14 (22)
MONTERING | INSTALLATION | ASENNUS
Våtzon 1
Våtzon 1
Skruvinfästningar i våtzon 1 ska göras i betong eller annan massiv konstruktion,
träreglar, träkortlingar eller i konstruktion som är provad och godkänd för
infästning, till exempel skivkonstruktion. Se exempel på godkända konstruktioner
på säkervatten.se. Alla infästningar i våtzon 1 och 2 ska tätas. Material för
tätning ska fästa mot underlaget och vara vattenbeständigt, mögelresistent och
åldersbeständigt.
Screw fastenings should be made in concrete or other solid structure, wooden
studs, wooden noggings or in structures that have been tested and approved
for fastenings, for example a sheet construction. Requirements for sealing apply
in wet zones 1 and 2. See examples of construction at säkervatten.se. Sealing
materials must be fixed to the underlying layer and must be waterproof, mould-
resistant and age-resistant.
1
3
2
Silicone
MAX 1000 mm
SV
Justera skärm in i väggprofil genom att
lossa klämbeslaget.
EN
Adjust the screen in the wall profile by
loosening the clamp fixture.
DK
Juster skærm ind i vægprofilen ved at
løsne klemmebeslaget.
NO
Justere skjermen inn i veggprofil ved å
løsne klembeslaget.
FI
Säädä lasi löysäämällä puristuskiinnikettä.
NL
Breng het scherm in het muurprofiel aan
door het klembeslag los te maken.
4
SV
Applicera lim (t.ex. Simson ISR70-03, Bostik, Maxibond,
Sikaflex-291) mellan golv och klämbeslag.
EN
Spread glue (e.g. Simson ISR70-03, Bostik, Maxibond,
Sikaflex-291) between the floor and the clamp fixture.
DK
Påfør lim (f.eks. Simson ISR70-03, Bostik, Maxibond,
Sikaflex-291) mellem gulv og klemmebeslag.
NO
Før på lim (f.eks. Simson ISR70-03, Bostik, Maxibond,
Sikaflex-291), mellom gulv og klembeslag.
FI
Käytä liimaa (esim. Simpson ISR70-03, Bostik, Maxibond,
Sikaflex-291) lasikiinnikkeen liimaamiseen lattiaan.
NL
Breng tussen de vloer en het klembeslag lijm aan (bijv.
Simson ISR70-03, Bostik, Maxibond, Sikaflex -291).
x3
RAMONA
