Insignia HD Radio NS-HD02 (Spanish) Guía Del Usuario Download

Page: 7 / 56

Reproductor portátil de HD Radio™ con

www.insigniaproducts.com

Vista inferior

N.° Elemento

Descripción

CARGA

Conecte el cable USB suministrado a este
puerto y a un puerto USB en una
computadora para cargar la batería integrada
o para alimentar su radio. Para obtener más
información, refiérase a la sección “Carga de la
batería” en la página 19.

RESTABLECER

Si su radio deja de responder cuando presiona
un botón, presione este botón para reiniciar su
radio.

CHARGE

RESET

NS-HD02_11-0133_MAN_V3 SPFinal..fm Page 7 Monday, March 14, 2011 9:00 AM

Summary of Contents for HD Radio NS-HD02

Page 1: ...Reproductor port til de HD Radio con pantalla t ctil NS HD02 Gu adelusuario NS HD02_11 0133_MAN_V3 SPFinal fm Page 1 Monday March 14 2011 9 00 AM...

Page 2: ...ificaciones 50 Avisos legales 51 Garant a limitada de 90 d as 53 Introducci n Felicitaciones por su compra de un reproductor port til de HD Radio con pantalla t ctil NS HD02 Hemos dise ado este produc...

Page 3: ...punto donde ste sale del aparato 10 Se deben utilizar nicamente los aditamentos y accesorios especificados por el fabricante 11 Use solamente con carros bases tr podes plataformas o mesas especificad...

Page 4: ...ones puede causar serios accidentes No deje su radio expuesta a temperaturas superiores a los 104 F 40 C como en una sauna o en un aparcamiento de autom viles El uso de auriculares durante un largo pe...

Page 5: ...m Conector de salida de 3 5 mm Pantalla t ctil LCD Bater a de Litio I n recargable integrada Carga por USB Pausa en vivo le permite pausar y reproducir m sica Contenido del paquete Reproductor port ti...

Page 6: ...6 NS HD02 www insigniaproducts com Vista frontal N Elemento Descripci n 1 LCD Pantalla e interfaz de usuario t ctil NS HD02_11 0133_MAN_V3 SPFinal fm Page 6 Monday March 14 2011 9 00 AM...

Page 7: ...to USB en una computadora para cargar la bater a integrada o para alimentar su radio Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Carga de la bater a en la p gina 19 2 RESTABLECER Si su radio d...

Page 8: ...del volumen en la p gina 28 3 Encendido Bloqueo Mant ngalo presionado para encender o apagar su radio Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Encendido o apagado de su radio en la p gina...

Page 9: ...ones usando la punta de su dedo desliz ndolo de izquierda a derecha o de derecha a izquierda en el rea de botones Si un bot n no se puede usar en el modo seleccionado se mostrar color gris 4 Toma de a...

Page 10: ...d de la se al 3 Barra de frecuencia Una visualizaci n anal gica de la frecuencia actual 4 Bot n de preestablecer Permite memorizar una estaci n preestablecida 5 N mero preestablecido El n mero de la e...

Page 11: ...Presi nelo para ir al modo de Pausa en vivo para grabar temporalmente y reproducir m sica N Elemento Descripci n 1 Indicador de HD Radio Indica si est escuchando HD Radio 2 Banda de radio La banda de...

Page 12: ...o preestablecido El n mero de la estaci n preestablecida actual 10 Carga de la bater a El nivel actual de la carga de la bater a 11 Modo de b squeda Indica el modo de b squeda actual 12 Artista El nom...

Page 13: ...cual transmite una informaci n anal gica codificada con la se al de radio de FM 2 Banda de radio La banda de radio que se escucha actualmente 3 Intensidad de la se al Una gr fica de barra que muestra...

Page 14: ...tual 9 Carga de la bater a El nivel actual de carga de la bater a 10 Modo de b squeda Indica el modo de b squeda actual 11 Frecuencia Nombre de la estaci n Muestra la frecuencia y el nombre de la esta...

Page 15: ...ra cambiar al modo preestablecido para guardar una estaci n preestablecida 2 Presi nelo para ir al modo de Pausa en vivo para pausar y reproducir m sica 3 Presione para cambiar al Modo de men 4 Presio...

Page 16: ...a inferior 3 Posici n de modo Indica el nombre y la posici n del modo actual 4 Sintonizar hacia arriba Permite sintonizar una estaci n de radio en una frecuencia superior 5 B squeda hacia arriba Permi...

Page 17: ...ausa en vivo 4 Pausa en vivo desactivada Permite desactivar la pausa en vivo N Elemento Descripci n 1 Gu a Permite ingresar al Modo de gu a 2 Modo Indica el modo actual 3 Memo de canci n favorita Perm...

Page 18: ...recuencia del canal de radio Se puede sintonizar hacia arriba o abajo manualmente y usar la funci n de b squeda para buscar autom ticamente un canal con una frecuencia disponible Bot n de control de P...

Page 19: ...rga de la bater a a continuaci n Carga de la bater a Su radio tiene una bater a integrada que se carga desde el puerto USB de una computadora Para cargar la bater a 1 Conecte el cable USB incluido a u...

Page 20: ...ra usar el brazalete 1 Deslice su radio HD Radio port til en el bolsillo del brazalete Nota No cargue su bater a por periodos largos de tiempo por ejemplo todo el d a Cargar una bater a excesivamente...

Page 21: ...a parte superior de su brazo con el radio hacia el frente y deslice la correa en el bucle luego jale la correa para apretarla 3 Doble la correa para que se acople a la banda de Velcro y mantenga el br...

Page 22: ...22 NS HD02 www insigniaproducts com Cuando el brazalete est bien ajustado es f cil acceder a los controles de su radio NS HD02_11 0133_MAN_V3 SPFinal fm Page 22 Monday March 14 2011 9 00 AM...

Page 23: ...Sistema de datos emitidos por radio Los tres modos de radio cambian autom ticamente cuando se cambia la frecuencia que se recibe Modo anal gico FM El modo anal gico FM es el modo est ndar utilizado de...

Page 24: ...para FM Muchas estaciones de HD Radio tienen varios subcanales llamados canales de multidifusi n Cuando se recibe una se al HD Radio el icono HD y el n mero de canal aparecen en la pantalla Pantalla d...

Page 25: ...gica codificada con la se al de radio de FM Esta se al se decodifica por un receptor RBDS y puede suministrar una gama de informaciones tal como el nombre de la estaci n El texto RBDS est normalmente...

Page 26: ...o apagar su radio Presione Su radio se enciende y el siguiente mensaje aparece en la pantalla Aparece una de las siguientes canciones dependiendo de la estaci n de radio Modo anal gico FM Modo RBDS Mo...

Page 27: ...port til de HD Radio con 27 www insigniaproducts com Para apagar su radio presione por un segundo El siguiente mensaje aparece en la pantalla NS HD02_11 0133_MAN_V3 SPFinal fm Page 27 Monday March 14...

Page 28: ...nto o la disminuci n El indicador de volumen desaparece despu s de un segundo Cuidado Si escucha su radio con el volumen demasiado alto o usando los auriculares durante un largo periodo de tiempo pued...

Page 29: ...ueda llega al final de la banda de radio su radio regresa al principio de la banda y contin a buscando Para sintonizar autom ticamente una estaci n en Modo HD Radio Presione para sintonizar autom tica...

Page 30: ...ne para sintonizar autom ticamente la siguiente estaci n de radio inferior Si la b squeda llega al final de la banda de radio su radio regresa al principio de la banda y contin a buscando Sintonizaci...

Page 31: ...amente las frecuencias Para sintonizar manualmente una frecuencia en Modo HD Radio Presione por menos de un segundo Su radio va al siguiente canal de multidifusi n superior de la estaci n actual Cuand...

Page 32: ...establecer una estaci n 1 Sintonice la estaci n que desea preestablecer 2 Presione el bot n Preset Preestablecido 3 Presione el numero preestablecido que desea asignar a esta estaci n y presione Store...

Page 33: ...es predefinidas en la pantalla est resaltada Presione nuevamente el bot n de estaci n preestablecida o el bot n Select Selecci n para ir a la estaci n preestablecida Nota Despu s de un segundo la vent...

Page 34: ...l icono y se pausa el radio sin salida de audio Para usar la pausa en vivo 1 Deslice los botones a lo largo de la parte inferior de la pantalla para acceder al bot n de pausa en vivo 2 Presione para i...

Page 35: ...usa en vivo y regresar al modo de radio FM en vivo El icono de Modo de pausa en vivo desaparece y se borra la memoria LP OFF LP Icono de Pausa en vivo Icono de pausa Barra de estado de memoria Indicad...

Page 36: ...a por alrededor de 15 minutos se muestra el mensaje Buffer Full B fer lleno se detiene la reproducci n y se silencia el audio Presione el bot n para pausar el radio El icono de estado cambia a Presion...

Page 37: ...en la memoria de pausa en vivo Uso de la gu a de programaci n Para usar la gu a de programaci n En el modo de visualizaci n normal presione para cambiar al modo de visualizaci n de la gu a de programa...

Page 38: ...rabar en el Modo de HD Radio es 10 Para ajustar el memo de la lista de canciones Marcador 1 Busque una estaci n de HD Radio 2 Mientras se escucha presione para guardar el artista y el t tulo de la can...

Page 39: ...na canci n cuando la lista de memos est llena el mensaje Memory is full La memoria est llena se muestra refi rase a la secci n Visualizaci n de la lista de canciones en la p gina 46 para obtener m s i...

Page 40: ...l Modo de HD Radio Si la experiencia de artista no est disponible se muestra el logotipo de HD Radio La visualizaci n de lbum normal cambia a la visualizaci n de lbum completo despu s de cinco segundo...

Page 41: ...o de activaci n de la pantalla 2 Presione para activar la pantalla e ir al estado de funcionamiento El estado de funcionamiento de la pantalla es el estado normal de operaci n donde la pantalla t ctil...

Page 42: ...quier bot n o se toca la pantalla cuando la pantalla est atenuada la retroiluminaci n se enciende Uso del men para cambiar los ajustes Para usar el men para cambiar los ajustes 1 Presione para ingresa...

Page 43: ...esione LCD control Control de pantalla LCD Se abre la pantalla LCD control Control de pantalla LCD 2 Presione o para ajustar la retroiluminaci n y el contraste de la pantalla LCD 3 Presione para guard...

Page 44: ...esione o para ajustar el tiempo de retroiluminaci n Las opciones incluyen 5 sec 10 sec 15 sec 20 sec 30 sec 45 sec 1 min y Always on Siempre activada 3 Presione para guardar el ajuste O Presione para...

Page 45: ...la pantalla del tipo de b squeda Seek Type 2 Presione ALL Todo o HD para ajustar el tipo de b squeda Si selecciona ALL Todo su radio buscar todas las estaciones Si se selecciona HD su radio s lo busca...

Page 46: ...ione Favorite Song Memo Memo de canci n favorita Se abre la pantalla de memo de canci n favorita Favorite Song Memo Presione para moverse hacia abajo en la lista Presione para moverse hacia arriba en...

Page 47: ...la versi n del software Para mostrar la versi n del software 1 Con el men principal abierto presione Version Versi n Se abre la pantalla de versi n Version 2 Presione el bot n para regresar al men pri...

Page 48: ...tory default Valores de origen Se abre la pantalla Factory default Valores de origen 2 Presione para restablecer todos los ajustes a los valores de origen El mensaje Please wait Favor esperar aparece...

Page 49: ...la recepci n de radio Los auriculares funcionan como antena y no est n completamente conectados Verifique que los auriculares est n correctamente conectados desconect ndolos y volvi ndolos a conectar...

Page 50: ...comience de nuevo Si apagar su radio y volverlo a encender no funciona o si su radio deja de funcionar introduzca la punta de un sujetapapeles en el agujero de reinicio situado en el lado de su radio...

Page 51: ...ivamente se recomienda al usuario corregir la interferencia mediante uno de los siguientes procedimientos Cambie la orientaci n o la ubicaci n de la antena receptora Aumente la distancia entre el equi...

Page 52: ...52 NS HD02 www insigniaproducts com NS HD02_11 0133_MAN_V3 SPFinal fm Page 52 Monday March 14 2011 9 00 AM...

Page 53: ...cuentran defectuosos Insignia c mo su opci n exclusiva 1 reparar el Producto con repuestos nuevos o reconstruidos o 2 reemplazar el Producto sin costo alguno por un producto nuevo o reconstruido con c...

Page 54: ...adas por periodos de tiempo extendido efecto burn in Esta garant a tampoco cubre Da o debido al uso o mantenimiento inapropiado Conexi n a una fuente de voltaje incorrecta El intento de reparaci n por...

Page 55: ...DE ESTADO A ESTADO O DE PROVINCIA A PROVINCIA Comun quese con Insignia Para servicio al cliente favor llamar al 1 877 467 4289 www insigniaproducts com Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Pen...

Page 56: ...Solutions Inc registrada en algunos pa ses Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos due os Tecnolog aHD Radio fabricadabajo licenciadepatentesde losEs...

Search results

Summary of Contents for HD Radio NS-HD02

Reviews:

Related manuals for HD Radio NS-HD02

Brands by name

Popular brands

Insignia HD Radio NS-HD02, (Spanish) Guía Del Usuario

Search results

Summary of Contents for HD Radio NS-HD02

Reviews:

Related manuals for HD Radio NS-HD02

Brands by name

Popular brands