background image

10

Fırının  asıl  kullanım  amacına  aykırı  olarak  başka  her  türlü  kullanımı tehlikelidir.
Aykırı  kullanım  sonrasında  fırında veya  fırın  kaynaklı oluşacak  arıza  ve  tehlike
durumlardan üretici firma sorumlu tutulamaz.
- Cihazınızın, düzgün çalışması ve teknik açıdan sorunsuz durumda kalması için yılda
en azbir kez yetkili servis tarafından bakıma alınmalıdır.
Fırın  camlarının  zarar  görmesi  durumunda  lütfen  yetkili  servis  aracılığı  ile  tüm  camı
değiştiriniz.

- Cihazınızı mutlaka bir davlumbaz altında çalışabilecek şekilde montajını yaptırınız.

Cihaz kullanım süre boyunca, davlumbazın çalışması gerekmektedir.

- Kendinden davlumbazlı olan modellerde baca bağlantısının uzman kişiler tarafından
uygun  malzemeyle  ve  montaj  kılavuzunda  belirtilen  ölçülerde  yaptırınız - Baca
Gazları !
- Cihazınızın baca boruları (yanma odası çıkış boruları, yoğuşturucu çıkış borusu ve
hava emiş borusu) üzerini kapatacak şekilde hiç bir malzeme   koymayın –

Atık gaz

zehirlenmesi! Yangın Tehlikesi !

- Cihazın  alt  ve/veya  üst  kısımlarını  eşya  ile  kapatmayınız.  Buraların  boş  olmasını
sağlayınız.

Kaplar  sıvı  yada  pişirme  işlemi  sırasında sıvılaşan  bir  malzeme  ile  dolduruluyorsa,
fırına  sürülen  kaplar  yalnızca  kullanıcının  kolayca  görebileceği  raflara
yerleştirilmelidir. –

Yanma Tehlikesi!

Fırın kapısını (fırın kabini) her zaman çok yavaş açın. Sıcak hava / buhar çıkışından
dolayı yaralanma tehlikesi olasılığı vardır. - Yanma tehlikesi!

Sıcak  pişirme  odasındaki  (fırın  kabini)  aksesuarlara  ve  diğer  eşyalara  sadece  ısıya
dayanıklı koruyucu giysiyle dokunun-

Yanma Tehlikesi!

Cihazın dış ısısı 60°C’ den yüksek olabilir, sadece ısıya dayanıklı giysiyle dokunun –

Yanma Tehlikesi!

Havalandırma pervanesine el sürmeyin –

Yaralanma tehlikesi!

Cihazın yakınında yanıcı/patlayıcı madde bulundurmayın.

Yangın tehlikesi!

Kullanmadığınızda hareketli cihazların ve fırın arabası raflığının sabitleme frenlerini

devreye  alın.  Tekerlekli  raflıklar  düz  olmayan  zeminlerde  kendiliğinden  hareket
edebilir.

Summary of Contents for inosmart FKG10

Page 1: ...1 KULLANIM KILAVUZU TR USER S MANUAL GB GAZLI KONVEKS YONLU FIRIN GAS CONVECTION OVEN MODEL FKG10 FKG20 FKG40 Revizyon No 00 Y r rl l k Tarihi 13 10 2022...

Page 2: ...anesi ve hava da t m perdesi sayesinde homojen pi irme sa lar Sayg lar m zla NOKSAN A lk kurulum tarihinden itibaren 24 ay s reyle sizlere garanti hizmeti sunuyoruz Bunun i in garanti ba vurusunun do...

Page 3: ...NIMINA Y NEL K UYARILAR 14 MONTAJ 14 9 SU BA LANTISI 14 10 ELEKTR K BA LANTISI 14 11 GAZ BA LANTISI 15 12 FARKLI GAZLARA EVR M 15 ISIL G KONTROL 15 13 G R BASINCI KONTROL 15 14 GAZ PAR ALARIN ALI MA K...

Page 4: ...32 31 WATER CONNECTION 32 32 ELECTRIC CONNECTION 32 33 GAS CONNECTION 33 34 CONVERSION TO THE DIFFERENT GASES 33 THERMAL POWER CONTROL 33 35 INLET PRESSURE CONTROL 34 36 OPERATION CONTROL OF THE GAS C...

Page 5: ...5 1 P KTOGRAM A IKLAMALARI...

Page 6: ...6 2 R N G R N LER INO FKG10 INO FKG 20...

Page 7: ...7 INO FKG 40...

Page 8: ...elektrik enerjisini cihaza veriniz Panel zerindeki ON OFF butonuna basarak cihaz enerjilendirilerek a lmas sa lan r ON OFF BUTONU F r n kontrol panelinin a l p kapanmas n sa lar F r n ON konumunda ye...

Page 9: ...r d ebilir veya pi irme kabininden d ar ya ta abilir Yanma tehlikesi Hatal montaj hatal servis bak m hatal temizleme veya cihazda yap lacak de i iklikler sonucunda cihaz ar zaya yaralanmalara ya da l...

Page 10: ...su zerini kapatacak ekilde hi bir malzeme koymay n At k gaz zehirlenmesi Yang n Tehlikesi Cihaz n alt ve veya st k s mlar n e ya ile kapatmay n z Buralar n bo olmas n sa lay n z Kaplar s v yada pi irm...

Page 11: ...1190 1190 Gaz Giri i Gas Inlet Entrada de gas in 3 4 3 4 3 4 Su Bas nc Water Pressure bar 2 4 2 4 2 4 Su Giri i Water Inlet Presi n de agua in 3 4 3 4 3 4 Fan Motor G c Fan Motor Rating Entrada de ag...

Page 12: ...xhaust flow are given in the table below DAVLUMBAZ BACA VE METREK P CETVEL DUVAR T P DAVLUMBAZ F LTRES Z HOOD CHIMNEY AND METERCUBE SCHEDULE WALL TYPE HOOD WITHOUT FILTER FIRIN T P OVEN TYPE L W H M m...

Page 13: ...13 7 LEV PAR ALARI F r n n b l mleri...

Page 14: ...d r Cihaz yerle tirirken y kleme ve bo altman n rahat yap labilmesi i in f r n kap s n n en az 110 a labilecek ekilde olmas na dikkat ediniz 9 SU BA LANTISI Cihaz su giri ine 3 4 tesisat ekiniz ve uyg...

Page 15: ...n kontrol ediniz E er de ilse Farkl Gazlara evrim b l m ne bak n z T m ba lant lar yap ld ktan sonra ba lant noktalar nda gaz ka ak kontrol yap n z 12 FARKLI GAZLARA EVR M Cihaz 20mbar NG G20 gaz yla...

Page 16: ...E er gerekirse a a daki Olas Problemler ve z mleri k sm na bak n z 15 KULLANICI TAL MATI Cihaz profesyonel kullan m i in tasarlanm t r ve sadece bu konuda e itim alm ki iler taraf ndan kullan lmal d r...

Page 17: ...da kullan labilecek olan GN2 1 60 65mm tepsilerde her tepside 60 porsiyon yemek bulunmakta ve bir seferde 10 tepsi f r nland nda 600 porsiyon yemek al nabilmektedir Cihazda pi irece iniz r n f r na ko...

Page 18: ...utonu vas tas ile buhar p sk rterek r n n nemlendirilerek kurumas ve kabukla mas nlenmelidir Tepsileri f r n arabas na yerle tirirken ayn hizada olmas na ve tepsilerin tam olarak f r n raylar sonuna k...

Page 19: ...19 16 GENEL G R N M...

Page 20: ...n s tma i lemi otomatik olarak ba lar ve hedef s cakl na ula lmas durumda kontrol kart ekran nda g rsel ve sesli uyar verir Kabin i ine r n y klemesi yap l p f r n kap s kapat ld nda pi irme i lemine...

Page 21: ...fabrikasyon olarak 55 C ayarlanm t r H z so utma i leminin etkin olarak ger ekle tirilmesi i in f r n kap s n a k konumda olmas gerekmektedir FAN HIZ AYARI 8 Fan devri 1 ile 6 aras nda farkl h zda ay...

Page 22: ...ekilde kapat n z Temizlik sonras nda mutlaka baca borular n tekrar a k hale getiriniz At k gaz zehirlenmesi Patlama Tehlikesi TEM ZLEME Hava giri filtresinin bak m Cihaz pano alt taraf nda bulunan ha...

Page 23: ...igorta at k Elektronik kontrol nitesinin a r ak m koruma eleman de i meli L tfen yetkili servis birimiyle ileti ime ge iniz E110 zole 24Vdc Besleme Hatas Elektronik kart d k voltaj enerji giri problem...

Page 24: ...Br l r fleme motorunu kontrol ediniz RESET butonuna basarak hatan n kayboldu unu g zlemleyiniz Hatan n devam etmesi durumda l tfen yetkili servis birimiyle ileti ime ge iniz E402 Kabin alt gaz yak c...

Page 25: ...that it is fitted to its place exactly Electric water and gas connections of the oven must be realized as per the instructions of the installation Danger Warning Caution Dangerous situations those may...

Page 26: ...ng for shorter periods Fire danger Remove the packing materials grids and the accessories inside the oven kabcabinet 3 SAFETY INFORMATION Keep this manual in a place where all of the users will always...

Page 27: ...e professional kitchens Any other intention of use is against the purpose of real usage and thus can be dangerous Food containing flammable material such as food containing alcohol should not be cooke...

Page 28: ...because of the exiting of the hot air steam through the door Burning danger Please touch the accessories in the hot cooking chamber oven cabinet and other stuff only with heat resistance clothing Burn...

Page 29: ...electricidad V 230V 1N AC 50Hz Max Elektriksel G c Max Electrical Power Max Electrical Power Max Potencia el ctrica kW 2 4 1 1 1 1 Max Gaz G c Max Gas Power Max Potencia de gas kW 50 25 15 S cak Hava...

Page 30: ...m 3 h BOY LENGTH mms EN WIDTH mms HEIGHT mms SIDE SIZE OF CHIMNEY mms SINGLE SUCTION HOOD EXHAUST FLOW DOUBLE SUCTION HOOD EXHAUST FLOW 40 TEPS L 40 TRAYS 1500 1470 500 750 4115 1 2895 8 20 TEPS L 20...

Page 31: ...31 6 FUNCTION COMPONENTS Parts of the oven 1 VOLUME UTILE 2 CONTROL PANEL 3 DOOR HANDLE 4 ELECTRONIC CARD 5 OVEN TROLLEY 6 OVEN LIGHTING 7 OVEN CHIMNEY OUTLET...

Page 32: ...n positioning the equipment ensure that the oven door can be opened at least 110 for an easy loading and unloading 8 WATER CONNECTION The plumbing to the water inlet should be 3 4 and connect a ball v...

Page 33: ...hoses should be realized according to the standard of TS EN 14800 Check whether the equipment is suitable for the gas type connected If not then please see chapter Conversion to Different Gases After...

Page 34: ...uipment type and combustion chamber and also the amount adjustment of gas flow and the emission of chimney gas checks on gas valve suitable to the emission values of chimney gas must be realized The p...

Page 35: ...minutes GN 2 1 40 60mms trays used for food suitable to bake in the oven contain for example 40 chicken drumsticks with sauce and the baking period is between 75 80 minutes In this case if the oven op...

Page 36: ...ng and crusting of the product must be prevented When loading the trays on the rack trolley pay attention that they are in alignment and the trays are placed full lenght of the tray slides Otherwise t...

Page 37: ...37 15 GENERAL VIEW...

Page 38: ...ng procedure starts automatically and in case the target heat is reached there is an audiovisual warning on the display of the control card When the oven is loaded with the product and the oven door i...

Page 39: ...ous cooking cycle The temperature of the oven cabinet is adjusted at 55 C as factory setting In order to realize the rapid cooling effectively the oven door should be left open FAN SPEED ADJUSTMENT 8...

Page 40: ...enter them After the cleaning the pipes of the chimney should definitely be opened again Waste gas poisoning Explosion Danger 22 CLEANING The maintenance of air inlet filter The equipment self detect...

Page 41: ...work is faulty and there is power failure of the network E109 Fuse blown The element of the overcurrent protection of electronic control unit must be canged Please get in touch with the authorized ser...

Page 42: ...he gas connection of the equipment Check the burner blowing motor Observe that the error disappears by pressing button RESET If the error continues please contact the authorized service E402 The contr...

Page 43: ...R UP BURNER DOWN BURNER TC1 TC2 MEAT PROBE TC3 TC4 TC5 TC TB THERMOCOUPLES 0V SW ROTARY ENCODER SW B A 5V TC TB TC TC TQ TQ COOLER COOLER AUX AUX OUTPUTS DS TH PB La 5 Na L N 0V 24Vdc Ra 6 7 8 1 2 3 L...

Page 44: ...Ate leme Bujisi Kabin st Yak c Igniton Electrode Cabin Up Burner INV1 Motor H z Kontrol Invert r Motor Speed Control Inverter K1 Kontakt r Contactor L1 Kabin Lambas Cabin Lamp L2 Kabin Lambas Cabin L...

Page 45: ...SW ROTARY ENCODER SW B A 5V TC TB TC TC TQ TQ COOLER COOLER AUX AUX OUTPUTS DS TH PB La 5 Na L N 0V 24Vdc Ra 6 7 8 1 2 3 LINE IN OUT 2 OUT 1 FKG40 M2TP 0 75 mm NYAF 3x1 50 mm NYAF 0 75 mm NYAF K1 CAB...

Page 46: ...si Kabin st Yak c Igniton Electrode Cabin Up Burner INV1 Motor H z Kontrol Invert r Motor Speed Control Inverter K1 Kontakt r Contactor L1 Kabin Lambas Cabin Lamp L2 Kabin Lambas Cabin Lamp L3 Kabin L...

Reviews: