INOTEC
Sicherheitstechnik GmbH
Einbau
INOTEC
Sicherheitstechnik GmbH
Mounting
INOTEC
Sicherheitstechnik GmbH
INOTEC
Sicherheitstechnik GmbH
Am Buschgarten 17
D - 59 469 Ense
T49 29 38/ 97 30 - 0
T49 29 38/ 97 30 - 29
e-mail [email protected]
www.inotec-licht.de
Technische Änderungen vorbehalten!
Subject to technical changes!
Anschluss Connection
INOTEC
Sicherheitstechnik GmbH
708 097 B 2013/07
Temperaturfühler
Temp. sensor
Fernschalter
Remote switch
24V Stromschleife
Monitoring loop
potentialfreie
Kontakte
24V/1A (DC)
Volt free contacts
24V DC
max. 100mA
Interne Verdrahtung, Firmenseitig
internal wiring, factory set
Phasenüber-
wachung
einphasig
single phase
supply monitor
850 009
850 009
Gerätezustand
System status
Betrieb
Störung
Batteriebetrieb
Operation
Sum-failure
Battery
operation
Kontakt 1-2 Störung
geschlossen offen
geschlossen
Contact 1-2 Failure
closed
open
closed
Kontakt 3-4
Betrieb
geschlossen offen
offen
Contact 3-4 Operation
closed
open
open
Kontakt 5-6 Batteriebetrieb
offen
offen
geschlossen
Contact 5-6 Battery
open
open
closed
Kontakt 7-8 Option 1
frei programmierbar *
Contact 7-8
to be defined
Kontakt 9-10 Option 2
frei programmierbar *
Contact 9-10
to be defined
Relaiskontakte
Relay contacts
Nachrüstung in CPS 220, LPS 24
Upgrade in CPS 220, LPS 24
* Funktion nicht in jedem Gerät verfügbar
Function not available in every device
RIF5
3. BUS- Leitung anschließen und unter
dem Baugruppenträger herführen
Connect BUS data line and route it
under the rack
24V+
=>
Rot
red
=>
Blau
blue
B+
=>
Weiß
white
1. Das RIF 5 auf die Hutschiene aufrasten
Rest RIF5 on the DIN-rail
2. Abdeckplatte abnehmen
Remove cover plate
4. Den BUS - Stecker auf einen freien
BUS-Verteilerplatz stecken
Put on the BUS connector to avacant
BUS distribution position
5. Abdeckplatte wieder anbringen
Replace cover plate
SLÜ
Ein/Aus
On/Off
