Insignia NS-42E570A11 (Spanish) Guía Del Usuario Download

Page: 54 / 56

NS-42E570A11/NS-46E570A11 TV LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p Insignia

www.insigniaproducts.com

Summary of Contents for NS-42E570A11

Page 1: ...Televisor LCD LED de 42 46 120 Hz 1080p NS 42E570A11 NS 46E570A11 GUÍADELUSUARIO ...

Page 2: ...n de una antena o TV por cable sin caja de cable 11 Conexión de una caja de cable o satélite 11 Conexión de un equipo con HDMI 12 Conexión de un equipo con video de componentes 12 Conexión a una computadora 13 Conexión de auriculares 13 Conexión a un sistema de sonido digital 13 Conexión de un sistema de sonido analógico 14 Encendido de su televisor por primera vez 14 Funcionamiento básico 15 Ence...

Page 3: ... Ajuste de la configuración de la hora 32 Ajuste de la hora 32 Ajuste del temporizador de apagado automático 33 Ajuste de la configuración del menú 33 Ajuste de la transparencia del menú 33 Selección del idioma del menú 34 Activación o desactivación de la detección automática de entradas 35 Etiquetando una fuente de entrada 35 Uso de INlink 36 Restauración de los ajustes a los valores predefinidos...

Page 4: ...iv Contents www insigniaproducts com ...

Page 5: ... una cómoda Recuerde que los niños pueden emocionarse fácilmente viendo programas especialmente en televisores de grandes dimensiones Asegúrese de colocar o instalar el televisor en un lugar donde no pueda empujarlo jalarlo o hacerlo caer Asegúrese de encaminar todos los cables de manera que niños curiosos no los puedan jalar o agarrar Montaje en pared Si decide montar su televisor en la pared sie...

Page 6: ...Un aparato con un enchufe de tres espigas con conexión a tierra es un aparato de Clase I que necesita ser conectado a tierra para prevenir un posible choque eléctrico Asegúrese de conectar el aparato de clase I a un tomacorriente con conexión a tierra de tres espigas 17 Las pilas del control remoto no deben ser expuestas al calor excesivo tal como la luz del sol el fuego etc 18 Este aparato no deb...

Page 7: ...el rendimiento Conexión a tierra de la antena exterior Si una antena externa o un sistema de cable están conectados al televisor asegúrese de que la antena o el sistema de cable están conectados a tierra para proveer una protección contra sobre voltajes y la acumulación de cargas estáticas El artículo 810 del código nacional eléctrico ANSI NFPA N º 70 1984 proporciona información con respecto a la...

Page 8: ...mación sobre el desecho o reciclaje póngase en contacto con sus autoridades locales o la Alianza de Industrias Electrónicas EIA por sus siglas en inglés para localizar un centro de reciclaje en su área Píxeles inactivos El panel de LCD contiene casi 3 millones de transistores de película fina que proporcionan una calidad de video excepcionalmente nítida Ocasionalmente unos cuantos píxeles inactivo...

Page 9: ... pantalla de 60 Hz una pantalla con 1 080 líneas de resolución superior a las 720 líneas de la última generación de HDTV y tecnología de detección de movimiento disfrutará de una imagen con detalles más nítidos y brillo transiciones más suaves y con menos desenfoque de movimiento particularmente cuando se ven deporte con movimiento rápido y escenas de acción Refiérase a la página 17 para obtener l...

Page 10: ...mente el televisor con la pantalla hacia abajo sobre una superficie acolchonada y limpia para protegerlo de daños y rayones 2 Remueva los cinco tornillos que fijan la base a su televisor 3 Remueva la base 4 Fije el soporte de montaje en pared solo con los tornillos ISO M6 no incluidos Verifique que la longitud de inserción de los tornillos M6 es de 0 39 a 0 47 pulgadas 10 12 mm Una longitud menor ...

Page 11: ...olumen encendido Permite encender o apagar sutelevisor Modo de suspensión Cuando su televisor está apagado todavía fluye corriente dentro de la unidad Para desconectar la corriente desenchufe el cable de alimentación N Elemento Descripción COMPONENTES Y PB PR Conecte el video para un equipocon video de componentes a estas tomas Para obtener más información refiérase a la sección Conexión de un equ...

Page 12: ... la página 13 1 2 3 4 5 N Elemento Descripción encendido Permite encender o apagar sutelevisor Modo de suspensión Cuando su televisor está apagado todavía fluye corriente dentro de la unidad Para desconectar la corriente desenchufe el cable de alimentación ENTRADA Presione estebotón para abrir la lista defuentes SourceList luego presione o para alternar entre las fuentes de entrada disponibles Par...

Page 13: ...R En el modo de TV permite regresar al canal anterior En modoUSB permite regresar a una carpeta superior CH CH Permiten cambiar los canales de TV Para obtener más información refiérase a la sección Selección de un canal en la página17 GUÍA Presione para mostrar la guía de programación Para obtener más información refiérase a la sección Visualización de información adicional en la página17 SALIR Pe...

Page 14: ... líquidos No use el control remoto en un área con alta humedad No coloque el control remoto bajo la luz del sol directa No coloque objetos tales como gabinetes entre el control remoto y el sensor del control remoto Puede ser que el control remoto no funcione si luz del sol directa o luz fuerte brille sobre el sensor del control remoto Mueva su televisor o cambie el ángulo en que usa el control rem...

Page 15: ...a de pared de TV por cable o satélite a la toma de entrada de cable en la caja de cable 2 Dependiendo de las tomas disponibles en la caja de televisión por cable o satélite conecte un cable desde las tomas de salida en la caja de televisión por cable o satélite a los tomas correspondientes en la parte posterior de su televisor La conexión puede hacerse en una toma de HDMI o en las tomas de video d...

Page 16: ...posterior de su televisor y a las tomas de salida de video de componentes COMPONENT OUT en el equipo con video de componentes 3 Conecte un cable de audio a las tomas de audio izquierdo y derecho de componentes COMPONENT L R en la parte posterior de su televisor y a las tomas de salida de audio de componentes COMPONENT AUDIO OUT en el equipo con video de componentes 4 Encienda su televisor y luego ...

Page 17: ...l televisor están silenciados cuando los auriculares están conectados Para conectar los auriculares Conecte los auriculares a en la parte lateral de su televisor Conexión a un sistema de sonido digital Para conectar un sistema de sonido digital Conecte un cable de audio digital a la toma SPDIF en la parte lateral de su televisor y a la toma de audio digital en el amplificador Nota Cuando la comput...

Page 18: ...onar su zona horaria Se puede seleccionar Eastern Del este Central Mountain De las rocosas Pacific Pacífico Alaska Hawaii Hawai Atlantic Atlántico o Newfoundland Terranova 6 Presione o para resaltar Daylight Savings Hora de verano luego presione o para seleccionar On Activada si su área de recepción observa la hora de verano u Off Desactivada si su área de recepción no observa la hora de verano No...

Page 19: ...anales analógicos Si no necesita buscar los canales analógicos presione MENU Menú o EXIT Salir para detener la búsqueda por canales Cuando se termina la búsqueda se cierra automáticamente el asistente de configuración Funcionamiento básico Encendido o apagado de su televisor Para encender o apagar su televisor 1 Asegúrese de que el cable de alimentación esta enchufado en un tomacorriente 2 Presion...

Page 20: ...se mostrarán color gris y no se podrán seleccionar MENU EXIT OK ENTER Picture Mode Brightness Contrast Color Tint PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB MOVE SELECT PREVIOUS EXIT Adjust settings to affect picture quality Energy Savings 50 48 70 0 0 s s e n p r a h S MENU EXIT OK ENTER Audio Audyssey Dynamic Volume SRS TruSurround HD Treble Bass Balance PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Digital Audio SP...

Page 21: ...ón del programa y la intensidad de la señal de DTV Presione GUIDE Guía para mostrar la guía de programación digital que podría mostrar el nombre del canal actual el nombre del programa el horario la clasificación y los resúmenes dependiendo de la información suministrada por la estación transmisora Ajuste de la imagen Ajuste de la imagen del televisor 1 Presione el botón de menú MENU Se abre el me...

Page 22: ...iva Insignia Motion 120 Hz Low Bajo ajusta el efecto Insignia Motion 120 Hz al mínimo predeterminado Medium Medio permite un movimiento preciso y nítido para uso normal High Alto elimina el movimiento borroso por un movimiento preciso y nítido 24p film mode permite un movimiento preciso y nítido para video de películas Backlight Retroiluminación controla el brillo global de la imagen Se puede ajus...

Page 23: ... abajo en la lista de opciones y resaltar los ajustes de la computadora Computer Settings Nota Este ajuste está disponible solo cuando la fuente de entrada de video está configurada en Component y el televisor está recibiendo una señal de componentes MENU EXIT OK ENTER Picture Mode Brightness Contrast Color Tint PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB MOVE SELECT PREVIOUS EXIT Adjust settings to affec...

Page 24: ...uegos Game Mode 4 Presione Aceptar Entrar OK ENTER o para acceder al submenú y presione o para seleccionar activar On o desactivar Off 5 Presione el botón de menú MENU para regresar al menú anterior o presione el botón de salir EXIT para cerrar el menú Ajuste del sonido Ajuste de la configuración del sonido Para ajustar la configuración del sonido 1 Presione el botón de menú MENU Se abre el menú d...

Page 25: ...NTER Aceptar Entrar para confirmar 5 Presione o para modificar una escala o para moverse de izquierda a derecha para realizar una elección en un submenú Presione o para moverse hacia arriba o abajo cuando se selecciona de una lista de opciones en un submenú 6 Presione el botón de menú MENU para regresar al menú anterior o presione el menú de salir EXIT para cerrar el menú Reproducción de sólo audi...

Page 26: ...ctado a su televisor por medio de una caja sintonizadora seleccione Cable Satellite Box Caja de TV por cable satélite Si seleccionó Antenna Antena o Cable su televisor busca automáticamente los canales disponibles en su área y guarda la información de los canales en la lista de canales Este proceso puede durar varios minutos Mientras se hace la búsqueda el televisor muestra un reporte del progreso...

Page 27: ...OK ENTER Picture Mode Brightness Contrast Color Tint PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB MOVE SELECT PREVIOUS EXIT Adjust settings to affect picture quality Energy Savings 50 48 70 0 0 s s e n p r a h S MENU EXIT OK ENTER Channels Auto Channel Search Add Skip Channels Favorites Channel Labels Channel Strength PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS f f O y l n O o i d u A MOVE SELECT PREVIOUS EXIT Adjust ...

Page 28: ... letra siguiente Repita este paso para agregar más letras Se pueden ingresar hasta 11 letras 6 Presione OK ENTER Aceptar Entrar para confirmar la etiqueta 7 Presione o para marcar Yes Sí o No y presione OK ENTER Aceptar Entrar Notas Para eliminar un canal de la lista de favoritos resalte el canal y presione el botón de entrar ENTER La marca de verificación desaparece y el canal es eliminado de la ...

Page 29: ...ntraseña para los controles de los padres Para establecer una contraseña 1 Presione el botón de menú MENU Se abre el menú de pantalla 2 Presione o para resaltar SETTINGS Configuración Se abre el menú de configuración Settings Nota Cuando se sintonice un canal de digital de TV se puede presionar INFO para ver la intensidad de la señal de DTV MENU EXIT OK ENTER Picture Mode Brightness Contrast Color...

Page 30: ...bre el menú de pantalla 2 Presione o para resaltar SETTINGS Configuración Se abre el menú de configuración Settings 3 Presione para resaltar Parental Controls Controles de los padres y presione OK ENTER Aceptar Entrar o Se abre la pantalla para ingresar la contraseña Enter Password Nota Escriba su contraseña y guárdela para uso futuro Si olvida de su contraseña ingrese 9999 como la contraseña Esta...

Page 31: ...o bloquea TV sin clasificación u Off Desactivado no bloquea TV sin clasificación 7 Presione el botón de menú MENU para ir al menú anterior o presione Salir EXIT para cerrar el menú Ajuste de los niveles de los controles de los padres Se pueden configurar controles de los padres para Estados Unidos y Canadá OK ENTER MENU EXIT Settings Parental Controls Off Off Button Lock USA Parental Locks Canadia...

Page 32: ...a guía de los padres PG 13 Adecuadopara niños de 13años y mayores R Guía de los padres recomendada para niños menores de 17 años NC 17 No adecuado para niños menoresde 17 años X Sólo para adultos N A Sin clasificación Clasificaciones para el Canadá anglófono E Programación exenta C Niños C8 Niños mayores de 8años G Audiencia general PG Guía de los padres 14 Mayores de 14 años 18 Programación para ...

Page 33: ...raseña Enter Password Nota La primera vez que se ajusten los controles de los padres entrarán en efecto inmediatamente Si ha ajustado los controles de los padres y luego se sintoniza un canal o programa bloqueado se le pedirá que ingrese la contraseña Después de ingresar la contraseña se desactivarán los controles de los padres Para volver a activar los controles parentales apague el televisor y l...

Page 34: ... Se abre el menú de configuración Settings Nota Si el programa se transmite con la información de clasificación de RRT5 la información de descargará automáticamente y puede ser usada para los controles de los padres Si el programa no se transmite con la información de clasificación de RRT5 no se descargará ninguna información OK ENTER MENU EXIT Settings Parental Controls Off Off Button Lock USA Pa...

Page 35: ...tar Digital CC Settings Ajustes de subtítulos optativos digitales y presione OK ENTER Aceptar Entrar o Se abre la pantalla de ajustes de subtítulos optativos digitales Digital CC Settings 5 Presione o para resaltar Style Estilo y presione o para seleccionar Custom Personalizado Si el estilo Style es configurado en Automático Automatic no puede ajustar las opciones de estilo individuales OK ENTER M...

Page 36: ... se ajustan automáticamente por la fuente de señal de TV 7 Presione OK ENTER Aceptar Entrar para cerrar el menú 8 Presione o para resaltar Time Zone Zona horaria y presione ENTER Entrar Se abre el menú de la Zona horaria Time Zone 9 Presione o para seleccionar su zona horaria Se puede seleccionar Eastern Del este Central Mountain De las rocosas Pacific Pacífico Alaska Hawaii Hawai Atlantic Atlánti...

Page 37: ...juste de la configuración del menú Ajuste de la transparencia del menú Para seleccionar el idioma del menú 1 Presione el botón de menú MENU Se abre el menú de pantalla MENU EXIT OK ENTER Picture Mode Brightness Contrast Color Tint PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB MOVE SELECT PREVIOUS EXIT Adjust settings to affect picture quality Energy Savings 50 48 70 0 0 s s e n p r a h S OK ENTER MENU EXIT ...

Page 38: ...Entrar o para abrir el submenú 5 Presione o para seleccionar un idioma Puede seleccionar English inglés Français francés o Español 6 Presione el botón de menú MENU para regresar al menú anterior o presione el botón de salir EXIT para cerrar el menú OK ENTER MENU EXIT Settings Parental Controls Time Menu Settings Auto Input Sensing Closed Caption PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Input Labels MOVE SE...

Page 39: ... el menú de pantalla 2 Presione o para resaltar SETTINGS Configuración Se abre el menú de configuración Settings 3 Presione para resaltar Input Labels Etiquetas de entrada y presione OK ENTER Aceptar Entrar o Se abre la pantalla para etiquetar entradas Input Labels 4 Presione o para seleccionar la entrada a la que le quiere cambiar la etiqueta por ejemplo Component MENU EXIT OK ENTER Picture Mode ...

Page 40: ...ole automáticamente los equipos CEC conectados al televisor a través de HDMI Presione o OK ENTER Aceptar Entrar para seleccionar On Activar o Off Desactivar Device Auto Power Off Apagado automático de equipos desactiva los equipos compatibles con HDMI CEC cuando apaga su TV Presione o OK ENTER Aceptar Entrar para seleccionar On Activar o Off Desactivar Notas La función INlink solo funciona cuando ...

Page 41: ... se restaurarán a los ajustes predeterminados 4 Presione el botón de menú MENU para ir al menú anterior o presione el menú de salir EXIT para cerrar el menú Usando USB Puede ver fotos JPEG almacenadas en una unidad flash USB conectando la unidad flash al puerto USB en su TV Cambio al modo USB Para cambiar al modo USB 1 Conecte la unidad flash USB al puerto USB en la parte posterior de su TV Un men...

Page 42: ...K ENTER Number of Folders 4 Number of Files 0 MOVE SELECT PREVIOUS FAVORITE EXIT File name File name File name File name OK ENTER MENU EXIT USB Browse Photos View Slideshow Settings Favorite Photos PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE SELECT PREVIOUS EXIT Find photos that are on the USB device USB Photos OK ENTER MENU EXIT USB Browse Photos View Slideshow Settings Favorite Photos PICTURE AUDIO CHA...

Page 43: ...tos PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE SELECT PREVIOUS EXIT Find photos that are on the USB device USB Photos OK ENTER MENU EXIT USB Browse Photos View Slideshow Settings Favorite Photos PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE SELECT PREVIOUS EXIT Find photos that are on the USB device USB Photos OK ENTER MENU EXIT USB Browse Photos View Slideshow Settings Favorite Photos PICTURE AUDIO CHANNELS SET...

Page 44: ...ar o para comenzar la presentación 8 Para detener la presentación presione MENU o EXIT OK ENTER MENU EXIT USB Browse Photos View Slideshow Settings Favorite Photos PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE SELECT PREVIOUS EXIT View only the photos you selected as your favorites USB Photos OK ENTER MENU EXIT USB Browse Photos View Slideshow Settings Favorite Photos PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE S...

Page 45: ...formación refiérase a la sección Cambio al modo USB en la página 37 2 Presione el botón de menú MENU Se abre el menú de pantalla con el menú de USB mostrado OK ENTER MENU EXIT USB Browse Photos View Slideshow Settings Favorite Photos PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE SELECT PREVIOUS EXIT Find photos that are on the USB device USB Photos MENU FAV EXIT OK ENTER Number of Folders 4 Number of Files...

Page 46: ...sa en una solución detergente suave exprima el exceso de humedad del paño y limpie la pantalla o el gabinete con el paño Use un paño limpio para secar la pantalla o el gabinete Limpieza de la pantalla del televisor Limpie la pantalla con un paño suave y sin pelusas Localización y corrección de fallas OK ENTER MENU EXIT USB Browse Photos View Slideshow Settings Favorite Photos PICTURE AUDIO CHANNEL...

Page 47: ...alidadde la imagen Imagen con nieve o ruido AsegúresedequeloscablesdeA Vydela antena estén conectados correctamente La imagen VGA no es estable o no está sincronizada Verifique que se ha seleccionado el modo de VGA correcto en sucomputadora Aparecen imágenes permanentes No muestre una imagen fija tal como un logotipo un juego una imagen de computadora por un periodolargo de tiempo Esto puede causa...

Page 48: ...licos de conectores contra RF EMI para que se mantenga la conformidad con el reglamento y las regulaciones de FCC Declaración del ICES 003 de Canadá Este aparato digital de Clase B cumple con el ICES 003 canadiense Standard Television Receiving Apparatus Appareil de réception télévision ordinaire Canada BETS 7 NTMR 7 Aviso de licencia Dolby y declaración de marca comercial registrada Fabricado baj...

Page 49: ...niaproducts com Energy Star Para cumplir con los requisitos Energy Star mantenga los ajustes predefinidos de fábrica del TV SRS TruSurround HD es una marca comercial de SRS Labs Inc La tecnología TruSurround HD está integrada bajo licencia de SRS Labs Inc ...

Page 50: ...46 NS 42E570A11 NS 46E570A11 TV LCD LED de 42 46 120 Hz 1080p Insignia www insigniaproducts com ...

Page 51: ...ccidentes Uso inapropiado Abuso Negligencia Uso o propósito comercial incluyendo pero no limitado al uso en centros comerciales o lugares comunes de un condominio de varios pisos o un edificio de departamentos o cualquier uso en un lugar que no sea una casa privada Modificación de alguna parte del Producto incluyendo la antena Un panel de pantalla plasma dañado por la persistencia de imágenes está...

Page 52: ...lquier uso en un lugar que no sea una casa privada Modificación de alguna parte del Producto incluyendo la antena Un panel de pantalla plasma dañado por la persistencia de imágenes estáticas sin movimiento mostradas por periodos de tiempo extendido efecto burn in Daño debido al uso o mantenimiento inapropiado Conexión a una fuente de voltaje o de alimentación incorrecta Intento de reparación por c...

Page 53: ...49 TV LCD LED de 42 46 120 Hz 1080p Insignia www insigniaproducts com ...

Page 54: ...50 NS 42E570A11 NS 46E570A11 TV LCD LED de 42 46 120 Hz 1080p Insignia www insigniaproducts com ...

Page 55: ...51 TV LCD LED de 42 46 120 Hz 1080p Insignia www insigniaproducts com ...

Page 56: ...enn Av South Richfield MN55423 3645 E U A 2010BBY Solutions Inc Todoslos derechos reservados INSIGNIA es una marca comercial de BBYSolutions Inc registrada en algunos países Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños Best BuyImports S de R L de C V Av Santa Fe 485 SegundoPiso Colonia Cruz Manca Programa Parcial de DesarrolloSanta Fe Delegación...

Search results

Summary of Contents for NS-42E570A11

Reviews:

Related manuals for NS-42E570A11

Brands by name

Popular brands

Insignia NS-42E570A11, (Spanish) Guía Del Usuario

Search results

Summary of Contents for NS-42E570A11

Reviews:

Related manuals for NS-42E570A11

Brands by name

Popular brands