Inovonics EchoStream EE5000 Installation And Operation Manual Download Page 4

Page: 4 / 6

Ripetitore di ultima generazione EE5000 EchoStream

Manuale d'installazione e uso - 03907E

1 Generalità

I ripetitori EE5000 di ultima generazione sono in grado di ricevere, decodificare e ritrasmettere i
segnali, a potenza migliorata, provenienti dai nodi Inovonics Wireless. Essi possono essere utilizzati
per espandere la portata di qualsiasi trasmissione valida Inovonics Wireless, compresi i segnali
provenienti da altri ripetitori di ultima generazione. I ripetitori possono essere distribuiti secondo
le esigenze per estendere le funzionalità da piccolo siti commerciali ad aree di grandi dimensioni
comprese in più edifici.
Su richiesta, il sistema EE5000 può essere installato anche in un alloggiamento di plastica
impermeabile resistente alle intemperie (codice Inovonics Wireless ACC640).

1.1 Recapiti di Inovonics Wireless

Per eventuali dubbi o domande sulle operazioni descritte in questo documento, rivolgersi al Servizio
di assistenza tecnica di Inovonics Wireless ai seguenti recapiti:

• E-mail: support@inovonics.com
• Telefono: (800) 782-2709; (303) 939-9336

1.2 LED del ricevitore EE5000

LED Decodifica:

Questo LED lampeggia quando l'unità riceve e riconosce un segnale RF trasmesso.

(Fig. 1).

LED Trasmissione:

si accende quando è in corso la trasmissione RF (Fig. 1).

LED Batteria scarica:

si accende quando la batteria del ripetitore si sta scaricando (Fig. 1).

LED Alimentazione:

si accende quando il trasmettitore selezionato è alimentato (Fig. 1). si

accende verde ad alimentazione elettrica inserita; rosso, se alimentato a batteria.

Nota:

se associate ad un'uscita, il ripetitore di ultima generazione invia il messaggio di perdita di

corrente alternata al ricevitore o al coordinatore di rete, quando riceve l'alimentazione dalla batteria
di backup.

Figura 1

LED del ripetitore EE5000

2 Installazione e accensione

2.1 Collegamento del cavo di alimentazione

Prima di accendere il ripetitore, accertarsi che sia collegato alla rete di alimentazione. Per collegare
l'alimentazione di rete al ripetitore di ultima generazione:

Con un piccolo cacciavite, fare pressione sulle linguette di sgancio alloggiamento situate sulle

parti superiore e inferiore del ripetitore di ultima generazione(Fig. 2); quindi aprire l'alloggiamento.

Collegare il cavo di alimentazione ai morsetti Vs e GND (Fig. 2).

• Verificare che il cavo sia a 2 conduttori 20AWG (o più grandi) con trefoli in rame e isolamento
in PVC, adatti a correnti fino a 300 V a 26°C (80°F) Verificare che la lunghezza del cavo non
superi i 100 metri (328 piedi).

2.2 Collegamento all'alimentazione a batteria

Il ripetitore di ultima generazione è consegnato con la batteria di backup completamente caricata.
Spetta all'utente collegare la batteria:

Inserire il cavo di collegamento della batteria di bakcup nel connettore della batteria (Fig. 2).

2.3 Registrazione del ripetitore di ultima generazione

Sebbene il ripetitore sia funzionamente non appena acceso, Inovonics Wireless consiglia vivamente
di registrarlo attraverso il ricevitore, il coordinatore di rete o il pannello di controllo. Inovonics
Wireless consiglia sempre di utilizzare tutti i ripetitori di ultima generazione con la modalità di
supervisione attivata.

Figura 2

Componenti del ripetitore di ultima generazione EE5000

2.4 Montaggio del ripetitore di ultima generazione

Attenzione:

Montare il ripetitore di ultima generazione in una posizione in cui non sia a contatto

con metallo. Gli oggetti in metallo (tubazioni, reti in metallo, scatole) riducono la portata RF.

Utilizzare i bulloni di ancoraggio e le viti per montare il ripetitore di ultima generazione in una

posizione in cui sia facilmente accessibile per eventuali interventi di manutenzione.

• Per le installazioni in aree molto grandi, montare i ripetitori di ultima generazione di modo
che ogni trasmettitore disponga di più percorsi di trasmissione per poter comunicare con il
ricevitore seriale o il coordinatore di rete. Questo tipo di ridondanza assicura un maggiore livello
di protezione in caso di interruzioni temporanee del percorso di trasmissione.
• Per la massima efficienza, i ripetitori di ultima generazione vanno montati con il minor
numero possibile di ostacoli tra essi e il ricevitore, il coordinatore di rete o il pannello di
controllo.

Eseguire una verifica di movimento, attivando ciascun ripetitore di ultima generazione assegnato

al ricevitore e verificando che fornisca la risposta corretta.

3 Dati tecnici

Alloggiamento:

165 x 89 x 25 mm

Peso:

204 g (7.14 once)

Ambiente operativo:

temperatura da 0°a 60°C (da 32°a 140°F), umidità relativa del 90%, senza

condensa

Alimentazione:

14 VAC

Batteria:

1800 mAH @ 3.7 (valore tipico)

Durata tipica della batteria di backup:

24 ore

Frequenza di lavoro:

868 -869 MHz

Requisiti ambientali per la batteria:

0° - 40°C (32° - 104°F)

Accessori:

ACC640: Alloggiamento in plastica impermeabile resistente alle intemperie, per

l'installazione all'esterno; BAT850: batteria agli ioni di litio di scorta

4 Clausola di garanzia

Attenzione:

variazioni o modifiche non espressamente autorizzate da Inovonics Wireless

Corporation possono rendere nullo il diritto dell'installatore ad utilizzare il prodotto e ad usufruire
della garanzia.

Inovonics Wireless Corporation ("Inovonics") garantisce che i propri prodotti (il "Prodotto" o i
"Prodotti") sono conformi alle specifiche indicate nonché privi di difetti di materiali e lavorazione,
se utilizzati in condizioni normali, per un periodo di ventiquattro (24) mesi dalla data di
fabbricazione. Durante il periodo di garanzia, Inovonics si impegna a riparare o a sostituire, a sua
sola discrezione, tutte le parti del prodotto in garanzia o qualsiasi parte del medesimo. Inovonics
declina ogni responsabilità circa le spese di smantellamento e/o reinstallazione. Per poter godere
della garanzia, l'utente ("utente", "installatore" o "consumatore") deve lavorare tramite il rispettivo
distributore autorizzato che riceverà da Inovonics il numero RMA (autorizzazione a restituire il
materiale). I dati per la spedizione del prodotto difettoso saranno forniti direttamente dal
distributore autorizzato.
La presente Garanzia non copre danni causati da installazione impropria, uso improprio, mancato
rispetto delle istruzioni d'installazione e d'uso, modifiche non autorizzate, incidenti o manomissioni
e riparazioni effettuate da personale non Inovonics. La presente Garanzia è esclusiva ed esclude
esplicitamente ogni altra garanzia, obbligo o responsabilità scritta, orale, espressa o implicita.
Inovonics non riconosce alcuna garanzia di commerciabilità o idoneità ad un uso specifico, né altre
garanzie espresse o implicite ad eccezione di quelle espressamente indicate nella presente Garanzia.
Inovonics declina esplicitamente ogni responsabilità per danni accidentali, consequenziali, indiretti,
speciali o esemplari, compresi, senza alcuna limitazione, la perdita di profitti, di guadagni o
contratti, l'impossibilità di utilizzo, interruzione o sospensione delle attività o richieste di danni
presentate dai clienti del distributore o da altre persone o soggetti giuridici.
La presente Garanzia non può essere modificata o estesa. Inovonics non riconoscerà alcuna modifica
o estensione effettuate da altre persone a suo nome.
La presente Garanzia si applica solo ai prodotti Inovonics. Inovonics declina ogni responsabilità per
eventuali danni diretti, accidentali o consequenziali o perdite di qualsivoglia natura riconducibili a
guasti del Prodotto causati da prodotti, accessori o dispositivi opzionali di altri produttori, comprese
le batterie, utilizzati con i prodotti Inovonics.