rieur du lecteur peuvent effacer les donn es sur les objets magn tis s Ne pas couper l alimentation du v hicule...

Page 59: ...s Face avant N l ments Description 1 Lampes Elles s allument d s que la porte du v hicule s ouvre 2 Capteur de t l commande Il re oit les signaux de la t l commande 3 metteur infrarouge sans fil Envoi...

Page 60: ...mettre en pause la lecture d un CD 3 Lampe de porte Permet de mettre l clairage de la porte sous ou hors tension 4 fonction Permet d acc der au menu d cran Pour plus d informations voir Utilisation du...

Page 61: ...nte d un CD Lorsque la fonction OSD est activ e ces touches permettent de r gler une option 8 hausse du volume En mode AV permet d augmenter le volume En mode DVD permet de passer au chapitre suivant...

Page 62: ...0 NS D9500 Overhead Video Player www insignia products com Panneau lat ral N l ments Description 1 Touche d jection Permet d jecter un disque 2 Fente pour disque Ins rer le disque dans cette fente 2 1...

Page 63: ...NS D9500 Overhead Video Player 61 www insignia products com Connecteurs N l ments Description 1 Prises d entr e AUX auxiliaire Prises pour un p riph rique audio vid o 1...

Page 64: ...62 NS D9500 Overhead Video Player www insignia products com Commande distance 1 2 3 4 5 6 7 8 10 15 9 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33...

Page 65: ...ue de sa fente 3 Configuration M morisation automatique Permet de r gler les fonctions Si le lecteur est en mode DVD permet d activer le mode Auto Memory m morisation automatique 4 MODE Permet d acc d...

Page 66: ...et d aller au chapitre ou la piste pr c dente 11 SUB T Sous titres Permet de s lectionner la langue des sous titres Certains DVD n ont pas de menus 12 Touches num riques Permettent de faire des s lect...

Page 67: ...ettre le son en sourdine Permet de restaurer le son 20 ZOOM Permet d agrandir une zone de l cran 21 AUDIO Permet de s lectionner le mode audio 22 RALENTI Permet la lecture au ralenti Le son est en sou...

Page 68: ...t de visualiser des angles de vue diff rents si le DVD a t enregistr avec des angles de prises de vues multiples 30 VOL VOL Permet d augmenter ou de diminuer le volume 31 A B Permet de programmer une...

Page 69: ...Video Player 67 www insignia products com Configuration du lecteur C blage du lecteur Se r f rer au sch ma suivant pour c bler le lecteur N Connexion 1 Masse noir 2 Alimentation directe B jaune non co...

Page 70: ...cter le c ble de d clenchement rouge ou noir au d clenchement par la porte du v hicule En fonction du type de d clenchement du v hicule utiliser le c ble si ce d clenchement est du type NO normalement...

Page 71: ...au sch ma suivant pour connecter un p riph rique vid o N Connexion Description 1 Audio droite Brancher le connecteur droit rouge d un c ble audio vid o sur cette prise de l quipement externe 2 Audio g...

Page 72: ...products com 3 Vid o Brancher le connecteur vid o jaune d un c ble audio vid o sur cette prise du p riph rique 4 Sortie Brancher les autres extr mit s du c ble audio vid o sur les prises de sortie cor...

Page 73: ...un cam scope Se r f rer au sch ma ci apr s pour la connexion d une cam ra vid o ou d une console de jeux N Connexion Description 1 Console de jeux Il est possible de connecter une console de jeux au...

Page 74: ...ble audio vid o sur cette prise de l quipement externe 5 Vid o Brancher le connecteur vid o jaune d un c ble audio vid o sur cette prise du p riph rique 6 Entr e AV 2 Brancher les autres extr mit s du...

Page 75: ...ler le lecteur mais en proc dant son installation seulement apr s avoir connect les p riph riques Pour plus d informations se reporter C blage du lecteur voir page 67 Connexion un p riph rique voir pa...

Page 76: ...4 NS D9500 Overhead Video Player www insignia products com 2 Fixer la plaque d installation au toit du v hicule avec les six vis A 3 Fixer le lecteur sur la plaque d installation avec les quatre vis B...

Page 77: ...enveloppe du DVD Pour lire un DVD son code r gional doit correspondre celui du lecteur Le code r gional du lecteur est 1 Le lecteur peut lire des DVD avec un code r gional de 1 ou ALL tous Il n est p...

Page 78: ...sur de la t l commande ou du lecteur pour mettre ce dernier sous tension Le moniteur s allume automatiquement 2 Appuyer de nouveau sur la touche pour mettre le lecteur hors tension Le moniteur s teint...

Page 79: ...n cas de lecture d un DVD ou d un CD si l utilisateur appuie une seule fois sur la lecture s arr te En appuyant de nouveau sur la lecture reprend l o elle a t arr t e En appuyant deux fois sur la lect...

Page 80: ...nelles pour mettre en surbrillance un l ment du menu puis appuyer sur ENTER Entr e pour s lectionner l option Il est possible de s lectionner Titre Chapter Chapitre Audio Subtitle Sous titres Angle TT...

Page 81: ...pour r tablir le son S lection du mode audio Pour s lectionner le mode audio Appuyer une ou plusieurs fois sur AUDIO pour s lectionner le mode audio souhait En mode DVD il est possible de s lectionne...

Page 82: ...ion Affichage de la dur e coul e du disque 2 pressions Affichage de la dur e restante du disque 3 pressions Affichage de la dur e coul e du chapitre en cours de lecture 4 pressions Affichage de la dur...

Page 83: ...chage de la dur e coul e de la piste en cours de lecture 2 pressions Affichage de la dur e restante de la piste en cours de lecture 3 pressions Affichage de la dur e coul e du disque 4 pressions Affic...

Page 84: ...ormale Pour une recherche rapide vers l arri re appuyer sur FR une ou plusieurs fois Apr s chaque appui sur la touche la vitesse de recherche rapide vers l arri re passe sur 2 4 8 16 et 32 Appuyer de...

Page 85: ...ti une ou plusieurs fois Apr s chaque appui sur la touche la vitesse de recherche vers l avant au ralenti passe sur 2 4 8 et ensuite 16 Appuyer de nouveau sur pour reprendre la lecture normale Pour pa...

Page 86: ...ui sur la touche la vitesse de recherche rapide vers l avant passe sur 2 4 8 16 et 32 Appuyer de nouveau sur pour reprendre la lecture normale Pour une recherche rapide en arri re appuyer sur FR une o...

Page 87: ...lecture en boucle et la poursuit sans interruption jusqu son annulation 3 Pour annuler la lecture en boucle Pour les DVD appuyer quatre fois sur REPEAT Pour les CD appuyer 3 fois sur REPEAT Pour les...

Page 88: ...alement le CD 3 pressions D sactive la lecture r p t e 1 pression R p te la piste en cours de lecture 2 pressions R p te le dossier de pistes en cours de lecture 3 pressions R p te le dossier une fois...

Page 89: ...tilisation du zoom Le Zoom permet d agrandir l image l cran Pour utiliser le zoom sur un DVD Appuyer une ou plusieurs fois sur ZOOM pour agrandir l image l cran Il est possible de s lectionner 2 3 4 1...

Page 90: ...1 Appuyer sur du lecteur ou sur FUNCTION Fonction de la t l commande Le menu FUNCTION s affiche 2 Appuyer sur du lecteur ou sur FUNCTION de la t l commande pour s lectionner FM TX 3 Appuyer sur ou du...

Page 91: ...ctionner l option devant tre r gl e 3 Appuyer sur bas ou haut du lecteur ou ADJ ou ADJ de la t l commande pour r gler l option Il est possible de s lectionner CONTRAST Contraste Augmente la d finition...

Page 92: ...Graves Pour r gler les graves TREBLE Aigus Pour r gler les aigus FM TX Permet d couter un disque audio sur les haut parleurs du v hicule SCREEN cran Permet de s lectionner le format d cran S lectionne...

Page 93: ...d un sous menu et ensuite sur ENTER 5 Appuyer sur les touches directionnelles Gauche ou Droite pour r gler l option 6 Appuyer sur SETUP A MEMO pour enregistrer les modifications et fermer le menu de...

Page 94: ...l cran Normal LB Normal Bo te aux lettres La lecture du DVD s effectue avec son format d cran d origine Wide Panoramique La lecture du DVD s effectue avec un format d cran panoramique 16 9 Angle Mark...

Page 95: ...d arr t pendant environ deux minutes Last Memory Derni re m morisation Pour d activer ou de d sactiver l option Derni re m morisation Si cette option est activ e et qu un DVD se trouve dans le lecteu...

Page 96: ...l audio Option Description Dolby Digital Setup Configuration Dolby Digital Permet de s lectionner le mode audio Il est possible de s lectionner Dual Mono Double Mono puis Stereo St r o L Mono Mono Gau...

Page 97: ...e ou Soft Douce L amplification des graves Bass Boost permet d am liorer les tonalit s basses sans d former les autres L amplification sup rieure des graves Super Boost permet d encore mieux am liorer...

Page 98: ...es Diminue le niveau de nettet pour pr senter une image plus douce Brightness Luminosit Augmente la luminosit pour ajouter un meilleur clairage aux zones sombres de l image Diminue la luminosit pour a...

Page 99: ...ation Permet de r gler la saturation des couleurs Luma Delay Retard du signal de luminance S lectionne la qualit de l image vid o Option Description Standard TV Pour s lectionner le standard TV NTSC o...

Page 100: ...s lectionner la classification d interdiction de lecture Les options s lectionn es d pendent du pays de la r gion choisi Pays r gion Permet de s lectionner le pays ou la zone dans le monde devant tre...

Page 101: ...configuration du mot de passe Option Description Password Mode Mode Mot de passe Permet d activer ou de d sactiver l option de mot de passe Password Mot de passe Permet de cr er ou de modifier le mot...

Page 102: ...cepteur audio V rifier que les c bles audio sont correctement connect s Mettre sous tension le moniteur connect au c ble audio R gler la sortie audio num rique sur la position correcte puis mettre le...

Page 103: ...e tordre Placer le CD sur le plateau avec l tiquette tourn e vers le haut Ne pas utiliser des disques pr sentant de la colle ou une tiquette d t rior e Cela pourrait endommager le lecteur Ne pas laiss...

Page 104: ...ques Un disque sale peut affecter sa lecture Pour nettoyer un disque l aide d un chiffon doux essuyer le disque d un mouvement rectiligne du centre vers sa p riph rie Attention Ne pas utiliser de solv...

Page 105: ...3 www insignia products com Sp cifications Alimentation 12 V CC Format d cran 16 9 R solution 2400 x 480 points par pouce Prises d entr e A V 2 jeux Prises de sortie A V 1 jeu Dimensions L P H 12 7 po...

Page 106: ...radio Le fonctionnement de cet quipement dans une zone r sidentielle provoquera vraisemblablement des interf rences pr judiciables Dans certains cas l utilisateur devra corriger ces interf rences ses...

Page 107: ...uit La date d achat est imprim e sur le re u fourni avec le Produit Que couvre cette garantie Pendant la P riode de garantie si un vice de mat riau ou de main d uvre d origine est d tect sur le Produi...

Page 108: ...c cran de 25 po ou plus appeler le 1 888 BESTBUY L assistance technique tablira un diagnostic et corrigera le probl me au t l phone ou enverra un technicien agr par Insignia pour la r paration domicil...

Page 109: ...ODUIT L INTERRUPTION D ACTIVIT OU LA PERTE DE PROFITS INSIGNIA PRODUCTS N OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE CE PRODUIT TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES POUR CE PRODUIT Y COMP...

Page 110: ...108 NS D9500 Overhead Video Player www insignia products com...

Page 111: ...reproductor 123 Uso de su reproductor 131 Localizaci n y correcci n de fallas 154 Mantenimiento 156 Especificaciones 158 Avisos legales 159 Garant a Limitada de 1 A o 161 Bienvenido Felicitaciones po...

Page 112: ...n dentro de un tri ngulo equil tero tiene por finalidad alertarle de la presencia de instrucciones importantes de operaci n y mantenimiento servicio en la literatura que se incluye con su reproductor...

Page 113: ...l quidos pueden causar un cortocircuito que puede causar un incendio o un choque el ctrico Si derrame o gotea liquido dentro de su reproductor apague el veh culo limpie su reproductor con una toalla...

Page 114: ...ductor Los imanes dentro de su reproductor pueden borrar la informaci n contenida en los dispositivos magn ticos No apague su veh culo mientras se reproduce un disco Podr a da ar su reproductor Temper...

Page 115: ...tal No Componente Descripci n 1 L mparas Se iluminan cuando se abre la puerta del veh culo 2 Sensor del control remoto Recibe las se ales del control remoto 3 Transmisor infrarrojo inal mbrico Env a e...

Page 116: ...o pausar la reproducci n 3 L mpara de puerta Presione para encender o apagar la l mpara de puerta 4 funci n Permite abrir la visualizaci n de pantalla Para obtener m s informaci n refi rase a Uso del...

Page 117: ...DVD permite saltar al cap tulo de DVD o pista de CD anterior Cuando se muestra el OSD permite ajustar las opciones 8 volumen arriba En el modo AV permite subir el volumen En el modo DVD permite salta...

Page 118: ...6 NS D9500 Overhead Video Player www insignia products com Vista lateral No Componente Descripci n 1 Bot n de expulsi n Permite expulsar un disco 2 Ranura para discos Inserte un disco en esta ranura 2...

Page 119: ...NS D9500 Overhead Video Player 117 www insignia products com Tomas No Componente Descripci n 1 Tomas de entrada AUX Conecte un equipo de audio video externo en estos tomas 1...

Page 120: ...118 NS D9500 Overhead Video Player www insignia products com Control remoto 1 2 3 4 5 6 7 8 10 15 9 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33...

Page 121: ...ura para discos 3 CONFIGURACI N Memorizaci n autom tica Permite ajustar las funciones Si su reproductor se encuentra en el modo DVD permite activar el modo de memoria autom tica 4 MODO Permite selecci...

Page 122: ...etroceder silenciosamente un DVD 10 ANTERIOR Presione para ir al cap tulo o pista previa 11 SUB T Permite seleccionar el idioma de los subt tulos No todos los DVD tienen subt tulos 12 N meros Permite...

Page 123: ...ilenciar el audio Presi nelo de nuevo para restaurar el audio 20 ZOOM Aumento Permite ampliar un rea de la pantalla 21 AUDIO Permite seleccionar la salida de audio 22 LENTO Presione para reproducir le...

Page 124: ...se usa 29 NGULO Permite ver ngulos de c mara alternativos si el DVD se grab con m ltiples ngulos de c mara 30 VOL VOL Permiten subir o bajar el volumen 31 A B Permite crear un bucle de reproducci n Pa...

Page 125: ...123 www insignia products com Preparaci n de su reproductor Cableado de su reproductor Refi rase a la siguiente figura para cablear su reproductor No Conexi n 1 Conexi n a tierra negro 2 B amarillo co...

Page 126: ...dor del interruptor de puerta del veh culo Dependiendo del estilo del disparador de su veh culo use el cable si el estilo del disparador de su veh culo es N O normalmente abierto o el cable si el esti...

Page 127: ...s com Conexi n de un equipo externo Refi rase a la siguiente figura para conectar un equipo de video externo No Conexi n Descripci n 1 Audio derecho Enchufe el conector derecho rojo de un cable de aud...

Page 128: ...able de audio video en el toma de audio izquierdo del equipo externo 3 Video Enchufe el conector de video amarillo de un cable de audio video en el toma de video del equipo externo 4 Salida Enchufe lo...

Page 129: ...ara de video Refi rase a la siguiente figura para conectar una consola de videojuegos o una c mara de video No Conexi n Descripci n 1 Consola de videojuegos Puede conectar una consola de videojuegos a...

Page 130: ...io video en el toma de audio derecho del equipo externo 5 Video Enchufe el conector de video amarillo de un cable de audio video en el toma de video del equipo externo 6 Entrada AV 2 Enchufe los otros...

Page 131: ...roductor y los equipos externos antes de instalar su reproductor Para obtener m s informaci n refi rase a Cableado de su reproductor en la p gina 123 Conexi n de un equipo externo en la p gina 125 Con...

Page 132: ...verhead Video Player www insignia products com 2 Fije la placa de instalaci n en el techo interior de su veh culo con los seis tornillos A 3 Fije su reproductor a la placa de instalaci n con los cuatr...

Page 133: ...ir la venta o distribuci n ilegal de DVDs El c digo regional se encuentra impreso en el empaque del DVD Para poder reproducir un DVD el c digo regional del DVD debe coincidir con el c digo regional de...

Page 134: ...Ds con otros c digos regionales Encendido y apagado de su reproductor Para encender y apagar su reproductor 1 Presione en su reproductor o control remoto para encender su reproductor El monitor se abr...

Page 135: ...Si reproduce un DVD o un CD de audio y presiona una vez se detiene la reproducci n Cuando presione de nuevo la reproducci n comenzar desde el punto en que se detuvo Si presiona dos veces se detendr l...

Page 136: ...del DVD 2 Use los botones direccionales para resaltar un elemento y presione ENTER para seleccionarlo Se puede seleccionar Title T tulo Chapter Cap tulo Audio Subtitle Subt tulos Angle ngulo TT Time T...

Page 137: ...ecci n del modo de audio Para seleccionar el modo de audio Presione AUDIO una o m s veces para seleccionar el modo de audio que desea En el caso de DVDs puede seleccionar audio de 2 canales En el caso...

Page 138: ...disco 2 pulsaciones Muestra el tiempo restante del disco 3 pulsaciones Muestra el tiempo transcurrido del cap tulo que se reproduce actualmente 4 pulsaciones Muestra el tiempo restante del cap tulo qu...

Page 139: ...currido de la pista que se reproduce actualmente 2 pulsaciones Muestra el tiempo restante de la pista que se reproduce actualmente 3 pulsaciones Muestra el tiempo transcurrido del disco 4 pulsaciones...

Page 140: ...vo para reanudar la reproducci n normal Para retroceder r pidamente presione FR una o m s veces Cada vez que presione el bot n la velocidad de retroceso r pido cambiar de 2 a 4 a 8 a 16 a 32 Presione...

Page 141: ...de retroceso r pido cambiar de 2 a 4 a 8 y luego a 16 Presione de nuevo para reanudar la reproducci n normal Para ir al siguiente cap tulo presione NEXT Para ir al cap tulo anterior presione PREV Para...

Page 142: ...EXT Para ir a la pista anterior presione PREV Para ir a una pista espec fica en una carpeta presione los botones num ricos de la pista que busca Creaci n de un bucle de reproducci n Para crear un bucl...

Page 143: ...cci n del disco que desea repetir DVD CD de audio 1 pulsaci n Repite el cap tulo que se reproduce actualmente 2 pulsaciones Repite el t tulo que se reproduce actualmente 3 pulsaciones Repite todo el D...

Page 144: ...mara que gusta 1 pulsaci n Repite la pista que se reproduce actualmente 2 pulsaciones Repite la carpeta de pistas que se reproduce actualmente 3 pulsaciones Repite la carpeta una vez 4 pulsaciones Mez...

Page 145: ...tavoces del veh culo Para escuchar el audio por los altavoces de su veh culo 1 Presione en su reproductor o FUNCTION en el control remoto Se abrir el men FUNCTION Funci n 2 Presione en su reproductor...

Page 146: ...n FUNCTION Funci n 2 Presione en su reproductor o FUNCTION en el control remoto una o m s veces para seleccionar la opci n que desea ajustar 3 Presione abajo o arriba en su reproductor o ADJ o ADJ en...

Page 147: ...agregar m s verde a los tonos de piel Reduce el nivel de color para agregar m s violeta a los tonos de piel BASS Graves Ajusta los graves TREBLE Agudos Ajusta los agudos FM TX Le permite escuchar el d...

Page 148: ...nes direccionales arriba o abajo para resaltar una opci n de submen y presione ENTER 5 Presione los botones direccionales izquierdo y derecho para ajustar la opci n 6 Presione SETUP A MEMO para guarda...

Page 149: ...al LB El DVD se reproduce con su relaci n de aspecto original Wide El DVD se reproduce en la relaci n de aspecto panor mica 16 9 Angle Mark Marca de ngulo Activa y desactiva la marca de ngulo Cuando s...

Page 150: ...r cerca de dos minutos Last Memory Memoria de ltima posici n Activa o desactiva la memoria de ltima posici n Si esta opci n est activada y tiene un DVD en su reproductor cuando apaga su veh culo su re...

Page 151: ...pci n Descripci n Dolby Digital Setup Configuraci n de Dolby Digital Selecciona el modo de audio Se puede seleccionar Dual Mono Monof nico doble luego seleccione Stereo Est reo L Mono Monof nico Izq R...

Page 152: ...e En vivo Dance Baile Techno Classic Cl sico o sof Suave Bass Boost Amplificaci n de grave para mejorar los niveles bajos sin distorsionar otros niveles Super Boost S per Amplificaci n para mejorar lo...

Page 153: ...Brightness Brillo Aumenta el brillo para agregar m s luz a las reas oscuras de la imagen Reduce el brillo para agregar m s oscuridad a las reas iluminadas de la imagen Contrast Contraste Aumente el ni...

Page 154: ...ra seleccionar el tipo de sistema de TV NTSC o PAL PBC Control de reproducci n Activa o desactiva el men PBC en un Super VCD Audio Selecciona el idioma del audio Si el DVD que se reproduce tiene el id...

Page 155: ...den en la regi n de pa s que seleccion Country Region Regi n de pa s Seleccione el pa s o el rea del mundo que quiere usar cuando ajuste los controles de los padres Cambiar la regi n de pa s cambia la...

Page 156: ...i n Password Mode Modo de contrase a Activa y desactiva la opci n de contrase a Password Contrase a Le permite crear o cambiar la contrase a de los controles de los padres La contrase a predefinida es...

Page 157: ...r conectado al cable de audio Configure la salida de audio digital a la posici n correcta y encienda su reproductor El control remoto no funciona Apunte el control remoto al sensor del control remoto...

Page 158: ...eja con la etiqueta hacia arriba No utilice discos que se pegan o una etiqueta da ada con pegamento expuesto Puede da ar su reproductor No exponga los discos a la luz solar brillante Estacione su veh...

Page 159: ...7 www insignia products com Para limpiar un disco Limpie el disco con un pa o suave desde el centro hacia el borde exterior Cuidado No utilice ning n solvente tal c mo un rociador para discos diluyent...

Page 160: ...insignia products com Especificaciones Encendido 12 V CC Formato de pantalla 16 9 Resoluci n 2400 x 480 puntos Tomas de entrada A V In 2 juegos Tomas de salida A V 1 juego Dimensiones Ancho Profundi...

Page 161: ...a las comunicaciones de radio La operaci n de este equipo en un rea residencial puede causar interferencia da ina En algunos casos se requerir que el usuario corrija la interferencia a su propio costo...

Page 162: ...160 NS D9500 Overhead Video Player www insignia products com...

Page 163: ...la fecha en que compr el Producto La fecha de compra se encuentra impresa en el recibo que recibi con el Producto Qu es lo que cubre esta garant a Durante el Per odo de Garant a si un centro de repar...

Page 164: ...porte t cnico diagnosticar y corregir el problema por tel fono o enviar un t cnico certificado por Insignia a su casa En d nde es v lida la garant a Esta garant a s lo es v lida al comprador original...

Page 165: ...CITAS DE ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE O CONDICIONES DE COMERCIALIZACI N O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR EST N LIMITADAS EN DURACI N AL PER ODO DE GA...

Page 166: ...NS D9500 Overhead Video Player 164 www insignia products com...

Page 167: ......

Page 168: ...rights reserved All other products and brand names are trademarks of their respective owners 2007 produits Insignia Tous droits r serv s Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques d...

Search results

Summary of Contents for NS-D9500 - Mobile DVD Player

Reviews:

Related manuals for NS-D9500 - Mobile DVD Player

Brands by name

Popular brands

Insignia NS-D9500 - Mobile DVD Player, User Manual

Search results

Summary of Contents for NS-D9500 - Mobile DVD Player

Reviews:

Related manuals for NS-D9500 - Mobile DVD Player

Brands by name

Popular brands