background image

NS-2908 Laptop speakers

21

www.insignia-products.com

Garantía limitada de un año

Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador 
original de este nuevo 

NS-2908

 (“Producto”), que éste se 

encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su 
fabricación original por un periodo de un (1) año a partir de la 
fecha de compra del Producto (“Período de Garantía”). Este 
Producto debe ser comprado en un distribuidor autorizado de 
productos Insignia y empacado con esta declaración de garantía. 
Esta garantía no cubre Productos reacondicionados. Si notifica a 
Insignia durante el Período de Garantía sobre un defecto 
cubierto por esta garantía que requiere reparación, los términos 
de esta garantía se aplican.

¿Cuánto dura la garantía?

El Período de Garantía dura por 1 año (365 días) a partir de la 
fecha en que compró el Producto. La fecha de compra se 
encuentra impresa en el recibo que recibió con el Producto.

¿Qué es lo que cubre esta garantía?

Durante el Período de Garantía, si un centro de reparación 
autorizado de Insignia concluye que la fabricación original del 
material o la mano de obra del Producto se encuentran 
defectuosos Insignia (cómo su opción exclusiva): (1) reparará el 
Producto con repuestos nuevos o reacondicionados; o (2) 
reemplazará el Producto con uno nuevo o con uno 
reacondicionado con repuestos equivalentes. Los Productos y 
repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán 
propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se 
requiere la reparación de Productos o partes después de que se 
vence el Período de Garantía, usted deberá pagar todos los 
costos de mano de obra y de repuestos. Esta garantía estará 
vigente con tal que usted sea el dueño de su producto Insignia 
durante el periodo de garantía. El alcance de la garantía se 
termina si usted vende o transfiere el producto.

¿Cómo se obtiene la reparación de 
garantía?

Si ha comprado el Producto en una tienda de ventas, lleve su 
recibo original y el Producto a la tienda en donde lo compró. 
Asegúrese de que vuelva a colocar el Producto en su empaque 

08-1167 NS-2908 - combined.fm  Page 21  Monday, April 14, 2008  11:29 AM

Summary of Contents for NS-2908 - 2.0 Portable USB Speaker System 2 PC

Page 1: ...utilisateur Gu a del Usuario USB Portable Laptop Speakers Haut parleurs USB portables pour ordinateurs portatifs Altavoces USB port tiles para laptop NS 2908 08 1167 NS 2908 combined fm Page 1 Monday...

Page 2: ...08 1167 NS 2908 combined fm Page 0 Monday April 14 2008 11 29 AM...

Page 3: ...warranty 5 French 9 Spanish 17 Introduction Congratulations on your choice of the NS 2908 USB portable speaker system from Insignia This speaker is great for travel because it draws power and audio fr...

Page 4: ...kers Do not put the speakers near standing water Cautions Read this user guide before making any connections or operating your speakers Keep your speakers away from extreme heat or sources that produc...

Page 5: ...port Using the speakers To use the speakers 1 Remove speakers from the travel case then pull out the stand in the back of each and place the speakers on a firm flat surface To get the best stereo soun...

Page 6: ...lume up or down using the controls Troubleshooting Problem Solution No power Speaker is not plugged into an active USB port Computer laptop is not on or is in sleep mode No sound Speaker volume is not...

Page 7: ...he Product is determined to be defective by an authorized Insignia repair center or store personnel Insignia will at its sole option 1 repair the Product with new or rebuilt parts or 2 replace the Pro...

Page 8: ...rikes Accident Misuse Abuse Negligence Commercial use Modification of any part of the Product including the antenna Plasma display panel damaged by static non moving images applied for lengthy periods...

Page 9: ...IONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH...

Page 10: ...8 NS 2908 Laptop speakers www insignia products com 08 1167 NS 2908 combined fm Page 8 Monday April 14 2008 11 29 AM...

Page 11: ...s portables Insignia NS 2908 Cet ensemble de haut parleurs est id al pour les d placements car il est aliment et re oit l audio par le port USB de l ordinateur portatif Le mod le NS 2908 est suffisamm...

Page 12: ...tuer les connexions ou de mettre les haut parleurs en service Installer les haut parleurs l cart de sources de chaleur lev es telles que les appareils de chauffage les radiateurs et les fours Utiliser...

Page 13: ...ort USB disponible Fonctionnement des haut parleurs Pour utiliser les haut parleurs 1 Retirer les haut parleurs de leur tui de protection puis d ployer le support au dos de chacun d eux et les placer...

Page 14: ...ofiter 4 R gler le niveau du volume en utilisant les commandes Probl mes et solutions Probl me Solution Pas d alimentation Les haut parleurs sont connect s un port USB inop rant L ordinateur ou l ordi...

Page 15: ...le re u fourni avec le Produit Que couvre cette garantie Pendant la P riode de garantie si un vice de mat riau ou de main d uvre d origine est d tect sur le Produit par un service de r paration agr pa...

Page 16: ...stance technique tablira un diagnostic et corrigera le probl me au t l phone ou enverra un technicien agr par Insignia pour la r paration domicile O cette garantie s applique t elle Cette garantie ne...

Page 17: ...LIT D UTILISER LE PRODUIT L INTERRUPTION D ACTIVIT OU LA PERTE DE PROFITS INSIGNIA PRODUCTS N OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE CE PRODUIT TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES PO...

Page 18: ...3645 2008 Best Buy Enterprise Services Inc Tous droits r serv s INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services Inc d pos e dans certains pays Tous les autres produits et noms de...

Page 19: ...oces USB port tiles NS 2908 de Insignia Estos altavoces son perfectos para viajar ya que toman la energ a y el audio del puerto USB de su laptop computadora port til La unidad NS 2908 es lo suficiente...

Page 20: ...antes de realizar cualquier conexi n o usar sus altavoces Mantenga sus altavoces alejados del calor extremo o de fuentes que producen calor tal como calefactores de rea radiadores y estufas Use un pa...

Page 21: ...oces Para usar los altavoces 1 Remueva los altavoces del estuche de transporte y tire del soporte en la parte posterior de cada altavoz y col quelos en una superficie plana y firme Para obtener el mej...

Page 22: ...calizaci n y correcci n de fallas Problema Soluci n La unidad no enciende El altavoz no est enchufado en un puerto USB activo La computadora laptop no est encendida o se encuentra en el modo de suspen...

Page 23: ...urante el Per odo de Garant a si un centro de reparaci n autorizado de Insignia concluye que la fabricaci n original del material o la mano de obra del Producto se encuentran defectuosos Insignia c mo...

Page 24: ...o cubre la garant a Esta garant a no cubre Capacitaci n del cliente Instalaci n Ajuste de configuraci n Da os cosm ticos Da os debido a actos de la naturaleza tal como rayos Accidentes Mal uso Abuso N...

Page 25: ...ESA O IMPL CITA SE APLICAR DESPU S DEL PER ODO DE GARANT A ALGUNOS ESTADOS PROVINCIAS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN RESTRICCIONES EN CUANTO A LA DURACI N DE UNA GARANT A IMPL CITA AS QUE LA RESTRICCI N...

Page 26: ...24 NS 2908 Laptop speakers www insignia products com 08 1167 NS 2908 combined fm Page 24 Monday April 14 2008 11 29 AM...

Page 27: ...NS 2908 Laptop speakers 25 www insignia products com 08 1167 NS 2908 combined fm Page 25 Monday April 14 2008 11 29 AM...

Page 28: ...st Buy Enterprise Services Inc Tous droits r serv s INSIGNIA est une marque de Best Buy Enterprise Services Inc D pos e dans certains pays Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques...

Reviews: