Insignia NS-40E560A11 (French) Manual De L'Utilisateur Download Page 40

36

NS-40E560A11/NS-46E560A11- Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 40/46 po, 1080p

www.insigniaproducts.com

Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de 
main-d’œuvre d'origine est détecté sur le Produit par un service 
de réparation agréé par Insignia ou le personnel du magasin, 
Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en utilisant 
des pièces détachées neuves ou remises à neuf; ou (2) 
remplacera le Produit par un produit ou des pièces neuves ou 
remises à neuf de qualité comparable. Les produits et pièces 
remplacés au titre de cette garantie deviennent la propriété 
d’Insignia et ne sont pas retournés à l’acheteur. Cette garantie 
reste en vigueur tant que l’acheteur reste propriétaire du Produit 
Insignia pendant la Période de garantie. La garantie prend fin si 
le Produit est revendu ou transféré d’une quelconque façon que 
ce soit à tout autre propriétaire. 

Comment obtenir une réparation sous garantie? 

Si le produit a été acheté dans un magasin Best Buy et qu’il s’agit 
d’un téléviseur avec un écran inférieur à 37 pouces, ramener le 
produit accompagné de la preuve d’achat originale dans 
n’importe quel magasin Best Buy. Prendre soin de remettre le 
Produit dans son emballage d’origine ou dans un emballage qui 
procure la même qualité de protection que celui d’origine. Si le 
Produit a été acheté en ligne sur un site Internet de Best Buy, 
l’expédier accompagné du reçu original à l’adresse indiquée sur 
le site Web. Prendre soin de remettre le Produit dans son 
emballage d’origine ou dans un emballage qui procure la même 
qualité de protection que celui d’origine. 
Afin d’obtenir le service de la garantie à domicile pour un 
téléviseur avec écran de 37 po ou plus au Mexique, appeler le 01 
800-433-5778. L’assistance technique établira un diagnostic et 
corrigera le problème au téléphone ou enverra un technicien 
agréé par Insignia pour la réparation à domicile. 

Où cette garantie s’applique-t-elle? 

Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur original du Produit 
au Mexique dans un magasin de la marque Best Buy ou sur son 
site Internet. 

Ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée 

La présente garantie ne couvre pas : 

la  formation  du  client; 

l’installation;

les réglages de configuration; 

les dommages esthétiques; 

les dommages résultants de catastrophes naturelles telles 
que les surtensions;

les  accidents; 

une utilisation inadaptée; 

une manipulation abusive; 

la  négligence; 

une utilisation commerciale, y compris mais sans s’y limiter, 
l’utilisation dans un centre commercial ou dans les parties 
communes d’immeubles en copropriété ou d’immeubles 
d’appartements, ainsi que tout endroit autre qu’un 
domicile privé;

la modification de tout ou partie du Produit, y compris 
l’antenne;

un écran plasma endommagé par les images fixes (sans 
mouvement) qui restent affichées pendant de longues 
périodes (rémanentes);

les dommages ayant pour origine une utilisation ou une 
maintenance défectueuse; 

la connexion à une source électrique dont la tension est 
inadéquate; 

la tentative de réparation par toute personne non agréée 
par Insignia pour réparer le Produit; 

les produits vendus « en l’état » ou « hors service »; 

les consommables, y compris mais sans s’y limiter les piles 
ou batteries (AA, AAA, C etc.);

les produits dont le numéro de série usine a été altéré ou 
enlevé;

la perte ou vol de ce produit ou de tout élément le 
composant.

LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU’OFFERTS PAR 
LA PRÉSENTE GARANTIE, CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DE 
L’ACHETEUR POUR TOUTE VIOLATION DE GARANTIE. INSIGNIA NE 
SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES 
ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, RÉSULTANT DE L’INEXÉCUTION 
D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT, Y 
COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE DONNÉES, 
L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE PRODUIT, L’INTERRUPTION 
D’ACTIVITÉ OU LA PERTE DE PROFITS. INSIGNIA PRODUCTS 
N’OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE À CE 
PRODUIT; TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES 
POUR CE PRODUIT, Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION, TOUTE 
GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN BUT 
PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE 
APPLICABLE TELLE QUE DÉCRITE CI-DESSUS ET AUCUNE 
GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE NE S’APPLIQUERA APRÈS LA 
PÉRIODE DE GARANTIE. CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES NE 
RECONNAISSENT PAS LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DE 
VALIDITÉ DES GARANTIES IMPLICITES. PAR CONSÉQUENT, LES 
LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER 
À L’ACHETEUR ORIGINAL. LA PRÉSENTE GARANTIE DONNE À 
L'ACHETEUR DES GARANTIES JURIDIQUES SPÉCIFIQUES; IL PEUT 
AUSSI BÉNÉFICIER D'AUTRES GARANTIES QUI VARIENT D'UN ÉTAT 
OU D'UNE PROVINCE À L'AUTRE. 
Pour contacter Insignia : 
Vous pouvez contacter le service à la clientèle en composant le 
1-800-305-2204 
www.insigniaproducts.com 
Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 
7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, 55423-3645 É.-U. 
© 2010 BBY Solutions, Inc. 
Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de 
BBY Solutions Inc., déposée dans certains pays. Tous les autres 
produits et noms de marques sont des marques de commerce 
appartenant à leurs propriétaires respectifs.
Adresse du détaillant au Mexique :
Best Buy Mundo E
Boulevard Manuel Avila Camacho 1007
Periferico Norte Santa Monica
Col. San Lucas Tepetlacalco

Summary of Contents for NS-40E560A11

Page 1: ...T l viseur ACL DEL de 40 46 po 1080p NS 40E560A11 NS 46E560A11 GUIDEDEL UTILISATEUR...

Page 2: ...n d une antenne ou de la TV c bl e sans d codeur 10 Connexion d un d codeur c ble ou satellite 11 Connexion d un p riph rique HDMI 11 Connexion d un p riph rique avec vid o composantes 12 Connexion d...

Page 3: ...ux 23 T l chargement de l information sur la classification 27 Utilisation des sous titres cod s 28 Utilisation des sous titres cod s 28 Personnalisation du style des sous titres cod s num riques 28 R...

Page 4: ...iv Contents www insigniaproducts com...

Page 5: ...sse ou une commode Il faut se souvenir que les enfants peuvent s exciter lors de la visualisation d une mission surtout avec un t l viseur d une tr s grande taille Veiller positionner ou installer le...

Page 6: ...de d connexion La prise doit rester constamment en tat de fonctionner 16 Un appareil avec une prise de type mise la terre trois plots est un appareil de classe I il doit tre connect la terre pour vite...

Page 7: ...es de tension et les charges lectrostatiques L article 810 du Code national de l lectricit CNE ANSI NFPA N 70 fournit des informations relatives la mise la terre correcte du m t et du support la mise...

Page 8: ...ions de transistors en couches minces ce qui fournit une qualit vid o d une nettet exceptionnelle Il peut arriver que des pixels morts apparaissent l cran sous forme de points bleus verts ou rouges Ce...

Page 9: ...20 Hz le double du taux d un cran de 60 Hz un cran de 1 080 lignes de r solution comparer aux 720 lignes d cran de la g n ration pr c dente de TVHD et une technologie sp ciale de d tection du mouvemen...

Page 10: ...des canaux marche arr t Permet demettrelet l viseuren marche Appuyerde nouveausur cette touche pour mettre l appareil en mode Attente Quand le t l viseur est en mode Attente il n est pas hors tension...

Page 11: ...R T Permet de mettre le t l viseur en marche Appuyer de nouveau sur cette touche pour mettre l appareil en mode attente Quand le t l viseur est en mode attente il n est pas hors tension Pour le mettre...

Page 12: ...canaux num riques si disponible Pourplus d informations voir Affichagedes informations relatives un canal la page 15 INFO Permet d afficher la banni re d information du canal Pour plus d informations...

Page 13: ...oleil ou un clairage important Pour rem dier ce probl me d placer le t l viseur ou rapprocher la t l commande du capteur 19 68 pi 6m 26 25pi 8 m 19 68 pi 6m 19 68 pi 6m 19 68pi 6 m 26 25pi 8 m Codes T...

Page 14: ...axial non fourni la prise d entr e antenne c ble ANT CABLE IN au dos du t l viseur et la prise murale de l antenne ou de la TV c bl e Pr cautions V rifier la position et le type de prises avant d effe...

Page 15: ...4 au dos du t l viseur et la prise de sortie HDMI HDMI OUT du p riph rique HDMI Pour une lecture partir d un p riph rique HDMI 1 Allumer le t l viseur puis appuyer sur Entr e INPUT pour ouvrir la list...

Page 16: ...l mentaires Connexion d un cam scope ou d une console de jeux Pour connecter un cam scope ou une console de jeux 1 V rifier que le cordon d alimentation du t l viseur est d branch et que le cam scope...

Page 17: ...haut parleurs du t l viseur sont mis en sourdine lorsque le casque d coute est branch Pour connecter un casque d coute Connecter le casque d coute la prise pr vue cet effet HEADPHONE sur le c t du t l...

Page 18: ...tails Une antenne la TV c bl e ou la TV satellite a t connect e voir la page 10 pour tous d tails Le cordon d alimentation a t connect voir la page 10 pour tous d tails 2 Appuyer sur POWER Marche Arr...

Page 19: ...ppuyer sur MUTE Sourdine pour couper le son Appuyer de nouveau sur MUTE pour r tablir le son Affichage des informations relatives un canal Pour afficher les informations relatives un canal Appuyer sur...

Page 20: ...uality Move Select Previous Exit Equalizer Setting Balance 0 Digital Audio SPDIF PCM SRS TruSurroundHD Off MTS SAP Stereo Audio Language English Auto V olume Off Reset Audio Settings TM ENTER MENU EXI...

Page 21: ...port de contraste entre les zones claires et sombres de l image Noise Reduction R duction du bruit r glage des options pour r duire le bruit vid o Il est possible de s lectionner Off D sactiv e Low Fa...

Page 22: ...ur s lectionner le mode audio pour les canaux analogiques Appuyer une ou plusieurs fois sur MTS SAP S lections possibles MONO s lectionner cette option en cas de bruit ou de parasites lors de diffusio...

Page 23: ...illance Channels Canaux puis sur ou ENTER Entr e Le menu Channels s affiche 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Add Skip Channels Ajouter sauter des canaux puis sur ENTER Le menu Add Skip Cha...

Page 24: ...he 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Parental Controls Contr les parentaux puis sur ou L cran Enter Password Saisir le mot de passe s affiche 4 Utiliser les touches num riques pour saisir u...

Page 25: ...ur saisir un mot de passe quatre chiffres Le mot de passe par d faut est 0000 Le mot de passe doit tre modifi en utilisant une s rie de chiffres facile retenir Le menu Parental Controls s affiche 5 Ap...

Page 26: ...rouillage appara t c t de la source d entr e vid o En appuyant sur INPUT Entr e et en s lectionnant la source d entr e vid o interdite l cran devient noir et le message Input is blocked L entr e est i...

Page 27: ...classifications puis sur ou ENTER Entr e pour s lectionner On Activ e ou Off D sactiv e Pour s lectionner l option USA Parental Locks Contr les parentaux am ricains Enable Rating doit tre r gl e sur O...

Page 28: ...e mot de passe s affiche Remarque Pour d sactiver l interdiction d une classification appuyer sur ENTER Entr e puis saisir le mot de passe pour les contr les parentaux Classification des films MPAA au...

Page 29: ...Classifications du Canada francophone Pour configurer les niveaux de contr les parentaux pour la t l vision canadienne 1 Appuyer sur MENU Le menu d cran s affiche TM PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS S...

Page 30: ...tions du Canada Canadian Ratings ou des classifications du Canada francophone French Ratings 9 Appuyer sur ou pour s lectionner la classification interdire puis sur ENTER Entr e Un ic ne de verrouilla...

Page 31: ...T5 Ouvrir RRT5 Program Block Interdiction d missions doit tre r gl sur On Activ 7 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance RRT5 puis sur ENTER Si l mission est diffus e avec une information sur la c...

Page 32: ...es sous titres cod s num riques Le style du t l diffuseur est le param tre par d faut Pour plus d informations voir Personnalisation du style des sous titres cod s num riques la page 28 5 Appuyer sur...

Page 33: ...er Solid Opaque par d faut Flashing Clignotant Translucent Translucide ou Transparent Edge Effect Effet de bordure il est possible de s lectionner None Aucune par d faut Raised Sur lev e Depressed Enf...

Page 34: ...les touches num riques pour r gler la date Time Heure appuyer sur ou pour passer d un champ un autre puis sur les touches num riques pour r gler l heure 9 Appuyer sur MENU pour revenir au menu pr c de...

Page 35: ...R initialisation des param tres aux valeurs par d faut Pour r initialiser les param tres aux valeurs par d faut 1 Appuyer sur MENU Le menu d cran s affiche Remarques Il est aussi possible d utiliser S...

Page 36: ...Select Previous Exit Parental Control Time Setup Closed Caption Menu Settings Reset to Default L cran affiche plusieurs images superpos es V rifier que l antenne est install e correctement R orienter...

Page 37: ...des r gles FCC pourraient rendre nul le droit de l utilisateur d utiliser cet quipement D claration NMB 003 du Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Stan...

Page 38: ...34 NS 40E560A11 NS 46E560A11 T l viseur Insignia cran ACL DEL de 40 46 po 1080p www insigniaproducts com...

Page 39: ...es telles que les surtensions les accidents une utilisation inadapt e une manipulation abusive la n gligence une utilisation commerciale y compris mais sans s y limiter l utilisation dans un centre co...

Page 40: ...mmercial ou dans les parties communes d immeubles en copropri t ou d immeubles d appartements ainsi que tout endroit autre qu un domicile priv la modification de tout ou partie du Produit y compris l...

Page 41: ...37 T l viseur Insignia cran ACL DEL de 40 46 po 1080p www insigniaproducts com...

Page 42: ...38 NS 40E560A11 NS 46E560A11 T l viseur Insignia cran ACL DEL de 40 46 po 1080p www insigniaproducts com...

Page 43: ...39 T l viseur Insignia cran ACL DEL de 40 46 po 1080p www insigniaproducts com...

Page 44: ...ield MN 55423 3645 U 2010BBY Solutions Inc Tous droits r serv s INSIGNIA estune marque de commerce de BBY Solutions Inc d pos e dans certains pays Touslesautres produits et noms demarques sont des mar...

Reviews: