background image

www.insigniaproducts.com

41

NS-RFD21SS9-C

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN

Description :

Le distributeur* de produits de la marque Insignia garantit au premier acheteur de ce produit neuf de la marque Insignia (« Produit »), qu’il est exempt 
de défauts de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit (« Période de garantie »).
Cette garantie ne s’applique que si le produit a été acheté aux États-Unis ou au Canada auprès d’un détaillant de la marque Best Buy ou sur les sites 
www.bestbuy.com ou www.bestbuy.ca et qu'il a été emballé avec cette déclaration de garantie.

Quelle est la durée de la couverture?

La Période de garantie dure un an (365 jours) à compter de la date d’achat de ce Produit. La date d’achat est imprimée sur le reçu fourni avec le 
Produit.

Que couvre cette garantie?

Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d’œuvre d’origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par 
Insignia ou le personnel du magasin, Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en utilisant des pièces détachées neuves ou remises à neuf; 
ou (2) remplacera le Produit par un produit ou des pièces neuves ou remises à neuf de qualité comparable. Les produits et pièces remplacés au titre de 
cette garantie deviennent la propriété d’Insignia et ne sont pas retournés à l’acheteur. Si les Produits ou pièces requièrent une réparation après 
l’expiration de la Période de garantie, l’acheteur devra payer tous les frais de main-d’œuvre et les pièces. Cette garantie reste en vigueur tant que 
l’acheteur reste propriétaire du Produit Insignia pendant la Période de garantie. La garantie prend fin si le Produit est revendu ou transféré d’une 
quelconque façon que ce soit à tout autre propriétaire.

Comment obtenir une réparation sous garantie?

Si le produit a été acheté dans un magasin Best Buy, ramener le produit accompagné de la preuve d’achat originale dans n’importe quel magasin Best 
Buy. Prendre soin de remettre le Produit dans son emballage d’origine ou dans un emballage qui procure la même qualité de protection que celui 
d’origine. Si le Produit a été acheté en ligne sur un site Internet de Best Buy (www.bestbuy.com ou www.bestbuy.ca) l’expédier accompagné du reçu 
original à l’adresse indiquée sur le site Web. Prendre soin de remettre le Produit dans son emballage d’origine ou dans un emballage qui procure la 
même qualité de protection que celui d’origine.
Afin d’obtenir le service de la garantie, appeler le 1-888-BESTBUY pour les États-Unis. Au Canada, appeler le 1-866-BESTBUY. L’assistance technique 
établira un diagnostic et corrigera le problème au téléphone.

Où cette garantie s’applique-t-elle?

Cette garantie n’est applicable qu’aux États-Unis et au Canada dans un magasin de la marque Best Buy ou leurs sites Internet à l’acheteur original du 
Produit dans le pays où il a été effectué.

Ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée

La présente garantie ne couvre pas :

la perte ou l'altération des aliments en raison d'une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur;

la formation du client;

l'installation;

les réglages de configuration;

les dommages esthétiques;

les dommages résultants des intempéries, de la foudre et d’autres catastrophes naturelles telles que les surtensions;

les dégâts matériels;

une utilisation inadaptée;

une manipulation abusive;

la négligence;

une utilisation commerciale, y compris mais sans s’y limiter, l’utilisation dans un centre commercial ou dans les parties communes d’immeubles 
en copropriété ou d’immeubles d’appartements, ainsi que tout endroit autre qu’un domicile privé;

la modification de tout ou partie du Produit, y compris l’antenne;

un écran endommagé par les images fixes (sans mouvement) qui restent affichées pendant de longues périodes (rémanentes);

les dommages ayant pour origine une utilisation ou une maintenance défectueuse;

la connexion à une source électrique dont la tension est inadéquate;

la tentative de réparation par toute personne non agréée par Insignia pour réparer le Produit;

les produits vendus « en l’état » ou « hors service »;

les consommables, y compris mais sans s’y limiter les piles ou batteries (AA, AAA, C etc.);

les produits dont le numéro de série usine a été altéré ou enlevé;

la perte ou vol de ce produit ou de tout élément le composant;

les écrans où les trois (3) premiers pixels défectueux (points noirs ou incorrectement allumés) groupés dans une surface inférieure à un dixième 
(1/10) de celle de l’écran, ou un maximum de cinq (5) pixels défectueux sur toute la surface de l'écran; (les écrans comportant des pixels peuvent 
contenir un nombre limité de pixels défectueux);

les défauts ou dommages causés par tout contact, mais sans s’y limiter, avec des liquides, gels ou pâtes.

LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU’OFFERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE, CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DE L’ACHETEUR POUR 
TOUTE VIOLATION DE GARANTIE. INSIGNIA NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, RÉSULTANT 
DE L’INEXÉCUTION D’UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE DONNÉES, L’IMPOSSIBILITÉ 
D’UTILISER LE PRODUIT, L’INTERRUPTION D’ACTIVITÉ OU LA PERTE DE PROFITS. INSIGNIA PRODUCTS N’OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE 
RELATIVE À CE PRODUIT; TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES POUR CE PRODUIT, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, TOUTE 
GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE TELLE QUE 
DÉCRITE CI-DESSUS ET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE NE S’APPLIQUERA APRÈS LA PÉRIODE DE GARANTIE. CERTAINS ÉTATS, PROVINCES 
ET JURIDICTIONS NE RECONNAISSENT PAS LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DE VALIDITÉ DES GARANTIES IMPLICITES. PAR CONSÉQUENT, LES 
LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À L’ACHETEUR ORIGINAL. LA PRÉSENTE GARANTIE DONNE À L’ACHETEUR DES 
GARANTIES JURIDIQUES SPÉCIFIQUES; IL PEUT AUSSI BÉNÉFICIER D’AUTRES GARANTIES QUI VARIENT D’UN ÉTAT OU D’UNE PROVINCE À L’AUTRE.
Pour contacter Insignia :
Pour toute assistance technique, appeler le 1-877-467-4289
www.insigniaproducts.com
INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy et de ses sociétés affiliées.
Distribuée par Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 É.-U.
© 2018 Best Buy. Tous droits réservés.

Fabriqué au Mexique

Summary of Contents for 225D9801P005

Page 1: ...rig rateur 2 portes de 21 pi NS RFD21SS9 C Before using your new product please read these instructions to prevent any damage Avant d utiliser ce produit neuf lire ces instructions afin d viter tout d...

Page 2: ...frigerator doors Optional 15 Using your refrigerator 15 Setting the refrigerator temperature 15 Setting the freezer temperature 15 Using the door alarm 15 Using TurboCoolTM 16 Using the door baskets 1...

Page 3: ...portes du r frig rateur optionnel 35 Mise en service du r frig rateur 35 R glage de la temp rature 35 R glage de la temp rature du cong lateur 35 Utilisation de l alarme de porte ouverte 35 Utilisati...

Page 4: ...ed particularly at plugs convenience receptacles and the point where it exits from the appliance 12 Do not attempt to modify or extend the power cord of your refrigerator 13 Unplug your refrigerator d...

Page 5: ...operate or crawl inside your refrigerator 7 Risk of child entrapment Before you throw away your old refrigerator Take off the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb ins...

Page 6: ...www insigniaproducts com 6 21 Cu Ft French Door Refrigerator Features Package contents 21 Cu Ft French Door Refrigerator User Guide Dimensions 30 76 2 cm 3 4 1 8 6 7 c m 69 9 177 5 cm 2 9 8 7 5 6 c m...

Page 7: ...ide are only for reference The actual product may differ slightly Top cover Display Door rack Fruit and vegetable crisper Multi function drawer Freezer LED Ice storage box inside Upper freezer drawer...

Page 8: ...www insigniaproducts com 8 21 Cu Ft French Door Refrigerator Exterior Handles Refrigerator doors Freezer door...

Page 9: ...igerator on carpeting or a rug Your refrigerator is designed to be free standing and should not be recessed or built in If you use your refrigerator in a garage make sure that the ambient temperature...

Page 10: ...rator Providing correct ventilation Your refrigerator needs at least 125 32 cm between it and the surrounding side walls at least 1 2 54 cm between it and the ceiling and at least 2 5 1 cm between it...

Page 11: ...ssibility of electric shock Do not modify the power plug You DO NOT plug anything else into the same power outlet as your refrigerator You may overload the circuit which can cause a fire You DO NOT us...

Page 12: ...he adjustable feet clockwise to raise or counter clockwise to lower your refrigerator Continue adjusting the feet until the door closes automatically CAUTION The rollers are not casters Use the roller...

Page 13: ...area You will need the following tools to remove the refrigerator doors 1 Tape the refrigerator doors shut then make sure that your refrigerator is unplugged 2 Remove the hinge cover on the top left o...

Page 14: ...ge to the cabinet using a 5 16 socket ratchet then lift the hinge straight up 5 Remove the tape from the left door then open the door 90 tilt the door away from the cabinet and lift the door off the c...

Page 15: ...ezer drawer railing then lift up on both sides of the freezer drawer to separate the drawer railings from the rail assemblies Make sure that you place your freezer drawer on a non scratch surface and...

Page 16: ...F and 46 F 1 1 C and 7 8 C Setting the freezer temperature Press Freezer on the control panel repeatedly to set your refrigerator to your desired temperature between 6 F and 6 F 21 C and 14 4 C Using...

Page 17: ...door then push the basket down until it stops Adjusting the glass shelves The glass shelves inside the refrigerator compartment are adjustable 1 To remove a shelf tilt up the front of the shelf then...

Page 18: ...ean the baskets shelves and drawers with a mild detergent and soft cloth then rinse with warm water 7 Make sure that you keep the door gaskets seals clean so that the door seals tightly This helps you...

Page 19: ...d into a working outlet Make sure that your power source has the correct voltage Your refrigerator s voltage rating is on a label on the back of your refrigerator Check the house fuse or circuit break...

Page 20: ...s damaged If the light is damaged have it replaced by a qualified service technician The refrigerator makes unusual noises or vibrations The following sounds are normal Compressor running noises Air m...

Page 21: ...0 in 63 2 47 6 2 5 cm Fruit and vegetable crisper W D H 12 3 17 0 6 0 in 31 3 43 1 15 2 cm Multi function drawer W D H 24 9 18 4 3 9 in 63 1 46 7 9 9 cm Weight Gross Weight 232 lb 105 2 kg Net Weight...

Page 22: ...de What does the warranty not cover This warranty does not cover Food loss spoilage due to failure of refrigerator or freezer Customer instruction education Installation Set up adjustments Cosmetic da...

Page 23: ...er ou de prolonger le c ble d alimentation de ce r frig rateur 13 D brancher le r frig rateur pendant les orages ou quand il n est pas utilis pendant une p riode prolong e 14 V rifier que l alimentati...

Page 24: ...r que les enfants ne puissent grimper l int rieur facilement 8 D brancher le r frig rateur avant d en effectuer l entretien 9 Si une pi ce ou un l ment a t endommag il doit tre remplac par le fabrican...

Page 25: ...niaproducts com 25 NS RFD21SS9 C Caract ristiques Contenu de l emballage R frig rateur 2 portes de 21 pi Guide de l utilisateur Dimensions 30 po 76 2 cm 3 4 1 p o 8 6 7 c m 69 9 po 177 5 cm 2 9 8 p o...

Page 26: ...rence Le produit r el peut tre l g rement diff rent Couvercle sup rieur Afficheur Compartiment de porte Bac fruits et l gumes Tiroir multifonction DEL du cong lateur Bo te de rangement des gla ons l i...

Page 27: ...www insigniaproducts com 27 NS RFD21SS9 C Ext rieur Poign es Portes du r frig rateur Porte du cong lateur...

Page 28: ...tapis Ce r frig rateur est con u uniquement pour une installation autonome et ne doit pas tre encastr ou int gr Si le r frig rateur est utilis dans un garage s assurer que la temp rature ambiante se...

Page 29: ...pri e Le r frig rateur requiert un espace minimal de 0 125 po 0 32 cm avec les murs lat raux environnants un espace minimal de 1 po 2 54 cm avec le plafond et un espace minimal de 2 po 5 1 cm avec le...

Page 30: ...trique Ne pas modifier la prise d alimentation AUCUN autre appareil ne doit tre branch sur la m me prise secteur que le r frig rateur Cela pourrait surcharger le circuit et tre cause d incendie NE PAS...

Page 31: ...pour relever le r frig rateur ou dans le sens antihoraire pour l abaisser Poursuivre le r glage des pieds jusqu ce que la porte se ferme automatiquement ATTENTION Les patins ne sont pas des roulettes...

Page 32: ...sont n cessaires pour retirer les portes du r frig rateur 1 Fixer les portes du r frig rateur avec un ruban adh sif puis v rifier que le r frig rateur est d branch 2 Retirez le cache de charni re sur...

Page 33: ...l aide du tournevis douille de 5 16 po puis tirer la charni re vers le haut 5 Retirer la bande adh sive de la porte gauche puis ouvrir la porte 90 incliner la porte l cart de l armoire et soulever la...

Page 34: ...r les vis de chaque c t du rail du tiroir du cong lateur puis soulever les deux c t s du tiroir pour s parer les rails des supports de rail Veiller placer le tiroir du cong lateur sur une surface o el...

Page 35: ...ure du cong lateur Appuyer sur Freezer dans le panneau de configuration pour r gler le cong lateur la temp rature souhait e entre 6 et 6 F 21 et 14 4 C Utilisation de l alarme de porte ouverte Appuyer...

Page 36: ...nd R glage des tag res en verre Les tag res en verre l int rieur du compartiment du r frig rateur sont r glables 1 Pour enlever une tag re la soulever verticalement par la partie avant puis la retirer...

Page 37: ...d un chiffon doux puis les rincer avec de l eau chaude 7 S assurer de conserver les joints de la porte propre afin que la porte se ferme herm tiquement Cela permet un fonctionnement efficace du r fri...

Page 38: ...Laisser les aliments chauds se refroidir avant de les placer dans le r frig rateur Cela permet d viter que la temp rature int rieure du r frig rateur de se r chauffer Pour viter que l air froid ne s c...

Page 39: ...joint Voir Nettoyage du r frig rateur la page 17 Le r frig rateur a t d branch pendant un certain temps Attendre que le r frig rateur refroidisse environ quatre heures avant d y ajouter des aliments...

Page 40: ...18 7 1 po 63 2 47 6 2 5 cm Bac fruits et l gumes L P H 12 3 17 6 po 31 3 43 1 15 2 cm Tiroir multifonction L P H 24 9 18 4 3 9 po 63 1 46 7 9 9 cm Poids Poids brut 232 lb 105 2 kg Poids net 210 lb 95...

Page 41: ...ou du cong lateur la formation du client l installation les r glages de configuration les dommages esth tiques les dommages r sultants des intemp ries de la foudre et d autres catastrophes naturelles...

Page 42: ...www insigniaproducts com 42 21 Cu Ft French Door Refrigerator...

Page 43: ...www insigniaproducts com 43 NS RFD21SS9 C...

Page 44: ...www insigniaproducts com 4 21 Cu Ft French Door Refrigerator...

Page 45: ...www insigniaproducts com 4 NS RFD21SS9 C...

Page 46: ...www insigniaproducts com 4 21 Cu Ft French Door Refrigerator...

Page 47: ...www insigniaproducts com 4 NS RFD21SS9 C...

Page 48: ...Richfield MN 55423 U S A 2018 Best Buy All rights reserved Made in Mexico Pour toute question sur le produit communiquer avec 1 877 467 4289 www insigniaproducts com INSIGNIA est une marque de commer...

Reviews: