Insignia IN-FRKF003 User Manual Download Page 21 | Manualshive

Page: 21 / 52

Insignia IN-FRKF003 User Manual Download Page 21

19

Radio GMRS/FRS IN-FRKF003

www.Insignia-Products.com

Touches de commande et indicateurs

Touche

Icône

Description

Surveillance

Utilisez la touche Surveillance pour surveiller
l’activité du canal

Parler

Utilisez la touche Parler pour :
• Parler dans la radio
• Envoyer un signal d’appel
• Sauvegarder un réglage

Parler

Balayage

Mode

Surveillance

H.-p./Mic ext.

Haut-parleur

Microphone

Augmenter/
Diminuer
volume

IN-FRKF003.book Page 19 Wednesday, January 26, 2005 2:28 PM

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Summary of Contents for IN-FRKF003

Page 1: ...User Guide Guide de l utilisateur Gu a del Usuario 2 Way Radios Radios bidirectionnelles Radio bidireccional IN FRKF003...

Page 2: ...I N FRKF003 f m Page21 Fr i day J anuar y 21 2005 10 52AM...

Page 3: ...circuitry is all solid state and mounted on a rugged printed circuit board Your IN FRKF003 is designed for reliable and trouble free performance Contents Welcome 1 Contents 1 Features 1 Use and Care 2...

Page 4: ...e shared by immediate family members To obtain the application form call the FCC forms hotline at 1 800 418 3676 or go to http www fcc gov Please request forms 605 and 159 which include all necessary...

Page 5: ...tors Button Icon Description Monitor Use Monitor to monitor channel activity Talk Use Talk to Talk on the Radio Send a Call Tone Save a setting Talk Scan Mode Monitor Ext Spk Mic Speaker Microphone Vo...

Page 6: ...k the key pad Mode Use Mode to Turn On Off the Radio Enter Exit the menu Volume up Use Volume up to Increase the volume Scroll through the menu Volume down Use Volume down to Decrease the Volume Scrol...

Page 7: ...nia Products com LCD Display Transmit TX Icon VOX Icon Low Battery level Indicator Receive RX Icon Power Hi Lo Indicator CTCSS Channel Indicator Key Pad Lock Icon Channel Indicator IN FRKF003 book Pag...

Page 8: ...on or removal To install the batteries 1 With the back of the radio facing you remove the battery cover by sliding it down from the unit 2 Insert four AAA batteries or the battery pack observing the p...

Page 9: ...adaptor charger jack into the radio s MIC jack found on the side of the unit To charge through a desktop charger 1 Connect the AC adaptor into an A C wall outlet 2 Insert the adaptor jack into the de...

Page 10: ...ontinuously on the LCD display when transmitting To receive messages release the PTT button The RX icon appears on the display when your radio is receiving a transmission Monitor button Pressing and h...

Page 11: ...and hold for one second Keypad Lock To avoid accidentally changing the radio operation press for five seconds The icon appears on the display after the second beep When is on the menu function and are...

Page 12: ...channel To select a CTCSS code for the current channel With the desired channel selected press repeatedly until the current CTCSS code number or oF flashes Use or to change the CTCSS code number Press...

Page 13: ...o VOX mode To set the radio to VOX Mode repeatedly press until the VOX icon flashes on the LCD display Press or to turn the VOX on or off an on or oF appears on the display during setting The VOX icon...

Page 14: ...red position Belt Clip To install the belt clip slide the clip up into the slot on the back of the radio until the latching mechanism clicks To remove the belt clip pull the latching tab outward then...

Page 15: ...with your communication Radio is not responding to button presses Make sure key lock is not on See Keypad Lock on page 9 Radio might need to be reset Turn radio off then on Ensure accessory microphone...

Page 16: ...alkaline or rechargeable Ni MH batteries Power Output typically 2 watts HI 0 5 watts LO Current Drain Receive 150mA max Transmit 900mA max Standby Average 14mA max Operating Time Based on 900mAH Alka...

Page 17: ...62 5625 12 467 6625 2 462 5875 13 467 6875 3 462 6125 14 467 7125 4 462 6375 15 462 5500 5 462 6625 16 462 5750 6 462 6875 17 462 6000 7 462 7125 18 462 6250 8 467 5625 19 462 6500 9 467 5875 20 462 6...

Page 18: ...rchasing Insignia products Code Freq Hz Code Freq Hz Code Freq Hz 1 67 0 14 107 2 27 167 9 2 71 9 15 110 9 28 173 8 3 74 4 16 114 8 29 179 9 4 77 0 17 118 8 30 186 2 5 79 7 18 123 0 31 192 8 6 82 5 19...

Page 19: ...aract ristiques 17 Utilisation et entretien 17 Normes FCC 18 Touches de commande et indicateurs 19 cran LCD 21 Installer les piles la batterie 22 Chargement de la batterie 23 Utilisation 24 Interface...

Page 20: ...aires Pour toute question concernant la licence veuillez contacter la FCC au 1 888 CALL FCC 1 888 225 5322 ou rendez vous sur le site Internet http www fcc gov prs genmbl html Cet appareil est conform...

Page 21: ...Utilisez la touche Surveillance pour surveiller l activit du canal Parler Utilisez la touche Parler pour Parler dans la radio Envoyer un signal d appel Sauvegarder un r glage Parler Balayage Mode Surv...

Page 22: ...tilisez la touche Mode pour Mettre la radio sous tension hors tension Entrer dans le menu ou en sortir Augmenter volume Utilisez cette touche pour Augmenter le volume Faire d filer le menu Diminuer vo...

Page 23: ...cran LCD Ic ne transmission TX Ic ne VOX Indicateur batterie faible Ic ne r ception RX Indicateur puissance haute Hi ou faible Lo Indicateur canal CTCSS Ic ne verrouillage clavier Indicateur canal IN...

Page 24: ...e la batterie Pour installer les piles ou la batterie 1 Retournez votre radio puis retirez le couvercle en le faisant glisser vers le bas 2 Ins rez quatre piles AAA ou la batterie en respectant la pol...

Page 25: ...Ins rez la prise de l adaptateur chargeur dans la prise MIC de la radio que vous trouverez sur le c t de l appareil Pour charger la batterie avec le chargeur de bureau 1 Branchez l adaptateur CA sur...

Page 26: ...cran LCD pendant la transmission Pour recevoir des messages rel chez la touche PTT L ic ne RX appara t sur l cran lorsque votre radio est en train de recevoir une transmission Touche Surveillance En...

Page 27: ...n d viter de modifier accidentellement le fonctionnement de la radio appuyez sur la touche pendant cinq secondes L ic ne appara t sur l cran apr s le second bip Lorsque l ic ne est visible vous ne pou...

Page 28: ...naux Pour s lectionner un code CTCSS pour le canal actif Une fois que le canal d sir est s lectionn appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu ce que le num ro de code CTCSS actif ou oF clignote Utili...

Page 29: ...radio sur le mode VOX appuyez plusieurs fois sur jusqu ce que l ic ne VOX clignote sur l cran Appuyez sur ou pour activer ou d sactiver le mode VOX on ou bien oF appara t sur l cran durant le r glage...

Page 30: ...inture Pour installer la pince de ceinture faites glisser la pince vers le haut dans l encoche qui se trouve l arri re de la radio jusqu entendre un clic Pour retirer la pince de ceinture tirez sur l...

Page 31: ...touche V rifiez que le clavier n est pas verrouill Voir Verrouillage Clavier la page 25 Il est possible qu il faille teindre puis rallumer la radio teignez la radio puis rallumez la Assurez vous que l...

Page 32: ...erie rechargeable Ni MH Puissance de sortie 2 watts HI 0 5 watts LO D bit moyen R ception 150 mA max Transmission 900 mA max Attente 14 mA max en moyenne Dur e de fonctionnement Bas sur une capacit de...

Page 33: ...canal 1 462 5625 12 467 6625 2 462 5875 13 467 6875 3 462 6125 14 467 7125 4 462 6375 15 462 5500 5 462 6625 16 462 5750 6 462 6875 17 462 6000 7 462 7125 18 462 6250 8 467 5625 19 462 6500 9 467 5875...

Page 34: ...cions nouveau d avoir choisi ce produit Insignia Code Fr q Hz Code Fr q Hz Code Fr q Hz 1 67 0 14 107 2 27 167 9 2 71 9 15 110 9 28 173 8 3 74 4 16 114 8 29 179 9 4 77 0 17 118 8 30 186 2 5 79 7 18 12...

Page 35: ...idado 33 Cumplimiento de las normas de la FCC 34 Botones de control e indicadores 35 Pantalla de cristal l quido 37 Instalaci n de las bater as 38 Carga de las bater as 39 Funcionamiento 40 Interfaz d...

Page 36: ...v Solicite los formularios 159 y 605 que incluir n todos los formularios y las instrucciones necesarias Si desea hacer preguntas sobre la licencia p ngase en contacto con la FCC llamando al 1 888 CALL...

Page 37: ...onitorear Use este bot n para controlar la actividad en el canal Hablar Use este bot n para Hablar por la radio Enviar un tono de llamada Guardar un ajuste Hablar B squeda Modo Monitorear Altavoz Micr...

Page 38: ...eclado Modo Use este bot n para Apagar y volver a encender la radio Entrar y salir del men Subir el volumen Use este bot n para Subir el volumen Desplazarse por el men Bajar el volumen Use este bot n...

Page 39: ...ristal l quido Icono de transmisi n TX Icono VOX Indicador de bater a con poca carga Icono de recepci n RX Indicador de baja alta potencia Indicador de canal CTCSS Icono de bloqueo de teclado Indicado...

Page 40: ...nstalar las bater as 1 Con la parte trasera de la radio frente a usted deslice hacia abajo la tapa del compartimiento para bater as y ret rela 2 Introduzca cuatro bater as AAA o el paquete de bater as...

Page 41: ...del adaptador cargador en la toma para micr fono de la radio que se encuentra al costado de la unidad Para cargar las bater as con un cargador de mesa 1 Conecte el adaptador de corriente alterna a la...

Page 42: ...mensajes deje de presionar el bot n PTT Cuando la radio reciba una transmisi n aparecer el icono RX en la pantalla de cristal l quido Bot n Monitorear Si mantiene presionado durante dos segundos podr...

Page 43: ...modificar involuntariamente el funcionamiento de la radio presione durante cinco segundos Despu s del segundo pitido aparecer el icono en la pantalla Cuando est activado el icono est n desactivadas l...

Page 44: ...anal Para seleccionar un c digo CTCSS para el canal actual Una vez seleccionado el canal deseado presione varias veces hasta que parpadee oF o el n mero de c digo CTCSS actual Use o para cambiar el n...

Page 45: ...ar la radio en el modo VOX presione varias veces hasta que el icono VOX parpadee en la pantalla de cristal l quido Presione o para activar o desactivar la funci n VOX Durante el ajuste aparecer on u o...

Page 46: ...el clip para el cintur n deslice el clip hacia arriba por la ranura situada en la parte de atr s de la radio hasta que trabe el mecanismo de enganche Para retirar el clip para el cintur n presione ha...

Page 47: ...seg rese de que la funci n de bloqueo de teclado est desactivada V ase Bloqueo del teclado en p gina 41 Puede ser necesario reiniciar la radio Apague y vuelva a encender la radio Aseg rese de que el m...

Page 48: ...cargables Salida de potencia t pica 2 vatios HI 0 5 vatios LO Consumo de corriente Recepci n 150mA m x Transmisi n 900mA m x En espera Promedio de 14mA m x Tiempo en funcionamiento Supone el uso de ba...

Page 49: ...l Frecuencia del canal 1 462 5625 12 467 6625 2 462 5875 13 467 6875 3 462 6125 14 467 7125 4 462 6375 15 462 5500 5 462 6625 16 462 5750 6 462 6875 17 462 6000 7 462 7125 18 462 6250 8 467 5625 19 46...

Page 50: ...evamente su compra de productos Insignia C digo Freq Hz C digo Freq Hz C digo Freq Hz 1 67 0 14 107 2 27 167 9 2 71 9 15 110 9 28 173 8 3 74 4 16 114 8 29 179 9 4 77 0 17 118 8 30 186 2 5 79 7 18 123...

Page 51: ...I N FRKF003 f m Page21 Fr i day J anuar y 21 2005 10 52AM...

Page 52: ......

Reviews:

No comments