background image

65

GPS NS-CNV43 de Insignia

www.insigniaproducts.com

(iii)       L’[UTILISATEUR FINAL] N’A AUCUN DROIT DE PROPRIÉTÉ SUR UN QUELCONQUE DES 
NUMÉROS AFFECTÉ À L’APPAREIL ET ACCEPTE QU'UN TEL NUMÉRO PEUT ÊTRE MODIFIÉ À 
TOUT MOMENT.
(iv)      L’[UTILISATEUR FINAL] ACCEPTE QUE LA SOCIÉTÉ ET LE FOURNISSEUR DE SERVICES NE 
PEUVENT GARANTIR LA SÉCURITÉ DES TRANSMISSIONS SANS FIL, ET QU’ILS NE POURRONT 
ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLE DE L'ABSENCE DE SÉCURITÉ RELIÉE À L’UTILISATION DES 
SERVICES.
(v)        LE SERVICE EST RÉSERVÉ À L’USAGE EXCLUSIF DE L’[UTILISATEUR FINAL] ET 
L’[UTILISATEUR FINAL] NE DEVRA PAS REVENDRE LE SERVICE À UNE QUELCONQUE PARTIE 
TIERCE.
(v)        L’[UTILISATEUR FINAL] ACCEPTE QUE LE FOURNISSEUR DE SERVICE NE PEUT GARANTIR 
À UN QUELCONQUE UTILISATEUR FINAL UN SERVICE OU UNE COUVERTURE SANS 
INTERRUPTION. LE FOURNISSEUR DE SERVICE NE GARANTIT PAS QUE LES UTILISATEURS 
FINAUX PUISSENT ÊTRE LOCALISÉS LORS DE L’UTILISATION DU SERVICE. LE FOURNISSEUR DE 
SERVICE DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, DE GARANTIE DE QUALITÉ 
MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER, D’ADAPTATION, OU DE 
PERFORMANCE RELATIVE À L’UN QUELCONQUE DES SERVICES OU FOURNITURES; ET EN 
AUCUN CAS AT&T NE POURRA ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE, DES ÉVÈNEMENTS 
CI-APRÈS, QU’ILS RÉSULTENT OU NON DE SA NÉGLIGENCE : (A) ACTION OU OMISSION D’UNE 
PARTIE TIERCE; (B) ERREURS, OMISSIONS, INTERRUPTIONS, FAUTES, DÉFAILLANCES DE 
TRANSMISSIONS, DELAIS, OU DÉFAUTS DANS LE SERVICE FOURNI PAR LE FOURNISSEUR DE 
SERVICES DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT; (C) DOMMAGE OU BLESSURE CONSÉCUTIF À 
LA SUSPENSION OU LA RÉSILIATION PAR LE FOURNISSEUR DE SERVICE; OU (D) DOMMAGE 
OU BLESSURE CAUSÉE PAR LA DÉFAILLANCE OU LE DÉLAI DANS LA CONNEXION D’UN APPEL 
À UNE ENTITÉ, Y COMPRIS 911 OU TOUT AUTRE SERVICE D’URGENCE. DANS LA MESURE OÙ 
LA LOI LE PERMET, L’[UTILISATEUR FINAL] DÉGAGE LE FOURNISSEUR DE SERVICES DE TOUTE 
RESPONSABILITÉPOUR TOUTE RÉCLAMATION PAR UNE PERSONNE OU ENTITÉ POUR DES 
DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RÉSULTANTS DIRECTEMENT OU 
INDIRECTEMENT DES SERVICES FOURNIS PAR LE PRESTATAIRE OU DE L’UTILISATION DESDITS 
SERVICES PAR UN TIERS, NOTAMMENT LES RÉCLAMATIONS RELATIVES À TOUTE OU PARTIE 
DE LA NÉGLIGENCE PRÉSUMÉE DUDIT FOURNISSEUR.

NS-CNV43_09-0696_MAN_FR_V1.fm  Page 65  Tuesday, September 8, 2009  2:56 PM

Summary of Contents for NS-CNV43

Page 1: ...Guid l utilisa GPS NS CNV43 Guidedel utilisateur NS CNV43_09 0696_MAN_FR_V1 fm Page 1 Tuesday September 8 2009 2 56 PM...

Page 2: ...2 www insigniaproducts com NS CNV43_09 0696_MAN_FR_V1 fm Page 2 Tuesday September 8 2009 2 56 PM...

Page 3: ...ction 20 Cr ation d un itin raire pour aller une adresse dans un autre tat22 Configuration de l adresse du domicile 23 Ajout ou suppression d une adresse de la liste des favoris 24 Tri des favoris 25...

Page 4: ...4 GPS NS CNV43 de Insignia www insigniaproducts com Sp cifications 62 Avis juridiques 62 Garantie limit e d un an 67 NS CNV43_09 0696_MAN_FR_V1 fm Page 4 Tuesday September 8 2009 2 56 PM...

Page 5: ...t de la prise polaris e ou de type mise la terre Une prise polaris e comporte deux plots un plus large que l autre Une prise de type mise la terre est compos e de deux plots et d un troisi me de mise...

Page 6: ...l adaptateur d alimentation c c constitue le dispositif de d connexion La prise doit rester constamment en tat de fonctionner Fonctionnalit s Contenu de l emballage Ce GPS est livr avec les l ments su...

Page 7: ...e 3 Affichage ACL cran tactile de 4 3 po qui affiche l information du GPS 4 Commande du volume Permet de r gler le volume du haut parleur 5 Port USB BrancherleconnecteurUSBdel adaptateurd alimentation...

Page 8: ...r des messagesen temps r el et les afficher sur l cran ACL 2 Haut parleur Reproduit l information vocale du GPS Attention Toujours v rifier que le GPS et tous les autres p riph riques connect s celui...

Page 9: ...le faisant glisser dans le sens de la fl che Extraire 3 Ins rer la carte MicroSD dans la fente avec les contacts or tourn s vers le bas le coin tronqu de la carte MicroSD doit correspondre au c t tro...

Page 10: ...tenue de la partie sup rieure du socle de montage 1 vers le GPS Pour retirer l appareil extraire le support de retenue du GPS 3 Soulever le levier de la ventouse puis placer la ventouse sur le pare br...

Page 11: ...mit sur la douille pour accessoires 12 24 V c c du v hicule Attention Le code de la route de la Californie Vehicle Code Section 26708 et du Minnesota Statute 2005 Section 169 1 interdit le montage d...

Page 12: ...che Il est important de bien comprendre ces avertissements 2 Pour continuer explorer les fonctionnalit s du produit taper sur I Agree J accepte dans la partie inf rieure droite de l cran Le menu princ...

Page 13: ...ons et des num ros de t l phone pour aller des restaurants des cin mas des services publics etc taper sur Google Search Recherche Google Pour plus d informations sur comment effectuer un recherche voi...

Page 14: ...gories par nom dans Browse Naviguer afin de trouver des directions et des num ros de t l phone pour aller des restaurants des cin mas des services publics etc L option Favorites permet d obtenir les i...

Page 15: ...utilisateur s affiche ainsi que les villes qui ont t visit es r cemment Si le GPS est utilis pour la premi re fois seul le nom de la ville de l emplacement actuel du GPS s affiche 2 Taper sur le nom d...

Page 16: ...Le clavier Enter Street Name Saisir le nom de la rue s affiche Afficheleclavierdesaisielenomde la rue Affiche le clavier alphab tique Retour arri re Barre espace Passer en minuscules Pour aller la fi...

Page 17: ...e de l adresse de la destination s affiche Si le nom de la rue n est pas sur la liste taper sur le bouton Back Retour et saisir de nouveau le nom de la rue puis taper sur Next Suivant La fiche de l ad...

Page 18: ...is en surbrillance l ic ne My Car Mon v hicule indique le lieu de d part et les instructions vocales commencent 9 Taper sur le bouton Destination pour effectuer un zoom avant sur la destination puis t...

Page 19: ...tilisateur peut vouloir annuler les changements de direction alors qu il se d place vers sa destination Pour suspendre les changements de direction vers une destination 1 Dans la visualisation de la c...

Page 20: ...tuellement utilis taper sur le bouton Menu Le menu principal Main s affiche 2 Taper sur le bouton Routes Itin raires Une fois que le GPS a termin de calculer les itin raires l cran Alternate Routes Au...

Page 21: ...rieure droite de l cran Le clavier Enter Street name Saisir le nom de la rue s affiche 5 Saisir le nom de la rue par exemple Oak puis taper sur Next L cran Where on Street O dans la rue s affiche 6 Ta...

Page 22: ...itin raire Cr ation d un itin raire pour aller une adresse dans un autre tat Pour cr er un itin raire pour aller une adresse dans un autre tat 1 Commencer comme pour cr er un itin raire vers une adres...

Page 23: ...caract res s affiche 8 Taper sur le nom de la ville souhait e ou taper sur Back Retour pour revenir au clavier et continuer saisir le nom de la ville 9 Continuer de la m me fa on que pour cr er un iti...

Page 24: ...isir parmi les plus r cents Choose from Recents pour s lectionner une adresse ou une destination dans la liste des destinations r centes pour lesquelles un itin raire a t cr 3 Quand la fiche de l adre...

Page 25: ...ir le nom pour identifier un favori puis taper sur Next Suivant 4 Quand la fiche de l adresse s affiche taper sur le bouton Back Retour ou sur le bouton du menu principal Main en bas de la fiche pour...

Page 26: ...mer une entr e dans la liste des favoris 1 Taper sur Favorites Favoris dans le menu Aller Go to La liste des favoris est t l charg e dans le GPS 2 Taper sur le favori supprimer ou modifier La fiche de...

Page 27: ...s directions Quand un nom de favori ou une destination r cente est s lectionn la fiche de l adresse s affiche 3 Taper sur Go Aller pour afficher la carte et commencer les instructions vocales ou taper...

Page 28: ...e La fiche de l adresse de cette destination s affiche 5 Taper sur Go Aller pour commencer les instructions vocales et afficher les directions OU Pour choisir d autres itin raires taper sur l un des b...

Page 29: ...quelles un itin raire a t cr r cemment 3 Taper ou saisir le nom de la ville pour laquelle une liste de restaurants est souhait e Il est possible de trier la liste par ordre alphab tique de A Z par la...

Page 30: ...it e sur Google Maps 3 Cliquer sur Send Envoyer en haut droite de la carte affich e par Google Une fen tre s ouvre qui permet de choisir o de t l charger les directions 4 Saisir l adresse courriel du...

Page 31: ...dans Configuration du courriel la page 42 2 Cliquer sur le bouton du site Web cartographique Internet qui indique les options de t l chargement par exemple Send Envoyer Share Partager E mail Courriel...

Page 32: ...les commandes en fonction de la fa on d utiliser l appareil Pour configurer les fonctionnalit s du GPS 1 Ouvrir le menu principal Main puis taper sur Settings Configuration Le menu Settings s affiche...

Page 33: ...au menu Settings Configuration ou sur le bouton Menu pour revenir au menu principal Main Modification de la visualisation de la carte Il est possible de visualiser la carte en 3D ou 2D et d afficher l...

Page 34: ...tter le menu et enregistrer les modifications Configuration de la palette des couleurs diurne ou nocturne Pour modifier la palette des couleurs diurne et nocturne 1 Dans le menu de configuration Setti...

Page 35: ...e fonction permet de faire des appels mains libres Il est n cessaire de coupler les param tres Bluetooth du GPS avec le t l phone compatible Bluetooth pour configurer la fonction d appels mains libres...

Page 36: ...le NIP du t l phone Le NIP par d faut pour la plupart des p riph riques Bluetooth est 0000 5 Taper sur Save Enregistrer apr s avoir saisi le NIP s il est diff rent de 0000 L cran revient la page de g...

Page 37: ...cemment t coupl avec d autres t l phones taper sur Manage phones Gestion des t l phones dans l cran de gestion Bluetooth pour afficher la liste des t l phones 11 Taper sur le nom d un t l phone couple...

Page 38: ...sur n importe quel bouton en bas de l cran pour quitter le menu et enregistrer les modifications Configuration des contournements Il est possible d viter un certain nombre de contraintes routi res qu...

Page 39: ...Taper sur n importe quel bouton en bas de l cran pour quitter le menu et enregistrer les modifications Configuration de l arri re plan Pour configurer l arri re plan 1 Dans le menu de configuration Se...

Page 40: ...et des unit s Pour configurer la langue et les unit s Taper sur le bouton Language and Units Langue et unit s pour r gler la langue parl e des instructions vocales et la langue pour l affichage du te...

Page 41: ...lection puis taper sur n importe quel bouton en bas de l cran pour quitter cet cran et enregistrer les modifications Suppression des listes Utiliser cette fonction pour supprimer l information qui a t...

Page 42: ...Le clavier Select an email id S lectionner un code d identification de courriel s affiche 3 Saisir le code d identification de courriel utiliser Le code doit tre une combinaison de six 30 lettres et...

Page 43: ...quitter Affichage des informations juridiques Pour afficher des informations juridiques 1 Dans le menu de configuration Settings taper sur Legal Avis juridiques Les avis juridiques sur la s curit et...

Page 44: ...n du GPS Best Buy offre un abonnement gratuit de 3 mois pour tous les services de connexion accessibles par le bouton des applications r seau Net Apps du GPS Aller sur le site Twitter com pour s y abo...

Page 45: ...rir une session S lection de points d int r ts afficher Il est possible de s lectionner des points d int r ts afficher sous forme d ic nes sur la visualisation de la carte Pour s lectionner des points...

Page 46: ...ui correspond l alerte La coche s affiche et l effet sonore est activ 4 Taper sur le bouton Back Retour ou le bouton Menu pour quitter et enregistrer les modifications Abonnement aux fonctions d appli...

Page 47: ...ton Net Apps Applications r seau dans le menu principal Main Le menu Net Apps s affiche Quand l abonnement a expir un message s affiche pour demander si l utilisateur veut consulter les tarifs d abonn...

Page 48: ...aisir le num ro de v rification situ au dos de la carte de cr dit puis taper sur NEXT Le clavier enter Name on Card saisir le nom du titulaire de la carte s affiche 9 Saisir le nom tel qu il est crit...

Page 49: ...btenir la m t o Le bouton Weather M t o permet de visualiser les pr visions m t o pour la position actuelle du GPS ou une ville sp cifique Pour visualiser la m t o dans une autre ville 1 Taper sur le...

Page 50: ...u dans le menu principal Main Le menu connected services Services de connexion s affiche 2 Taper sur le bouton Gas Buddy pour obtenir le prix de l essence actuel et les directions vers les stations d...

Page 51: ...Routes Itin raires pour obtenir les directions Connexion Twitter Envoyer des mises jour sur Twitter Pour envoyer des mises jour sur Twitter partir du GPS 1 Configurer Twitter tel que d crit dans Confi...

Page 52: ...s jour sur Twitter Taper sur Yes Oui pour les visualiser ou No Non pour les ignorer Pour revoir toutes les derni res mises jour sur Twitter 1 Taper sur le bouton Net Apps Applications r seau dans le m...

Page 53: ...messages Trouver des films Pour trouver des films et des salles de cin ma proximit ou dans une autre ville 1 Taper sur le bouton Net Apps Applications r seau dans le menu principal Main Le menu Net Ap...

Page 54: ...celui o se situe la ville 6 Taper sur le nom de l tat affich dans la liste Le clavier Enter City Name Saisir le nom de la ville s affiche 7 Saisir le nom de la ville puis taper sur NEXT Suivant L cra...

Page 55: ...t tels que ceux de la maison au travail et vice versa ou ceux ajout s la gestion des itin raires Manage Routes Manage Routes Gestion des itin raires taper sur ce bouton pour ajouter des itin raires la...

Page 56: ...er sur un bouton dans l cran Select route destination S lectionner l itin raire vers une destination Les options incluent Utiliser la position actuelle Saisir une adresse S lectionner parmi les plus r...

Page 57: ...is connect au num ro d appel l cran Call Manager Gestion des appels s affiche L cran permet de g rer l appel en cours Si le t l phone Bluetooth n est pas connect au GPS une notification Bluetooth s af...

Page 58: ...e son pour l appelant L utilisateur peut entendre l appelant mais celui ci ne peut pas l entendre Taper sur Move call to phone Transf rer l appel sur le combin pour utiliser le combin du t l phone pen...

Page 59: ...artes itin raires ou menus 2 Taper sur le bouton du t l phone dans le menu d cran principal Main menu ou sur la visualisation de la carte pour retourner la fonction mains libres du GPS R ponse un appe...

Page 60: ...rt Taper sur Oui Yes pour continuer la recherche de satellites GPS ou Non No pour utiliser les fonctions int gr es de l appareil T l phone introuvable le GPS ne peut pas se connecter au t l phone Blue...

Page 61: ...che arr t est maintenu appuy et que l appareil est connect l adaptateur pour tre charg Le GPS n a pas t utilis pendant une p riode prolong e et la batterie int gr e est d charg e Appuyer sur Reset R i...

Page 62: ...l vis es qui peuvent tre d tect es en teignant puis en rallumant l appareil essayer de corriger l interf rence au moyen de l une ou de plusieurs des mesures suivantes r orienter ou d placer l antenne...

Page 63: ...quelle qu elle soit ou c mettre la fonctionnalit de ce Logiciel la disposition de plusieurs utilisateurs par un quelconque moyen y compris mais sans s y limiter en t l chargeant le Logiciel sur un r s...

Page 64: ...DU CO T DE L OBTENTION DE PRODUITS DE SUBSTITUTION R SULTANT OU EN CONNEXION AVEC CET ACCORD OU L UTILISATION OU LA PERFORMANCE DU LOGICIEL QUE CETTE RESPONSABILIT R SULTE D UNE QUELCONQUE R CLAMATION...

Page 65: ...ATION UN BUT PARTICULIER D ADAPTATION OU DE PERFORMANCE RELATIVE L UN QUELCONQUE DES SERVICES OU FOURNITURES ET EN AUCUN CAS AT T NE POURRA TRE TENUE POUR RESPONSABLE DES V NEMENTS CI APR S QU ILS R S...

Page 66: ...66 GPS NS CNV43 de Insignia www insigniaproducts com NS CNV43_09 0696_MAN_FR_V1 fm Page 66 Tuesday September 8 2009 2 56 PM...

Page 67: ...xpiration de la P riode de garantie l acheteur devra payer tous les frais de main d uvre et les pi ces Cette garantie reste en vigueur tant que l acheteur reste propri taire du Produit Insignia pendan...

Page 68: ...T OU LA PERTE DE PROFITS INSIGNIA PRODUCTS N OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE CE PRODUIT TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES POUR CE PRODUIT Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION TOUT...

Page 69: ...prise Services Inc Tous droits r serv s INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services Inc D pos e dans certains pays Tous les autres produits et noms de marques sont des marques...

Reviews: