Insignia Insignia Narrator NS-CLHD01 (French) Manual De L'Utilisateur Download Page 6 | Manualshive

Page: 6 / 52

Insignia Insignia Narrator NS-CLHD01 (French) Manual De L'Utilisateur Download Page 6

6

NS-CLHD01

www.insigniaproducts.com

Panneau avant

#

Élément

Description

1

ACL

Écran d’affichage de la radio.

2

Prise pour
casque d’écoute

Brancher le casque d'écoute sur cette prise.

3

MENU

Appuyer sur cette touche pour ouvrir ou fermer
le système de menus. Dans le système de menus,
permet de fermer un sous-menu.

4

SEL

Permet de sélectionner les options du menu ou
d’enregistrer les paramètres.

5

RECHERCHE /
RECHERCHE

En mode radio, ces touches permettent de
syntoniser la station inférieure ou supérieure
suivante. Pour plus d’informations, voir
« Syntonisation manuelle de la fréquence » à la
page 30.
En mode menu, permettent de se déplacer vers
le bas ou vers le haut.

NS-CLHD01_12-0501_MAN_V2_FR.fm Page 6 Thursday, May 3, 2012 4:15 PM

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Summary of Contents for Insignia Narrator NS-CLHD01

Page 1: ...NS CLHD01 Guidedel utilisateur HD RadioMC avanc d tag re NS CLHD01_12 0501_MAN_V2_FR fm Page 1 Thursday May 3 2012 4 15 PM...

Page 2: ...rtantes 3 Fonctionnalit s 5 Installation de la radio 14 Utilisation du radio r veil et de l alarme 15 Fonctionnement de la radio 21 Utilisation du menu 33 Probl mes et solutions 45 Sp cifications 46 A...

Page 3: ...ons 2 Conserver ces instructions 3 Respecter tous les avertissements 4 Observer toutes les instructions 5 Ne pas utiliser cet appareil pr s de l eau 6 Utiliser uniquement un chiffon sec pour le nettoy...

Page 4: ...gouttes d eau et ne pas placer de r cipients remplis de liquide tels que des vases sur l appareil Informations suppl mentaires sur la s curit Ne pas exposer la radio a des temp ratures sup rieures 14...

Page 5: ...d acc s avec instructions retour d information vocales en appuyant sur une touche pour les utilisateurs malvoyants Prise d entr e auxiliaire de sortie pour casque d coute Fr quence de syntonisation in...

Page 6: ...yst me de menus permet de fermer un sous menu 4 SEL Permet de s lectionner les options du menu ou d enregistrer les param tres 5 RECHERCHE RECHERCHE En mode radio ces touches permettent de syntoniser...

Page 7: ...e r glage de l alarme et de l heure permet de r gler les heures vers le haut ou vers le bas 9 PS PS Permettent de syntoniser la station m moris e pr c dente ou suivante Appuyer et maintenir enfonc e P...

Page 8: ...a on r p t e sur cette touche pour parcourir les sources sonores disponibles AM FM AUX IN Entr e auxiliaire 3 AL1 AL2 En mode horloge appuyer sur cette touche pour r gler l alarme 1 ou 2 Appuyer et ma...

Page 9: ...IRE Prise pour connecter une source audio externe 3 Compartiment de la pile Ins rer quatre 4 piles AA alcalines dans ce compartiment pour la sauvegarde de l horloge Voir Installation des piles la page...

Page 10: ...e ACL Modes de l horloge d tag re 1 T moin d tat de l alarme 2 2 T moin d tat de l alarme 1 3 T moin d tat de la batterie de secours 4 Heure actuelle Type d affichage 24 Type d affichage 12 heures NS...

Page 11: ...ce du signal 2 T moin AM FM 3 T moin St r o Mono 4 T moin de pr s lection 5 Heure actuelle 6 T moin d tat de la batterie de secours 7 Type de recherche 8 Fr quence s lectionn e num rique 9 Barre des f...

Page 12: ...actuelle 8 Mode d affichage AE affichage avec le profil de l artiste en plein cran PG guide de programme avec fen tre d image affich e du programme en cours 9 T moin de la station HD Radio 10 T moin...

Page 13: ...r o Mono 4 T moin de pr s lection 5 Nom raccourci SIS nom raccourci universel 6 Heure actuelle 7 T moin RBDS Indique que RBDS est disponible sur la station en cours 8 T moin d tat de la batterie de s...

Page 14: ...A alcalines non fournies dans le compartiment des piles Veiller ce que les p les et des piles co ncident avec les rep res et figurant l int rieur du compartiment 3 Replacer le couvercle du compartimen...

Page 15: ...e de l heure Pour r gler l heure 1 Appuyer sur MENU pour acc der au mode menu Le menu principal Main s affiche 2 Appuyer sur SEEK ou SEEK Recherche pour s lectionner Time Set R glage de l heure puis s...

Page 16: ...pour r gler les minutes 6 Appuyer sur SEL pour enregistrer l heure actuelle et revenir au menu de l heure Time 7 Appuyer de fa on r p t e sur MENU pour revenir au mode radio R glage du format de l heu...

Page 17: ...K ou SEEK pour s lectionner Hour Format Format de l heure puis sur SEL Le menu Hour Format s affiche 4 Appuyer sur SEEK ou SEEK pour s lectionner le format de l heure souhait puis sur SEL pour l enreg...

Page 18: ...L1 ou AL2 pour ouvrir le menu de r glage pour l alarme souhait e 2 Appuyer sur SEEK ou SEEK Recherche pour s lectionner Time Set R glage de l heure puis sur SEL L cran Time Set s affiche 3 Appuyer sur...

Page 19: ...souhait e 2 Appuyer sur SEEK ou SEEK Recherche pour s lectionner Volume Snooze Volume du rappel d alarme puis sur SEL L cran Volume Snooze Set R glage du volume rappel d alarme s affiche 3 Appuyer sur...

Page 20: ...yer sur SEL pour enregistrer la dur e du rappel d alarme et revenir au menu de r glage de l alarme 7 Appuyer sur AL1 ou AL2 pour revenir en mode horloge R glage de la source de l alarme Pour r gler la...

Page 21: ...menu d cran du r glage de l alarme 4 Appuyer sur AL1 ou AL2 pour revenir en mode horloge Fonctionnement de la radio Information sur les modes radio La radio a un mode Horloge et trois modes audio FM...

Page 22: ...AM est un signal analogique Lors de la r ception d un signal AM l ic ne AM s affiche Mode analogique FM Le mode analogique FM est le mode standard qui est utilis depuis des ann es Le signal radio FM...

Page 23: ...arleur de la radio Mode HD Radio Le mode HD Radio est le nouveau mode num rique pour la AM et FM De nombreuses stations HD Radio ont plusieurs sous canaux appel s Canaux multidiffusion Lors de la r ce...

Page 24: ...cepteur RBDS et peut fournir toute une gamme d informations y compris le nom de la station Le texte RBDS est en g n ral centr Quand le texte remplit l affichage il commence d filer Lors de la r cepti...

Page 25: ...roducts com Puis l cran du mode horloge s affiche Pour allumer et teindre la radio Appuyer sur la touche power Marche Arr t La radio s allume et le message ci apr s s affiche NS CLHD01_12 0501_MAN_V2_...

Page 26: ...01 www insigniaproducts com Puis un des crans ci apr s s affiche Mode analogique FM Mode RBDS Mode HD Radio Mode analogique AM Mode entr e AUX NS CLHD01_12 0501_MAN_V2_FR fm Page 26 Thursday May 3 201...

Page 27: ...pour le diminuer Le t moin du volume l cran affiche le nouveau niveau de volume puis dispara t Attention L coute de la radio avec un niveau sonore trop lev ou l utilisation d un casque d coute pendant...

Page 28: ...lus basse et continue la recherche Appuyer sur SEEK pour syntoniser automatiquement la station de radio inf rieure suivante Quand la recherche aboutit la bande de fr quence radio la plus basse la radi...

Page 29: ...de ALL SEEK Recherche compl te ou HD SEEK Recherche HD appuyer sur SEEK pour syntoniser automatiquement la station sup rieure suivante Appuyer sur SEEK pour syntoniser automatiquement la station de ra...

Page 30: ...ations AM ou de 0 2 MHz pour les stations FM Appuyer et maintenir enfonc e CH ou CH pour faire d filer rapidement les canaux multidiffusion et les fr quences de fa on croissante ou d croissante Pour s...

Page 31: ...e PS pour m moriser une station 3 Pour syntoniser une station pr r gl e appuyer sur PS ou PS Remarque Il est possible de m moriser un nombre illimit de stations pr r gl es Pour supprimer une station m...

Page 32: ...ramme s lectionn Si le profil de l artiste n est pas compatible le logo HD Radio s affiche 3 Appuyer sur DISP pour changer l image avec le profil de l artiste Image avec le profil de l artiste AE Si l...

Page 33: ...anal pour modifier le r glage puis appuyer sur SEL pour confirmer 4 Appuyer sur MENU pour fermer le menu et revenir au mode de radio actuel D finition d un signet Les donn es audio du canal en cours p...

Page 34: ...is e partir du menu principal Main sous Bookmark My Bookmarks Signet Mes signets Utilisation de l option signets Affichage des signets Pour afficher les signets 1 Appuyer sur MENU Le menu principal Ma...

Page 35: ...Appuyer sur SEEK ou SEEK Recherche pour choisir My Bookmarks Mes signets puis sur SEL pour le s lectionner La liste My Bookmarks s affiche 3 Appuyer sur SEEK ou SEEK pour s lectionner le signet suppr...

Page 36: ...barres 2D sur l cran ACL le graphique code barres 2D peut tre num ris par une application pour t l phone intelligent des centaines sont disponibles gratuitement et peut tre utilis pour acheter ou rec...

Page 37: ...gnets Bookmark History Pour afficher l historique des signets 1 Appuyer sur MENU Le menu principal Main s affiche 2 Appuyer sur SEEK ou SEEK Recherche pour choisir Bookmark History Historique des sign...

Page 38: ...r l option SEL pour la s lectionner Le sous menu Seek Type s affiche Appuyer sur SEEK ou SEEK pour s lectionner le type de recherche souhait puis sur SEL pour l enregistrer et revenir au menu principa...

Page 39: ...00 KHz 50 KHz AM 10 KHz 9 KHz pour diff rentes r gions Les tats Unis sont la r gion par d faut Pour r gler la r gion de syntonisation 1 Appuyer sur MENU Le menu principal Main s affiche 2 Appuyer sur...

Page 40: ...affiche 4 Appuyer sur SEEK ou SEEK pour mettre en surbrillance le mode de syntonisation souhait puis sur SEL Une bo te de confirmation s affiche 5 Appuyer sur SEEK ou SEEK pour s lectionner OK puis s...

Page 41: ...ichage ACL 1 Appuyer sur MENU Le menu principal Main s affiche 2 Appuyer sur SEEK ou SEEK Recherche pour mettre en surbrillance Setting Configuration puis appuyer sur l option SEL pour la s lectionner...

Page 42: ...K pour mettre en surbrillance l option modifier Backlight R tro clairage ou Contrast Contraste 5 Appuyer sur CH ou CH Canal pour r gler le niveau de r tro clairage ou de contraste Backlight ou Contras...

Page 43: ...aliser la version du mat riel logiciel 1 Appuyer sur MENU Le menu principal Main s affiche 2 Appuyer sur SEEK ou SEEK Recherche pour mettre en surbrillance Setting Configuration puis sur l option SEL...

Page 44: ...nu HW SW Version s ouvre et affiche l information sur la version du mat riel et du logiciel 4 Appuyer sur MENU pour retourner au sous menu Setting R initialisation des param tres d usine par d faut Po...

Page 45: ...rallume au mode horloge automatiquement Probl mes et solutions L utilisateur ne doit pas essayer de r parer lui m me cet appareil Toutes les r parations doivent tre r alis es par un personnel qualifi...

Page 46: ...e s teindre Il se peut que l appareil soit hors de port e de la zone de r ception des stations HD Radio D ployer l antenne ou rapprocher la radio d une fen tre pour am liorer la r ception Gamme de fr...

Page 47: ...teignant et en rallumant l quipement il est recommand que l utilisateur tente de corriger le probl me en appliquant au moins l une des mesures suivantes r orienter ou d placer l antenne r ceptrice au...

Page 48: ...ogie HD Radio fabriqu e sous licence de brevets am ricains et trangers appartenant iBiquity Digital Corporation HD RadioMC et les logos HD HD Radio et Arc sont des marques de commerce appartenant iBiq...

Page 49: ...rera le Produit en utilisant des pi ces d tach es neuves ou remises neuf ou 2 remplacera le Produit par un produit ou des pi ces neuves ou remises neuf de qualit comparable Les produits et pi ces remp...

Page 50: ...n plasma endommag par les images fixes sans mouvement qui restent affich es pendant de longues p riodes r manentes La pr sente garantie ne couvre pas non plus les dommages ayant pour origine une utili...

Page 51: ...PAR CONS QUENT LES LIMITATIONS SUSMENTIONN ES PEUVENT NE PAS S APPLIQUER L ACHETEUR ORIGINAL LA PR SENTE GARANTIE DONNE L ACHETEUR DES GARANTIES JURIDIQUES SP CIFIQUES IL PEUT AUSSI B N FICIER D AUTRE...

Page 52: ...ield MN 55423 3645 U 2012 BBY Solutions Inc Tous droits r serv s INSIGNIA est une marque de commerce de BBY Solutions Inc d pos e dans certains pays Touslesautresproduits etnomsde marquessontdesmarque...

Reviews:

No comments