14
7
Cleaning
Καθαρισμός
Nettoyage
Reinigung
Before cleaning,
always disconnect the
plug from the
electrical supply.
Πριν
από
κάθε
ενέργεια καθαρισμού
,
αποσυνδέστε τη
συσκευή από την
παροχή του
ηλεκτρικού ρεύματος.
Avant tout nettoyage,
veillez à toujours
débrancher l’appareil.
Vor jedem
Reinigungsvorgang
muss der Netzstecker
aus der Steckdose
gezogen werden.
For correct operation
and protection of your
appliance,
frequent
cleaning
is
recommended.
Για τη σωστή
λειτουργία και
προστασία της
συσκευής σας
συνιστάται ο
συχνός
καθαρισμός
της.
Pour assurer le bon
fonctionnement et la
protection de votre
appareil, il est
recommandé de le
nettoyer régulièrement
.
Für einen
ordnungsgemäßen
Betrieb und zum Schutz
des Geräts wird
eine
häufige Reinigung
empfohlen.
Do
not use sharp
or
other similar objects
which may damage
your appliance.
Μην χρησιμοποιείτε
αιχμηρά
ή άλλα
αντικείμενα που
μπορούν να
προκαλέσουν φθορές
και να τραυματίσουν
τη συσκευή.
N’utilisez par d’objets
tranchants
ou pointus
susceptibles de causer
des dégâts ou d’abîmer
l’appareil.
Verwenden Sie keine
spitzen Gegenstände
oder ähnliche Objekte,
die das Gerät
beschädigen könnten.
Clean the inside and
outside surfaces with a
mild soap
solution.
Καθαρίζετε τις
εσωτερικές
και
εξωτερικές επιφάνειες
με ένα
ουδέτερο
σαπούνι.
Nettoyez les surfaces
intérieures et extérieures
à l’aide d’un
détergent
doux
.
Reinigen Sie alle Innen-
und Außenflächen mit
mildem Seifenwasser
.
