Insignia NS-32E570A11 (Spanish) Guía Del Usuario Download Page 20

Page: 20 / 52

NS-32E570A11 HDTV LCD-LED de 32", 1080p Insignia

www.insigniaproducts.com

Introducción a los menús de pantalla

Menú de imagen [PICTURE](Modo de TV)

Menú de AUDIO (modo de TV)

Menú de canales [CHANNELS] (Modo de TV)

Menú de CONFIGURACIÓN (Modo de TV)

Menú USB (Modo de USB)

Navegación de los menús

Notas

•

Dependiendo de la fuente de señal
seleccionada, se podrían mostrar diferentes
opciones en su pantalla. Los siguientes menús
se muestran en el modo de TV (con excepción
del menú de USB).

•

Los elementos del menú que no se pueden
seleccionar se muestran color gris.

•

Los menús en este manual se muestran en el
modo de TV, a menos que se indique lo
contrario.

•

Las pantallas mostradas en este manual tienen
el propósito de explicación y podrían variar de
las pantallas actuales en su televisor.

MOVE

ENTER

MENU

EXIT

PREVIOUS

SELECT

PICTURE

AUDIO

CHANNELS

SETTINGS

USB

Mode
Brightness
Contrast
Color
Tint
Sharpness

PICTURE

Custom

70
40
60

Adjust settings to affect picture quality

MOVE

ENTER

MENU

EXIT

PREVIOUS

SELECT

PICTURE

AUDIO

CHANNELS SETTINGS

USB

Adjust settings to affect sound quality

AUDIO

Balance

SRS TruSurround HD

Audyssey Dynamic Volume

Treble

Light

Bass

Off

Digital Audio/SPDIF

MOVE

ENTER

MENU

EXIT

PREVIOUS

SELECT

PICTURE

AUDIO

CHANNELS

SETTINGS

USB

Off

CHANNELS

Channel Strength
Audio Only

Auto Channel Search

Add/Skip Channels

Favorites

Channel Labels

Adjust channel options

MOVE

ENTER

MENU

EXIT

PREVIOUS

SELECT

PICTURE

AUDIO

CHANNELS

SETTINGS

USB

SETTINGS

Set various TV options

Parental Controls
Menu Settings
Time
Closed Caption
Input Labels
INlink

ENTER

MENU

EXIT

USB

Browse Photos

View Slideshow

Settings

Favorite Photos

PICTURE

AUDIO

CHANNELS

SETTINGS

MOVE

SELECT

EXIT

Find photos that are on the USB device

USB

Photos

Presione

MENU

para abrir el menú de pantalla

Presione la tecla direccional derecha o izquierda
para mover el cursor en la pantalla o para ajustar
un elemento seleccionado.

Presione la flecha de arriba o abajo para seleccionar las
opciones del menú.

Presione

ENTER

(Entrar) para confirmar la selección o

ingresar a un submenú.

Presione menú (

MENU

) para retornar al menú anterior.

Presione el botón de salir (

EXIT

) para cerrar el menú.

Summary of Contents for NS-32E570A11

Page 1: ...HDTV LCD LED de 32 1080p NS 32E570A11 GUÍADELUSUARIO ...

Page 2: ...imentación 10 Conexión de una antena o TV por cable sin caja de cable 10 Conexión de una caja de cable o satélite 11 Conexión de un equipo con HDMI 11 Conexión de un equipo con video de componentes 12 Conexión a una computadora 12 Conexión de un dispositivo USB 13 Conexión de auriculares 13 Conexión a un sistema de sonido digital 14 Encendido de su televisor por primera vez 14 Funcionamiento básic...

Page 3: ...tativos 29 Selección del modo de subtítulos optativos analógico 30 Personalización de los estilos de subtítulos optativos digitales 31 Ajuste de la configuración de la hora 32 Ajuste del reloj 32 Ajuste del temporizador de apagado automático 33 Ajuste de la configuración del menú 33 Selección del idioma y la transparencia del menú 33 Etiquetando una fuente de entrada 34 Uso de INlink 35 Activación...

Page 4: ...iv Contents www insigniaproducts com ...

Page 5: ... una cómoda Recuerde que los niños pueden emocionarse fácilmente viendo programas especialmente en televisores de grandes dimensiones Asegúrese de colocar o instalar el televisor en un lugar donde no pueda empujarlo jalarlo o hacerlo caer Asegúrese de encaminar todos los cables de manera que niños curiosos no los puedan jalar o agarrar Montaje en pared Si decide montar su televisor en la pared sie...

Page 6: ...unciona normalmente o cuando se ha caído 15 El tomacorriente de pared es el dispositivo de desconexión El enchufe deberá permanecer listo para su uso 16 Un aparato con enchufe con conexión a tierra con tres espigas es un aparato de clase I Aparatos de clase I que necesiten estar conectados a tierra para prevenir un posible choque eléctrico Asegúrese de conectar el aparato de clase I a un tomacorri...

Page 7: ...calificado para restaurar la operación normal del televisor Si su televisor se ha caído o dañado de cualquier forma Cuando su televisor exhiba un cambio significativo en el rendimiento Conexión a tierra de la antena exterior Si una antena externa o un sistema de cable están conectados al televisor asegúrese de que la antena o el sistema de cable están conectados a tierra para proveer una protecció...

Page 8: ...sobre el desecho o reciclaje póngase en contacto con sus autoridades locales o la Alianza de Industrias Electrónicas EIA por sus siglas en inglés para localizar un centro de reciclaje en su área Píxeles inactivos El panel de LCD contiene casi 3 millones de transistores de película fina que proporcionan una calidad de video excepcionalmente nítida Ocasionalmente unos cuantos píxeles inactivos puede...

Page 9: ... de imagen excepcional Por esa razón hemos agregado SRS TruSurround HD lo que le provee una experiencia de sonido envolvente similar a la de cine con diálogos más claros y los sonidos graves mejorados que exigen los fanáticos del cine y de juegos Insignia Motion 120Hz con una velocidad de actualización del doble de una pantalla de 60 Hz una pantalla con 1 080 líneas de resolución superior a las 72...

Page 10: ...stá fijada a su televisor coloque cuidadosamente el televisor con la pantalla hacia abajo sobre una superficie acolchonada y limpia para protegerlo de daños y rayones 2 Remueva los cuatro tornillos que sostienen el televisor a su base y remueva la base 3 Fije el soporte de montaje en pared a la parte posterior de su televisor usando cuatro tornillos suministrados con el soporte Televisor Colchón R...

Page 11: ...ina 13 HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 Conecte equipos con HDMI a estas tomas Un cable de HDMIllevael videoy elaudio No necesitarealizaruna conexión de audio cuando utilice un dispositivo HDMI Para obtener más información refiérase a la sección Conexión de un equipo con HDMI en la página 11 USB Conecte un dispositivo USB tal y como una unidad flash a esta toma Para obtener más información refiérase ala se...

Page 12: ...tón repetidamente para mostrar las pantallasde ajustes para AudysseyDynamicVolume SRS TruSurround HD Treble Agudos Bass Graves y Balance yhacer los ajustes queguste IMAGEN Permite seleccionar el modode imagen Para obtener más información refiérase a la sección Ajuste de la imagen del televisor en la página 17 MTS SAP Permite seleccionar el modode audiode un canal analógico Permite seleccionar la p...

Page 13: ...No se deben exponer las pilas al calor excesivo tal como el de la luz solar calefactores o fuego Los químicos de las pilas pueden causar sarpullido Si las pilas se derraman limpie el compartimiento de las pilas con un paño Si los químicos tocan su piel lávese inmediatamente Asegúrese de que las pilas están instaladas correctamente No las queme o las incinere Notas No combine pilas de diferentes ti...

Page 14: ...ciones de su control remoto e intente los códigos para las marcas Orion Emerson Memorex Sansui Sylvania o Zenith Puede ser que necesite intentar con varios códigos antes de encontrar uno que funcione Consejos Si su control remoto universal cuenta con una función de búsqueda de código realice una búsqueda para identificar un código que funcione con su televisor Refiérase a las instrucciones de su c...

Page 15: ...e lateral de su televisor y a la toma de salida de HDMI HDMI OUT en el equipo con HDMI Para mostrar video de un equipo con HDMI 1 Encienda su televisor y presione INPUT Entrada para abrir la lista de fuentes de entrada Input Source 2 Presione o para seleccionar HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 o HDMI 4 y presione ENTER Entrar 3 Encienda su equipo con HDMI y seleccione el modo de salida Refiérase a los documen...

Page 16: ...1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor está desconectado y que la computadora está apagada 2 Conecte un cable VGA no suministrado a la toma de entrada de VGA VGA IN en la parte posterior de su televisor y a la toma de VGA en la computadora 3 Conecte un cable de audio con mini conectores estéreo a la toma de entrada de audio de VGA VGA IN en la parte posterior de su televisor y...

Page 17: ... auriculares Conecte los auriculares a la toma auriculares en la parte lateral de su televisor Cuidado Nunca desconecte el dispositivo USB ni apague el televisor mientras se utiliza el dispositivo USB Podría perder información o dañar el dispositivo USB Nota Para obtener más información refiérase a la sección Uso de USB en la página 38 Vista lateral del televisor Dispositivo USB Advertencia Un rui...

Page 18: ... Time Setting 4 Presione o para resaltar Mode Modo y presione o para seleccionar Manual para ajustar manualmente la fecha y hora o Auto la fecha y hora se ajustan automáticamente con una fuente de señal de TV basado en la zona horaria seleccionada 5 Si seleccionó Auto como modo Mode presione o para resaltar Time Zone Zona horaria y presione o para seleccionar su zona horaria Se puede seleccionar E...

Page 19: ... indicador LED de encendido se ilumina color azul 3 Presione nuevamente encendido para apagar su televisor Su televisor ingresa al modo de suspensión y el indicador de encendido se ilumina color rojo Selección de la fuente de entrada de video Para seleccionar la fuente de entrada de video 1 Encienda su televisor y presione el botón de entrada INPUT Se abre la lista de la fuentes de entrada Input S...

Page 20: ...IT PREVIOUS SELECT PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB Adjust settings to affect sound quality AUDIO Balance SRS TruSurround HD Audyssey Dynamic Volume Treble Light Bass 40 Off Digital Audio SPDIF 50 0 MOVE OK ENTER MENU EXIT EXIT PREVIOUS SELECT PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB Off CHANNELS Channel Strength Audio Only Auto Channel Search Add Skip Channels Favorites Channel Labels Adjust channe...

Page 21: ...ción el modo de subtítulos optativos la hora actual la hora de comienzo y de fin del programa Información de canal analógico muestra el número del canal la etiqueta del canal si está predefinida el tipo de señal la información de audio y la resolución Presione GUIDE Guía para mostrar la guía de programación digital que podría mostrar una lista de programas disponibles horarios de programas y resúm...

Page 22: ... Contrast Contraste adaptable ajusta automáticamente el detalle y el brillo de la imagen Se puede seleccionar On Activado u Off Desactivado Dynamic Contrast Ratio Relación de contraste dinámico mejora la relación de contraste entre las áreas claras y obscuras de la imagen Se puede seleccionar On Activado u Off Desactivado Insignia Motion 120 provee imágenes de acción claras y rápidas reduciendo el...

Page 23: ...Frecuencia ajusta la frecuencia de muestreo Phase Fase ajusta el foco de imágenes estables 6 Presione o para ajustar la opción o presione o para seleccionar un ajuste 7 Presione el botón de menú MENU para regresar al menú anterior o presione el botón de salir EXIT para cerrar el menú Ajuste del sonido Ajuste de la configuración del sonido Para ajustar la configuración del sonido 1 Presione el botó...

Page 24: ... de menú MENU para regresar al menú anterior o presione el botón de salir EXIT para cerrar el menú Selección del modo de audio Para seleccionar el modo de audio para un canal analógico Refiérase a Ajuste de la configuración del sonido en la página 19 para seleccionar el modo de audio usando el menú de pantalla O Presione MTS SAP una o más veces Se puede seleccionar MONO Monofónico seleccione esta ...

Page 25: ...sione o para resaltar CHANNELS Canales y presione o el botón de entrar ENTER Se abre el menú de canales CHANNELS Notas Audio Only Sólo audio funciona únicamente cuando la fuente de entrada es TV y su televisor está recibiendo una señal de TV Para salir del modo de sólo audio Audio Only presione cualquier botón Cuando salga del modo de sólo audio Audio Only la opción de sólo audio regresa automátic...

Page 26: ...nes numéricos del canal Para ocultar canales 1 Presione el botón de menú MENU Se abre el menú de pantalla 2 Presione o para resaltar CHANNELS Canales y presione o el botón de entrar ENTER Se abre el menú de canales CHANNELS 3 Presione o para resaltar Add Skip Channels Agregar Omitir canales y presione ENTER Entrar Se abre la pantalla CHANNELS Add Skip Channels Canales Agregar Omitir canales Nota S...

Page 27: ... presione el botón de salir EXIT para cerrar el menú Visualización de un canal favorito Para ver un canal favorito 1 Presione FAV Se muestra la lista de canales favoritos 2 Presione o para resaltar un canal y presione ENTER Entrar Notas Un canal con una marca de verificación no se encuentra oculto Un canal sin una marca de verificación se encuentra oculto Si la lista cuenta con más de una página p...

Page 28: ... la intensidad de la señal digital 1 Presione el botón de menú MENU Se abre el menú de pantalla 2 Presione o para resaltar CHANNELS Canales y presione o el botón de entrar ENTER Se abre el menú de canales CHANNELS 3 Presione o para resaltar Channel Strength Intensidad de canal y presione ENTER Entrar Se abre la pantalla de intensidad de canal Channel Strength mostrando el medidor de intensidad de ...

Page 29: ...Presione o para resaltar Change Password Cambiar contraseña y presione el botón ENTER Entrar Se abrirá la pantalla para ingresar la contraseña 6 Presione los botones numéricos para ingresar una contraseña e ingrésela nuevamente Se abre nuevamente el menú de los controles de los padres Parental Controls 7 Presione el botón de menú MENU para regresar al menú anterior o presione el botón de salir EXI...

Page 30: ...Se abre el menú de pantalla 2 Presione o para resaltar SETTINGS Configuración y presione o el botón de entrar ENTER Se abre el menú de configuración SETTINGS con Parental Controls Controles de los padres resaltado MOVE OK ENTER MENU EXIT EXIT PREVIOUS SELECT PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE Custom 70 40 60 0 40 Adjust settings to affect pict...

Page 31: ... menú MENU Se abre el menú de pantalla 2 Presione o para resaltar SETTINGS Configuración y presione o el botón de entrar ENTER Se abre el menú de configuración SETTINGS con Parental Controls Controles de los padres resaltado 3 Presione ENTER Entrar Se abre la pantalla para ingresar la contraseña Enter Password MOVE OK ENTER MENU EXIT EXIT PREVIOUS SELECT PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB SETTING...

Page 32: ...ssword Button Lock Block Unrated TV USA Parental Locks Canadian Parental Locks On On RRT5 Restrict movie and TV programs by US Ratings MOVE OK ENTER MENU EXIT EXIT PREVIOUS SELECT PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB SETTINGS Parental Controls USA Parental Locks Movie Ratings G PG PG 13 R NC 17 X TV Ratings None TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 TV MA All FV L S V D Restrict movie and TV programs by US R...

Page 33: ... subtítulos optativos Activación o desactivación de la función de subtítulos optativos Para activar o desactivar la función de subtítulos optativos 1 Presione el botón de menú MENU Se abre el menú de pantalla MOVE OK ENTER MENU EXIT EXIT PREVIOUS SELECT PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE Custom 70 40 60 0 40 Adjust settings to affect picture q...

Page 34: ...títulos optativos y presione el botón de entrar ENTER Se abre el menú de Configuración Subtítulos optativos SETTINGS Closed Caption 4 Presione o para resaltar Analog Caption Subtítulos analógicos y presione ENTER Entrar Se abrirá un menú Nota También puede presionar el botón CCD para activar o desactivar los subtítulos optativos MOVE OK ENTER MENU EXIT EXIT PREVIOUS SELECT PICTURE AUDIO CHANNELS S...

Page 35: ...s y presione ENTER Entrar Se abre el menú de ajustes de subtítulos optativos digitales Digital CC Settings con Style Estilo resaltado 7 Presione ENTER Entrar y presione o para seleccionar Custom Personalizado 8 Presione o para resaltar una opción y presione ENTER Entrar Se puede seleccionar Size selecciona el tamaño de la fuente Font selecciona el estilo de fuente Text Color Color de texto selecci...

Page 36: ...ra de verano y seleccionó Auto en el modo Mode presione o para resaltar Daylight Savings Hora de verano y presione ENTER Entrar 12 Presione o para seleccionar On Activado y presione ENTER Entrar para cerrar el menú 13 Si seleccionó Manual como Modo Mode Presione o para resaltar Year Año Month Mes o Date Fecha y presione o para ajustarlo Presione o para resaltar Time Hora presione o para selecciona...

Page 37: ...tón de menú MENU Se abre el menú de pantalla 2 Presione o para resaltar SETTINGS Configuración y presione o el botón de entrar ENTER Se abre el menú de configuración SETTINGS MOVE OK ENTER MENU EXIT EXIT PREVIOUS SELECT PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE Custom 70 40 60 0 40 Adjust settings to affect picture quality MOVE OK ENTER MENU EXIT EXI...

Page 38: ... entrada SETTINGS Input Labels con el campo de la fuente de entrada resaltado 4 Presione o para seleccionar la fuente de entrada que desea etiquetar y presione para moverse al campo de la etiqueta personalizada 5 Presione el botón o para seleccionar la etiqueta Se puede seleccionar PC Camcorder Videocámara Game 1 Videojuegos 1 Game 2 Videojuegos 2 DVR Cable Box Caja de TV por cable Satellite Satél...

Page 39: ...e abre el menú de Configuración INlink SETTINGS INlink 4 Presione o para resaltar Device Auto Power Off Apagado automático de dispositivo y presione ENTER Entrar Se abrirá un menú MOVE OK ENTER MENU EXIT EXIT PREVIOUS SELECT PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE Custom 70 40 60 0 40 Adjust settings to affect picture quality MOVE OK ENTER MENU EXI...

Page 40: ...l botón de entrar ENTER Se abre el menú de Configuración INlink SETTINGS INlink 4 Presione o para resaltar INlink Device Lists Listas de dispositivos INlink y presione el botón de entrar ENTER Aparece una lista de dispositivos compatibles con HDMI CEC que ha conectado MOVE OK ENTER MENU EXIT EXIT PREVIOUS SELECT PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICT...

Page 41: ... o para resaltar SETTINGS Configuración y presione o el botón de entrar ENTER Se abre el menú de configuración SETTINGS 3 Presione o para resaltar Reset to Default Restaurar a valores de origen y presione ENTER Entrar Se abre un cuadro de confirmación Notas Se debe usar cables HDMI para conectar dispositivos compatibles con HDMI CEC a su televisor La función de HDMI CEC debe estar activada en los ...

Page 42: ... la foto resaltada en pantalla completa o abrir una carpeta resaltada Presione MENU Menú para abrir el menú de USB FAVORITE Favoritas para agregar o remover una foto de la lista de fotos favoritas Un corazón aparece sobre una foto que ha sido agregada a la lista de fotos favoritas EXIT Salir para regresar a la pantalla anterior Nota A menos que se especifique de otra forma todas las tareas en esta...

Page 43: ...niaturas de sus fotos favoritas se abre con una barra de control en la parte inferior de la pantalla Las fotos se seleccionan y navegan en la pantalla de fotos de la misma forma en que lo hace cuando se examinan las fotos Para obtener más información refiérase a la sección Exanimación de fotos en la página 38 Visualización de fotos en una presentación Se pueden ver sus fotos en una presentación Pa...

Page 44: ...tion Transición Para personalizar los ajustes de la presentación 1 Presione el botón de menú MENU Se abre el menú de pantalla 2 Presione o para resaltar USB y presione o el botón de entrar ENTER Se abre el menú de USB 3 Presione o para resaltar Settings Configuración y presione ENTER Entrar Se abre el menú USB Ajustes de fotos USB Photo Settings OK ENTER MENU EXIT USB Browse Photos View Slideshow ...

Page 45: ...en la página 17 Ajusteel brillo Para obtener más información refiérase a la sección Ajuste de la imagen del televisor en la página 17 Asegúrese deque la antena o el serviciode TV por cable o satélite están conectados correctamente Para obtener más información refiérase a la sección Conexión de una antena o TV por cable sin caja de cable en la página10 No hay color la imagen es oscura o el color no...

Page 46: ...ner más información refiérase a la sección Bloqueo de los botones de control en la página 26 El canal puede habersidoborrado de la lista de canales Todavía puede sintonizar el canal usandolosbotonesnuméricos Paraobtenermás información refiérase a la sección Selección de un canal en la página 17 También se puede agregar el canal a la lista de canales Para obtener más información refiérase a la secc...

Page 47: ... un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor Solicite consejo al distribuidor o a un técnico experto en radio TV para obtener ayuda Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modificación que no esté aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento con el reglamento de FCC puede anular la autoridad del usuario para operar este equipo Cables L...

Page 48: ...44 NS 32E570A11 HDTV LCD LED de 32 1080p Insignia www insigniaproducts com ...

Page 49: ...e del Producto incluyendo la antena Un panel de pantalla plasma dañado por la persistencia de imágenes estáticas sin movimiento mostradas por periodos de tiempo extendido efecto burn in Daño debido al uso o mantenimiento inapropiado Conexión a una fuente de voltaje o de alimentación incorrecta Intento de reparación por cualquier persona que no sea autorizada por Insignia para reparar el Producto P...

Page 50: ...correcta Intento de reparación por cualquier persona que no sea autorizada por Insignia para reparar el Producto Productos vendidos tal cual en el estado en que se encuentran o con todas sus fallas Consumibles incluyendo pero no limitado a pilas o baterías tipo AA AAA C etc Productos en los cuales el número de serie asignado en la fábrica ha sido alterado o removido Perdida o robo de este producto...

Page 51: ...47 HDTV LCD LED de 32 1080p Insignia www insigniaproducts com ...

Page 52: ...e South Richfield MN 55423 3645 E U A 2010BBY Solutions Inc Todoslos derechos reservados INSIGNIA es una marca comercial de BBYSolutions Inc registrada en algunos países Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños Best BuyImports S de R L de C V Av Santa Fe 485 SegundoPiso Colonia Cruz Manca Programa Parcial de DesarrolloSanta Fe Delegación Cua...

Search results

Summary of Contents for NS-32E570A11

Reviews:

Related manuals for NS-32E570A11

Brands by name

Popular brands

Insignia NS-32E570A11, (Spanish) Guía Del Usuario

Search results

Summary of Contents for NS-32E570A11

Reviews:

Related manuals for NS-32E570A11

Brands by name

Popular brands