Insignia NS-CNV20 - Automotive GPS Receiver (Spanish) Guía Del Usuario Download

Page: 21 / 88

NS-CNV20

www.insignia-products.com

Pantalla principal

Ver la ubicación
actual en el mapa

Ir al menú
principal

Hacer una llamada

usando manos libres

de Bluetooth

Diríjase a ajustes
y preferencias

Intensidad de la red inalámbrica

Bluetooth activado

Señal de GPS activa

Carga de
la batería

NS-CNV20 - 08-1418 - SP.fm Page 19 Tuesday, September 2, 2008 12:57 PM

Summary of Contents for NS-CNV20 - Automotive GPS Receiver

Page 1: ...Gu a del usuario GPS conectado de 4 3 NS CNV20 NS CNV20 08 1418 SP fm Page 1 Tuesday September 2 2008 12 57 PM...

Page 2: ...NS CNV20 08 1418 SP fm Page 0 Tuesday September 2 2008 12 57 PM...

Page 3: ...referencias 52 Localizaci n y correcci n de fallas 71 Especificaciones 74 Avisos legales 75 Garant a limitada de un a o 81 Felicitaciones por la compra de su nuevo GPS Insignia Felicitaciones por su c...

Page 4: ...disponible Si se da cuenta que puede encontrar largos retrasos le provee la opci n de elegir una ruta alternativa Buscar y examinar Puede hacer una b squeda de ubicaciones por medio de Google o examin...

Page 5: ...veces por a o Insignia se reserva el derecho a su discreci n de limitar el uso de datos excesivo en cualquier dispositivo Despu s que este servicio caduca los clientes podr n renovar este servicio con...

Page 6: ...n a todas las advertencias 4 Siga todas las instrucciones 5 No utilice este aparato cerca del agua 6 L mpielo nicamente con un pa o humedecido Nota Antes de enchufar el cable de alimentaci n en un to...

Page 7: ...para reemplazar el tomacorriente obsoleto 10 Evitar que el cable de corriente se pise o sea aplastado especialmente en los enchufes los recept culos de conveniencia y el lugar donde este sale del apar...

Page 8: ...ada para proveerle con sugerencias de ruta Esto no refleja cierres o condiciones de carretera congesti n del tr fico condiciones del clima u otros factores que puedan afectar la seguridad o el tiempo...

Page 9: ...ntrol del volumen Gire para ajustar el volumen del altavoz 3 Ranura para tarjeta SIM Contiene una tarjeta SIM dise ada para recibir mensajes en tiempo real y mostrarlos en la pantalla LCD No la remuev...

Page 10: ...bater a se est cargando y se ilumina color verde cuando la bater a est completamente cargada 7 Ranura de tarjeta SD Contiene una tarjeta SD que incluye el software para la operaci n normal de su GPS...

Page 11: ...n 1 Ranuras de contacto Provee contactos para cargar su GPS por medio del soporte de montaje 2 Bot n de reinicio agujero Permite reiniciar su GPS 3 Altavoz Provee informaci n de audio 1 2 3 Vista inf...

Page 12: ...S en un autom vil 1 Coloque la orilla inferior del GPS sobre la base de montaje 1 y presione la orilla superior de la base 2 y gire la parte superior del GPS en la base 2 Empuje la base de montaje y l...

Page 13: ...sas de aire de su autom vil no est n obstruidas por el GPS Atenci n conductores de California y Minnesota La secci n 26708 del c digo de veh culos de California y la secci n 169 71 del estatuto 2005 d...

Page 14: ...mo del adaptador para autom vil en el tomacorriente del encendedor de cigarrillos de 12 V Cuidado Desconecte el GPS del adaptador para autom vil cuando arranque su autom vil para prevenir da o causado...

Page 15: ...mputadora Conexi n del adaptador de CA Para conectar el adaptador de CA 1 Enchufe el conector USB en el adaptador de CA en el puerto USB en el lado derecho de su GPS 2 Conecte el enchufe de CA en un t...

Page 16: ...o derecho de su GPS 2 Conecte el otro extremo del adaptador para autom vil en el tomacorriente del encendedor de cigarrillos de 12 V Cuidado Desconecte el GPS del adaptador para autom vil cuando arran...

Page 17: ...ene con una bater a recargable integrada Cargue la bater a completamente antes de su primer uso El tiempo de carga normalmente es de aproximadamente cuatro horas Una bater a completamente cargada prov...

Page 18: ...ada y cargada nicamente cuando la temperatura se encuentre entre 32 y 100 F Mantenga una condici n bien ventilada alrededor de su GPS para evitar sobrecalentamiento No coloque el GPS sobre una cama un...

Page 19: ...cia de seguridad Aseg rese de entender estas advertencias 3 Para continuar con las funciones del dispositivo toque I Agree Acepto en la esquina inferior derecha de la pantalla Se abre la pantalla Home...

Page 20: ...ajustar las preferencias de su dispositivo toque de el icono de ajustes Settings en la esquina superior derecha de la pantalla Si le gustar a aprender m s acerca de los ajustes y configuraci n del GP...

Page 21: ...ual en el mapa Ir al men principal Hacer una llamada usando manos libres de Bluetooth Dir jase a ajustes y preferencias Intensidad de la red inal mbrica Bluetooth activado Se al de GPS activa Carga de...

Page 22: ...gasolineras parques hospitales o muchos otros lugares p blicos comunes Navegar a su casa Navegar a una direcci n calle o intersecci n Buscar en Google los puntos de inter s Ir a su lista de favoritos...

Page 23: ...erca de la direcci n Revisar Google Search para obtener direcciones a los puntos de inter s como ser restaurantes teatros y servicios p blicos Obtener direcciones desde su ubicaci n hasta lugares que...

Page 24: ...n actual de su GPS Aseg rese de que su GPS se encuentra con una vista sin obstrucci n del cielo El icono de GPS en la p gina principal muestra que la se al est activa Para crear una ruta a una direcc...

Page 25: ...a navegado recientemente Si esta es la primera vez que usa su GPS s lo se mostrar el nombre de la ciudad de la ubicaci n actual de su GPS 3 Para ir a otra ciudad toque Other city Otra ciudad para abri...

Page 26: ...e el n mero de la casa y toque Next Siguiente Se abre el teclado para ingresar el nombre de la calle Regresar a la pantalla principal Barra espaciadora Retroceso Regresar a la pantalla anterior Ir al...

Page 27: ...e calle que guste Si el nombre de calle no se encuentra en la lista toque la flecha de atr s y vuelva a ingresar el nombre de la calle y toque Next Siguiente Se abre la tarjeta de direcci n para su de...

Page 28: ...onde al color de la ruta en el mapa Toque el puntero de destino en la esquina inferior derecha de la pantalla para ver el destino 9 Toque la ruta que quiere seguir Su GPS calcula su ruta Cuando se hay...

Page 29: ...las direcciones paso a paso Regresar a la pantalla principal Ruta resaltada Ampliar Reducir Toque las flechas hacia arriba hacia abajo para ver La distancia al destino Tiempo de llegada calculado Tiem...

Page 30: ...apa Creaci n de una ruta hacia una intersecci n Si conoce los nombres de calle de la intersecci n y no la direcci n exacta de su destino se puede ingresar una intersecci n para obtener instrucciones d...

Page 31: ...de la ciudad de la ubicaci n actual de su GPS 3 Para navegar a otra ciudad toque Other city Otra ciudad Se abre el teclado para ingresar la ciudad Ingrese el nombre de la ciudad que guste Se abre una...

Page 32: ...ngrese el nombre de la calle a un local especial por ejemplo Oak y toque Next Siguiente Se abre una lista de las calles con los mismos caracteres O Si no ingresa un hombre de calle toque Skip Salir en...

Page 33: ...ue un nombre de calle en la lista Se abre la pantalla de D nde en la calle Where on street 8 Toque Intersection Intersecci n para mostrar los nombres de calle que cruzan la calle de su destino 9 Toque...

Page 34: ...a para crear una ruta a una direcci n tocando el bot n de direcci n Address en el men principal Se abre una lista de ciudades a las que ha creado rutas 2 Toque Other city Otra ciudad en la esquina sup...

Page 35: ...5 Toque el nombre del estado que guste Se abre un teclado 6 Teclee el nombre de la ciudad que guste Se abre una lista de ciudades que incluyen esos caracteres 7 Toque el nombre de la ciudad que guste...

Page 36: ...udaci n de una ruta despu s de detenerla Para reanudar una ruta despu s de detenerla 1 Toque Go to Ir a en la pantalla principal y toque Recent Reciente en el men principal Se abre una lista de sus di...

Page 37: ...recci n toque Go to Ir a o Routes Rutas para sus instrucciones de ruta Para configurar su direcci n de casa 1 Toque Go to Ir a en la pantalla principal Se abre el men principal Main 2 Toque Go Home Ir...

Page 38: ...l bot n de pantalla principal o el de flecha atr s para salir de esta pantalla y continuara la creaci n de su ruta Agregando o removiendo una direcci n de su lista de favoritos Puede guardarlos sus de...

Page 39: ...ado 4 Cuando la tarjeta de direcci n se abre toque la flecha atr s o el bot n de pantalla principal en la parte inferior de la tarjeta O Toque Go Ir o Routes Rutas para obtener direcciones Organizando...

Page 40: ...itos 1 Toque Go to Ir a en la pantalla principal Se abre el men principal 2 Toque Favorites Favoritos Se abrir la lista de Favoritos 3 Toque la favorita que quiere remover o cambiar Se abre la tarjeta...

Page 41: ...de direcci n con el nuevo nombre 7 Toque el bot n de la pantalla principal o la flecha atr s para guardar su cambio Navegaci n desde o hacia destinos favoritos o recientes Puede ahorrarse algunos paso...

Page 42: ...ontrar cualquier tipo de destino o lugar Si el bot n de b squeda no muestra Google la se al de la red inal mbrica no est disponible y su GPS busca nicamente en el directorio integrado en la moneda Par...

Page 43: ...gares cerca de su ubicaci n de GPS actual O Toque un nombre de ciudad en la lista Toque Other city Otra ciudad para teclear el nombre de la ciudad Se abre una lista con el nombre de destino similar al...

Page 44: ...ste Se abre la tarjeta de direcci n para el destino 6 Toque Go Ir o Routes Rutas para obtener direcciones Se abre un mapa que muestra la ruta resaltada a ese destino El mapa tambi n muestra el tiempo...

Page 45: ...de inter s como ser restaurantes hospedaje cosas que hacer y servicios p blicos usando Google o parecidos de gasolina en tiempo real de Gasbuddy Para usar Browse Examinar 1 Toque Go to Ir a en la pan...

Page 46: ...taurantes hospedaje cosas que hacer servicios p blicos o precios de gasolina Se abre la pantalla de examinar 3 Toque la categor a que guste por ejemplo Food Comida Se abre una lista de especialidades...

Page 47: ...e quiere buscar para ver la lista de restaurantes Se abre una lista de restaurantes que cumplen con los criterios seleccionados 6 Toque Sort Ordenar para abrir una pantalla que le permite ordenar la l...

Page 48: ...e a su dispositivo GPS Para enviar direcciones a su dispositivo GPS 1 Encuentre las direcciones a su destino en Google Maps 2 Haga clic en Send Enviar en la esquina superior derecha del mapa de Google...

Page 49: ...omo eventos especiales construcci n de carretera y accidentes Para recibir alertas toque del bot n Go Ir en la tarjeta de direcci n para su destino cuando comience su viaje Cuando el dispositivo detec...

Page 50: ...convertir en el bot n de ver desv o Para ver la ruta del desv o 1 Toque View detour Ver desv o El mapa se abre con la ruta de desv o 2 Toque Take detour Tomar desv o para comenzar las direcciones la v...

Page 51: ...arch B squeda o Browse Examinar y un desaf o est disponible recibir a una alerta de voz y se mostrar el mensaje de alerta de tr fico Para ver la ruta del desv o 1 Toque Yes S El mapa se abre con la ru...

Page 52: ...lista de direcciones Cuando est realizando maniobras de paso a paso en la lista de direcciones y el dispositivo detecta un incidente de tr fico y un desv o est disponible recibir a una alerta de voz y...

Page 53: ...e no afectar su tiempo de llegada calculado se mostrar el incidente en su lista de direcciones Una alerta de voz anunciar Traffic ahead There is no better way to go Tr fico adelante No hay otra opci n...

Page 54: ...ajustar las funciones de control para ajustarse a la forma en que utiliza su GPS Para ajustar las funciones descritas en esta secci n 1 Toque el icono de ajustes de preferencias en la esquina superior...

Page 55: ...iere realizar y seleccione un ajuste en ese men 4 Para guarda su nuevo ajuste puede tocar la flecha atr s y regresar al men de preferencias toque el bot n de men principal para regresar a la pantalla...

Page 56: ...la derecha Las opciones incluyen car up Carro hacia arriba La parte superior de la vista de mapa siempre representa la direcci n en la que se dirige La pantalla se encuentra en 2D y pareciera que estu...

Page 57: ...color Select Color Palette 2 Toque la opci n que guste Una muestra de su selecci n se muestra en la derecha Las opciones incluyen Auto Cambia autom ticamente los colores de d a y noche de acuerdo a l...

Page 58: ...mundo para guardar sus cambios y regresar a la vista de mapa Conexi n con su tel fono con Bluetooth Esta funci n le permite hablar en su tel fono con manos libres Necesita emparejar la configuraci n d...

Page 59: ...verde a la derecha Se abre la pantalla para activar desactivar Bluetooth 3 Toque enable Activar y toque el bot n negro en la parte inferior de la pantalla 4 Toque PIN Number n mero NIP para mostrar e...

Page 60: ...th la pantalla indicar No phone connected No hay un tel fono conectado 6 Configure su tel fono para buscar un dispositivo con Bluetooth Deber a indicar que ha encontrado un dispositivo con Bluetooth y...

Page 61: ...Administrar tel fonos en la pantalla de administraci n de Bluetooth para ver una lista de tel fonos 10 Toque el nombre de un tel fono para emparejarlo con su dispositivo GPS Se abre una pantalla para...

Page 62: ...a su GPS recibir un aviso para que revise la conexi n Refi rase a la secci n Para conectarse a su tel fono celular con Bluetooth en la p gina 56 para obtener informaci n sobre c mo conectarse a su tel...

Page 63: ...llamada Toque Hold En espera para mantener la conexi n con su llamada y realizar otra acci n Toque el teclado para marcar para regresar al teclado y hacer otra llamada Toque Mute Silenciar para bloqu...

Page 64: ...t call from phone Tomar llamada del tel fono Toque Get call from phone Tomar llamada del tel fono para volver a usar la funci n de manos libres en su GPS Se abre la pantalla Handsfree active Manos lib...

Page 65: ...be una llamada se muestra un mensaje de llamada entrante que contiene el n mero de tel fono Toque la alerta de tel fono que muestra la informaci n de la llamada entrante y toque answer contestar o ign...

Page 66: ...guraci n Settings Para ajustar el brillo de la pantalla desde el men de configuraci n 1 Toque el bot n Brightness Brillo Se abrir el men de modo de brillo Brightness 2 Toque la escala para ajustar el...

Page 67: ...hways Autopistas Dirt Roads Carreteras de tierra Toll Roads Carreteras con peaje Ferries Ferrys 3 Toque la flecha atr s para guardar su ajuste Elecci n de un icono para su auto Se puede elegir un icon...

Page 68: ...lpaper Papel tapiz Se abre una lista de opciones de fondo 2 Toque el bot n correspondiente al fondo que guste Podr ver una previsualizaci n del ajuste al tocar una selecci n Las elecciones incluyen Ro...

Page 69: ...lmente el ingl s es el nico idioma disponible y las unidades de distancia son las millas 3 Seleccione las unidades de distancia millas o kil metros de la lista tocando el bot n apropiado 4 Toque cualq...

Page 70: ...gs Restaurar configuraci n para regresar todos los ajustes a los valores de f brica Cuando se le pida toque Yes S para restaurar la configuraci n Configuraci n de su direcci n de correo electr nico Se...

Page 71: ...rificar en la parte superior derecha del teclado para ver si la identificaci n est disponible Si lo est recibir un mensaje Checking availability Verificando disponibilidad YourID is available SuID est...

Page 72: ...re de dispositivo y n mero de modelo Identificaci n del dispositivo Versi n del software Versi n del audio Versi n del mapa Versi n de tr fico Versi n del software de GPS Derechos de reproducci n 2 To...

Page 73: ...rte y toque OK Aceptar Importante Aseg rese de que su GPS tiene una vista sin obstrucci n del cielo La unidad necesita las se ales del sat lite GPS para funcionar correctamente Aseg rese de que su GPS...

Page 74: ...alternativas podr an tardarse en mostrar resultados Es posible que se encuentre en un lugar donde la se al celular es d bil Verifique el indicador de la intensidad de la red inal mbrica en la pantall...

Page 75: ...GPS antes de ponerse en contacto con el servicio al cliente Si sospecha que algo est mal con este GPS o si los problemas persisten apague la unidad inmediatamente y desconecte el conector de alimenta...

Page 76: ...o desconecte el GPS y vu lvalo a reiniciarlo El GPS tiene una recepci n intermitente o inestable La bater a est gastada Recargue la bater a La recepci n de sat lite podr a estar obstruida por edifici...

Page 77: ...la Parte 15 del reglamento FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias da inas en un ambiente residencial Este equipo genera usa y puede emitir e...

Page 78: ...uidor o a un t cnico calificado para obtener ayuda Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modificaci n que no est aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento con el reglamento...

Page 79: ...n m todo incluyendo sin limitaci n a cargar el Software a una red o servicio de compartimiento de archivos o a trav s de cualquier alojamiento proveedor de servicios de aplicaci n agencia de servicio...

Page 80: ...o reexportados directamente o indirectamente en violaci n de o usada para ning n prop sito prohibido por tales leyes y regulaciones 7 Sin garant a EL SOFTWARE SE PROPORCIONA TAL CUAL SIN NING N TIPO...

Page 81: ...ONTRATO LA GARANT A AGRAVIO INCLUYENDO NEGLIGENCIA RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO TIPO Y SIN IMPORTAR SI DECARTA HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TAL P RDIDA O DA O LAS LIMITACIONES ANTERIOR...

Page 82: ...80 NS CNV20 www insignia products com NS CNV20 08 1418 SP fm Page 80 Tuesday September 2 2008 12 57 PM...

Page 83: ...izado de Insignia concluye que la fabricaci n original del material o la mano de obra del Producto se encuentran defectuosos Insignia a su exclusiva discreci n 1 reparar el Producto con repuestos nuev...

Page 84: ...ant a Esta garant a no cubre Capacitaci n del cliente Instalaci n Ajustes de configuraci n Da os cosm ticos Da os debidos a causas de fuerza mayor tal como rayos Accidentes Uso inapropiado Abuso Negli...

Page 85: ...T A YA SEA EXPRESA O IMPL CITA SE APLICAR DESPU S DEL PER ODO DE GARANT A ALGUNOS ESTADOS PROVINCIAS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN RESTRICCIONES EN CUANTO A LA DURACI N DE UNA GARANT A IMPL CITA AS QUE...

Page 86: ...84 NS CNV20 www insignia products com NS CNV20 08 1418 SP fm Page 84 Tuesday September 2 2008 12 57 PM...

Page 87: ...NS CNV20 85 www insignia products com NS CNV20 08 1418 SP fm Page 85 Tuesday September 2 2008 12 57 PM...

Page 88: ...645 E U A 2008 Best Buy Enterprise Services Inc Todos los derechos reservados INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services Inc registrada en algunos pa ses Todos los otros productos...

Search results

Summary of Contents for NS-CNV20 - Automotive GPS Receiver

Reviews:

Related manuals for NS-CNV20 - Automotive GPS Receiver

Brands by name

Popular brands

Insignia NS-CNV20 - Automotive GPS Receiver, (Spanish) Guía Del Usuario

Search results

Summary of Contents for NS-CNV20 - Automotive GPS Receiver

Reviews:

Related manuals for NS-CNV20 - Automotive GPS Receiver

Brands by name

Popular brands