background image

16

Insignia NS-BT400

www.insignia-products.com

Informations sur la sécurité

Afin de réduire les risques d’incendie et de choc électrique, ne pas 
utiliser cette prise avec une rallonge ou autres prises d’alimentation, 
sauf si les plots peuvent s’y enfoncer entièrement sans être exposés. 
Afin de réduire les risques d’incendie et de choc électrique, ne pas 
exposer ce produit à la pluie ou à l’humidité.

L'éclair fléché au centre d'un triangle prévient l'utilisateur 
de la présence de tensions élevées non isolées dans le 
haut-parleur, pouvant constituer un risque de choc 
électrique pour les personnes.

Le point d’exclamation au centre d’un triangle prévient 

l’utilisateur de la présence d’instructions importantes 
dans le manuel de l’utilisateur livré avec le haut-parleur 
concernant son utilisation et son entretien.

Attention :

Ce haut-parleur ne doit pas être exposé à l’eau (éclaboussures ou 
gouttes d’eau) et aucun objet rempli de liquide, tel qu’un vase, ne doit 
être posé sur lui.

Importantes mesures de sécurité

Lire les instructions  – Lire toutes les instructions de sécurité 
et de fonctionnement avant d’utiliser le haut-parleur.

Conserver les instructions – Conserver les instructions de 
sécurité et de fonctionnement pour toute référence ultérieure.

Attention

Tout changement ou modification du haut-parleur non 
expressément approuvé par le fabricant ou ses 
représentants autorisés pourrait annuler l’autorisation pour 
l’utilisateur de le mettre en service.

PRÉCAUTIONS

Afin de réduire le risque 

de choc électrique, ne pas enlever le 
couvercle (ou le panneau arrière). Ne contient 
aucune pièce réparable par l'utilisateur. 
Confier l’entretien à du personnel qualifié.

Summary of Contents for NS-BT400 - 2.1-CH Wireless Speaker Sys

Page 1: ...User Guide Guide de l utilisateur Gu a del Usuario Bluetooth MP3 Speaker Haut parleur Bluetooth pour lecteur MP3 Altavoz Bluetooth para reproductor de MP3 NS BT400...

Page 2: ......

Page 3: ...reo speaker compatible with Bluetooth version 1 2 Class 2 Your NS BT400 supports Bluetooth A2DP Advanced Audio Distribution Profile and AVRCP Audio Video Remote Control Profile and is capable of strea...

Page 4: ...on it Important safeguards Read instructions Read all the safety and operating instructions before operating your speaker Retain instructions Retain the safety and operating instructions for future re...

Page 5: ...with a polarized alternating current line plug a plug having one blade wider than the other This plug will fit into the power outlet only one way This is a safety feature If you are unable to insert...

Page 6: ...ur speaker exhibits a distinct change in performance Replacement parts When replacement parts are required make sure that the service technician uses replacement parts specified by the manufacturer th...

Page 7: ...that the speaker is in pairing mode If the pairing process cannot be completed within 90 seconds the blue and red LED stops flashing and the Bluetooth function is automatically terminated To disconnec...

Page 8: ...the adapter into the AC 12V IN jack on the back of the speaker Feature Function 1 AUX IN jack Plug a 3 5 mm input cable from an external audio device directly into the AUX IN jack 2 AC 12V IN jack Co...

Page 9: ...successful you will not have to re enter the PIN The device remembers the PIN and will automatically connect to the speaker The following pairing instructions describe the pairing process between the...

Page 10: ...sic on your Bluetooth device to play wirelessly through your NS BT400 speaker system To pair your speaker with a Bluetooth enabled computer 1 Start the Bluetooth application on your computer then perf...

Page 11: ...NG button for three seconds until the Pairing LED flashes blue three times 4 Release the button The Pairing LED alternately flashes blue and red for 90 seconds indicating that the speaker and your com...

Page 12: ...k on the back of the speaker then insert the other end of the cable into the Audio Output or equivalent jack of the audio source 3 Turn on the audio source device and play music 4 Press the VOL or VOL...

Page 13: ...nd 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation FCC warning Changes or modifications not expressly approved by the party responsible fo...

Page 14: ...A Radiation Performance Standards 21 CFR Subchapter J Canada ICES 003 statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Copyright 2007 Insignia Insignia and the Insignia logo ar...

Page 15: ...ty of Insignia and are not returned to you If service of Products or parts are required after the Warranty Period expires you must pay all labor and parts charges This warranty lasts as long as you ow...

Page 16: ...IMITED TO LOST DATA LOSS OF USE OF YOUR PRODUCT LOST BUSINESS OR LOST PROFITS INSIGNIA PRODUCTS MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTIES WITH RESPECT TO THE PRODUCT ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THE...

Page 17: ...aut parleurs et a t con u pour des performances et une fiabilit exceptionnelles Introduction Le mod le NS BT400 est un haut parleur st r o 2 1 Bluetooth compatible avec la version 1 2 de Bluetooth de...

Page 18: ...l utilisateur livr avec le haut parleur concernant son utilisation et son entretien Attention Ce haut parleur ne doit pas tre expos l eau claboussures ou gouttes d eau et aucun objet rempli de liquid...

Page 19: ...comme une biblioth que ou sur une tag re sauf si une ventilation ad quate a t pr vue ou si les instructions du fabricant ont t respect es Sources d alimentation Utiliser uniquement le type d alimenta...

Page 20: ...la prise secteur et utiliser les services d un technicien qualifi dans les conditions suivantes lorsque le cordon d alimentation est effiloch ou la prise endommag e si un liquide a t r pandu ou des ob...

Page 21: ...a fin de la dur e de vie du haut parleur il ne doit pas tre mis au rebut avec les d chets m nagers standard mais d pos dans un centre de collecte des quipements lectriques et lectroniques usag s Waste...

Page 22: ...ignotera trois fois Rel cher la touche et les DEL bleue et rouge clignoteront en alternance pendant 90 secondes indiquant que le haut parleur est en mode couplage Si le processus de couplage ne peut p...

Page 23: ...on verte S allume en vert lorsque le haut parleur est sous tension Fonctionnalit s Fonction 1 Prise AUX IN Brancher un c ble d entr e connecteur de 3 5 mm d un p riph rique audio directement sur la pr...

Page 24: ...iques Bluetooth Le couplage permet d tablir une liaison s curis e permanente avec les p riph riques qui utilisent la technologie sans fil Bluetooth L utilisateur est invit saisir un NIP num ro d ident...

Page 25: ...t possible que le processus de couplage soit diff rent pour certains p riph riques Bluetooth En cas de probl me de couplage se reporter au guide de l utilisateur du p riph rique sp cifique Remarques Q...

Page 26: ...eur sont d sormais connect s en utilisant la technologie sans fil Bluetooth 6 S lectionner de la musique sur le p riph rique Bluetooth pour la transmettre sans fil au haut parleur NS BT400 Pour connec...

Page 27: ...parleur sous tension puis maintenir appuy e la touche PAIRING Couplage pendant trois secondes jusqu ce que la DEL de couplage clignote en bleu trois fois 4 Rel cher la touche La DEL de couplage cligno...

Page 28: ...auxiliaire l arri re du haut parleur puis l autre extr mit du c ble dans la prise de sortie audio ou quivalente de la source audio 3 Mettre sous tension la source audio et jouer de la musique 4 Appuye...

Page 29: ...te interf rence re ue y compris celles risquant d engendrer un fonctionnement ind sirable Avertissement de la FCC Tous changements ou modifications qui ne seraient pas express ment approuv s par les r...

Page 30: ...ection de chapitre J de la FDA D claration NMB 003 du Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Droits d auteurs 2007 Insignia Insignia et le logo Insignia s...

Page 31: ...its ou pi ces n cessitent une r paration apr s l expiration de la P riode de garantie l acheteur devra payer tous les frais de main d uvre et les pi ces Cette garantie reste en vigueur tant que l ache...

Page 32: ...XPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT Y COMPRIS SANS S Y LIMITER LA PERTE DE DONN ES L IMPOSSIBILIT D UTILISER LE PRODUIT L INTERRUPTION D ACTIVIT OU LA PERTE DE PROFITS INSIGNIA PRODUCTS N OCTROIE AUCU...

Page 33: ...dise o de altavoces y est concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas Introducci n Su NS BT400 es un altavoz est reo Bluetooth de 2 1 canales compatible con la versi n 2 1 de Bluet...

Page 34: ...te para constituir riesgo de choque el ctrico para las personas El signo de admiraci n dentro de un tri ngulo tiene por finalidad alertarle de la presencia de instrucciones importantes de operaci n y...

Page 35: ...del gabinete No bloquee estas aberturas No coloque su altavoz sobre una cama un sof una alfombra u otra superficie similar Su altavoz nunca se debe colocar cerca o sobre un radiador o calefactor No c...

Page 36: ...ed mismo ya que abrir o quitar las cubiertas puede exponerlo a voltajes peligrosos u otros peligros Remita todas las reparaciones a personal de servicio calificado Da os que requieren reparaci n Desco...

Page 37: ...as u otros productos tales como amplificadores que produzcan calor Recomendaci n para la protecci n del ambiente Al final de la vida til de su altavoz no se deshaga de l con la basura normal de la cas...

Page 38: ...jamiento Mant ngalo presionado por tres segundos para iniciar el modo de emparejamiento El indicador LED azul parpadear tres veces Libere el bot n y los indicadores LED azul y rojo parpadear n de form...

Page 39: ...or medio de tecnolog a inal mbrica Bluetooth 8 Bot n de encendido Permite encender el altavoz Presi nelo de nuevo para apagar el altavoz 9 Indicador LED verde de encendido Se ilumina color verde para...

Page 40: ...su altavoz con dispositivos Bluetooth El emparejamiento establece un enlace de seguridad permanente entre los altavoces usando la tecnolog a inal mbrica de Bluetooth Se le pedir que ingrese un PIN n...

Page 41: ...h Es posible que el proceso de emparejamiento var e entre sus dispositivos Bluetooth Si encuentra problemas durante el emparejamiento refi rase a la gu a del usuario del dispositivo en cuesti n Notas...

Page 42: ...BTS21 en la lista de dispositivos Bluetooth 4 Seleccione NS BTS21 de la lista de dispositivos Bluetooth Se le pedir que ingrese un PIN 5 Ingrese el PIN predefinido 0000 Su dispositivo Bluetooth y el s...

Page 43: ...nistrado si es necesario 2 Inicie la aplicaci n de Bluetooth en su computadora y realice una b squeda de los dispositivos Bluetooth dentro del rango de alcance 3 Encienda su altavoz y mantenga presion...

Page 44: ...Desconecte la conexi n de Bluetooth a cualquier otro dispositivo de audio 2 Inserte un extremo del cable de entrada est reo de 3 5 mm en la toma AUX IN Entrada auxiliar en la parte posterior del altav...

Page 45: ...alquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operaci n no deseada Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modificaci n que no est aprobado expresamente por la parte...

Page 46: ...miento de radiaci n del FDA 21 CFR subcap tulo J Declaraci n del ICES 003 de Canad Este aparato digital de Clase B cumple con el ICES 003 canadiense Derechos de reproducci n 2007 Insignia Insignia y e...

Page 47: ...ta garant a se volver n propiedad de Insignia y no se le regresar n a usted Si se requiere la reparaci n de Productos o partes despu s de que se vence el Per odo de Garant a usted deber pagar todos lo...

Page 48: ...RANT A EXPRESA O IMPL CITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LA P RDIDA DE INFORMACI N LA P RDIDA DE NEGOCIOS O DE GANANCIAS INSIGNIA PRODUCTS NO HACE NINGUNA OTRA GARANT A...

Page 49: ...47 Insignia NS BT400 www insignia products com...

Page 50: ...Richfield MN USA 55423 3645 2007 Best Buy Enterprise Services Inc Tous droits r serv s INSIGNIA est une marque d pos e de Best Buy Enterprise Services Inc Tous les autres produits ou noms de marques s...

Reviews: