6
ELS/SV
Montage- und Betriebsanleitung
ELS/SV
Mounting- and Operating Instructions
8.3. Anlagen Programmierung
8.3.1 Handrückschaltung
Bei Programmierung des ELS SV-Gerätes auf Handrück-
schaltung verfügt das Gerät über folgende Funktionen:
Bei aktivierter Handrückschaltung erfolgt nach einem
Netzausfall die Rückschaltung erst durch eine manuelle
Bestätigung am Gerät oder per Fernüberwachung. Dies
gewährleistet, dass das Notlicht so lange eingeschaltet
bleibt, bis die Allgemeinbeleuchtung wieder eingeschal-
tet ist.
Menue
Aus dem Eingangsfenster in
Anlagen
Programmierung
die
Menüs bis Anlagen Program-
mierung erscheint
Handrückschaltung
Ja
Enter
Menü Handrückschaltung
erscheint
oder Nein
Change
Ja oder Nein für Handrüc
Handrückschaltung
Nein
kschal-
tung wählen
oder Ja
Enter
Bestätigt die Auswahl und
springt weiter
8.3.2 Nachlaufzeit
Bei Rückkehr der Netzversorgung bleiben alle Leuchten
für die angegebene Zeit noch eingeschaltet. Die Zeit ist
zwischen 1 – 15 Minuten frei wählbar. 0 Minuten deakti-
viert die Einstellung.
Nachlaufzeit
xy Minuten
Menü Nachlaufzeit erscheint.
Change
0-15 Minuten für die
Nachlaufzeit
0 Minuten
Nachlauf-
zeit wählen
-15 Minuten
Enter
Bestätigt die Auswahl und
springt weiter
8.3.3 FT-Abstand
Angabe des Intervalls für den automatischen Funktions-
test in Tagen (0-15). Bei 0 ist der automatische FT deak-
tiviert. Der Startpunkt kann mit „FT-Zyklus neu“ (siehe
8.3.4) neu gesetzt werden.
FT-Abstand
xy Tage
Menue Funktionstest-Abstand
erscheint.
Change
0-15 Tage für FT-Abstand
FT-Abstand
0 Tage
wählen
-15 Tage
Enter
Bestätigt die Auswahl und
springt weiter
3x
3x
8.3 System programming
8.3.1 Manual reset
Programming an ELS/SV-System for manual reset gives
the following features:
With activated manual reset, reset in case of emergency
is done manually at the device first or by remote moni-
toring. This guarantees that the emergency lighting will
remain on until the general lighting is switched back on
again.
Menue
From main menu to
System
Programming
menus until
„system programming“ appears
Enter
Menu Manual Reset appea
Manual Reset
Yes
rs
or No
Change
Select Yes or No for Man
Manual Reset
No
ual
Reset
or Yes
Enter
Confirms selection and carries
on to
8.3.2 Run On Time
When returning to the mains supply, all lights will still be
switched on for the indicated time. The time between 1
and 15 is freely selectable. 0 minutes will deactivate that
setting.
Run On Time
xy minutes
Menu Run On Time appears.
Change
Select 0-15 minutes as
Run On Time
0 minutes
Run On
Time
-15 minutes
Enter
Confirms selection and carries
on to
8.3.3 Func.T- interval
The interval for the automatic function test is indicated
in days (0-15). At 0, the automatic FT will be deactivated.
The starting point can be reset at FT cycle (see 8.3.4).
Menu Func.Test-interval appe
FT-Abstand
xy Tage
ars
Change
Select 0-15 days for
Func.T- interval
0 days
Func.
T- interval
-15 days
Enter
Confirms selection and carries
on to
3x
3x
