Innovaciones M.S. 830103 Instructions Manual Download Page 32

Page: 32 / 32

Importado por/Imported by/Importado por/ Importiert durch/Importé par/Importato per:

INNOVACIONES M.S. S.L.

Pol. Ind. La Cava.

C/ Benigànim, 9

46892 MONTAVERNER (Valencia) Spain

Tel. 96229 76 70 Fax 96 229 76 76

Summary of Contents for 830103

Page 1: ...CUNA CUADRADA Ref 830103 830107 830108 830109 830110 MANUAL DE INSTRUCCIONES Innovaciones MS sl...

Page 2: ...ar la cuna ADVERTENCIA No utilice la cuna cuadrada parque sin la base ADVERTENCIA No dejar ning n objeto en la cuna ni situar esta cerca de otro producto que pudiera proporcionar un punto de apoyo par...

Page 3: ...ci n el ctricos de ca lefacci n a gas etc ADVERTENCIA Vigile de cerca al ni o en todo mo mento ADVERTENCIA Los tornillos situados en la parte ex terna de la cuna deben estar siempre ajustados de esta...

Page 4: ...los laterales y los cabeceros no debe ser mayor de 30mm ADVERTENCIA Asegurar que los mecanismos de montaje deben estar siempre convenientemente ajustados y que deber an revisarse peri dicamente y si e...

Page 5: ...ase WARNING Do not leave any object in the cot nor place the cot near any other product which the child could push his feet against or which could present a risk of asphyxiation or strangulation for e...

Page 6: ...RNING The screws located in the external part of the cot must always be tightened This will ensu re that the child cannot hurt itself or get hooked up by its clothes or accessories cords comforter cha...

Page 7: ...p between the mattress and the sides and the head and footboard is not greater than 30mm WARNING Make sure that the assembly mecha nisms are always appropriately adjusted and they should be regularly...

Page 8: ...e outro produto que possa proporcionar um ponto de apoio para o p da crian a ou apresentar risco de asfixia ou de estran gulamento por exemplo cordas cord es de corti nas ou persianas etc ADVERT NCIA...

Page 9: ...que a crian a possa picar se ou o prender se com a roupa ou acess rios cor d es cadeia de chupetas o que significaria perigo de estrangulamento ADVERT NCIA Este ber o n o est concebido para uso comer...

Page 10: ...eceiras do ber o ADVERT NCIA Assegurar que os mecanismos de montagem devem estar sempre convenientemente ajusta dos e que se necess rio devem ser ajusta dos periodicamente ADVERT NCIA O ber o n o deve...

Page 11: ...ie sie in der N he eines an deren Produktes auf das einen St tzpunkt f r den Fu des Kindes bieten oder Erstickungs oder Stran gulierungsgefahr darstellen k nnte z B Seile Gardi nenschn re oder Jalousi...

Page 12: ...schliesst man Gefahren wie W rggefahr Verlet zungen des Kindes oder das h ngenbleiben von Klei dungsst cken oder Scnuller und hnliches aus WARNUNG Dieses Kinder Bett ist NICHT f r ko merziele Zwecke...

Page 13: ...Spalt zwischen Matratze und den Seiten und Kopfenden nicht gr er als 30mm ist WARNUNG Vergewissern Sie sich dass die Mon tagevorrichtungen immer richtig eingestellt sind und dass sie regelm ig einges...

Page 14: ...eul de la position dorsale la position ventrale AVERTISSEMENT Le syst me permettant d obtenir cette position haute doit tre t avant que le lit ne soit utilis dans sa position basse AVERTISSEMENT Pour...

Page 15: ...e b b ce qui pr senterait un danger d tranglement AVERTISSEMENT Ne pas utiliser de cordes pour attacher ou suspendre des jouets dans le lit AVERTISSEMENT Lorsque le lit comporte des parties texti les...

Page 16: ...ajouter un matelas suppl mentaire Ne jamais le remplacer par un autre matelas Si vous souhaitez rempla cer le matelas adressez vous votre revendeur ou distri buteur AVERTISSEMENT La position la plus b...

Page 17: ...otto che potrebbe offrire un punto di appoggio per il piede del bambino o presentare rischio di soffocamento o strangolamento per esempio corde cordoni di ten dine o persiane ecc AVVERTENZA Lo spessor...

Page 18: ...o accessori lacci collane pei ciucci ecc con il conseguente pericolo di stran golamento AVVERTENZA Questa culla non disegnata per uso commerciale o per immagazzinamento di prodotti AVVERTENZA Non usa...

Page 19: ...icurarsi che i meccanismi mon taggio siano sempre convenientemente regolati ed aggiustarli periodicamente se fosse necessario AVVERTENZA Se il bambino capace di uscire dalla culla non pu pi essere usa...

Page 20: ...20 INSTRUCCIONES...

Page 21: ...21 INSTRUCCIONES...

Page 22: ...te plano y estable MODO DE PLEGADO 5 Saque el colch n y empuje la banda del centro hacia arriba como indica la imagen 6 Libere el bot n del centro de los ra les pli gue lo en V tire m s de la banda ce...

Page 23: ...lat and stable THE METHOD TO FOLD 5 Take out the mattress and pull the centre band up to higher as figure 6 Release the button up on rails centre make it droop as V please pull the centre band up more...

Page 24: ...almente plano e est vel MODO DE DOBRAGEM 5 Retire o colch o e puxe a tira do centro para cima como indicado na imagem 6 Liberte o bot o do centro das calhas dobre o em V e puxe pela tira central se n...

Page 25: ...ratze heraus und ziehen Sie das Band in der Mitte wie in der Abbildung gezeigt nach oben 6 L sen Sie den Knopf in der Mitte der Schienen klap pen Sie sie als V zusammen und ziehen Sie weiter am Band i...

Page 26: ...ent plate et stable MODE DE PLIAGE 5 Sortez le matelas et poussez la sangle du cen tre vers le haut comme indiqu sur l image 6 Lib rez le bouton situ au centre des rails pliez le en V tirez encore sur...

Page 27: ...e piano e stabile CHIUSURA 5 Togliere il materasso e tirare verso l alto la cinghia al centro come indicato nella figura 6 Sganciare il pulsante al centro detle sponde piegar lo a V e tirare ulteriorm...

Page 28: ...adquiri presen tando al comerciante la prueba de compra del producto que debe mostrar detalladamente la direcci n de la tienda la fecha de com pra del producto con el sello de la tienda y una firma i...

Page 29: ...M S S L rechaza toda res ponsabilidad por da os causada a las personas o a la propiedad otra que no sea el producto si el da o lo causa por no seguir las instrucciones consejos o precauciones que hay...

Page 30: ...was bought showing the shop assistant the buying ticket of the product with the stamp of the shop and a signature indicating which product it is being sold or failing that the bill which must not be m...

Page 31: ...ONES M S S L rejects any responsability for damages caused to the people or the goods which are not the product itself if the damaged is caused because the user has not followed the instructions advic...

Page 32: ...Importado por Imported by Importado por Importiert durch Import par Importato per INNOVACIONES M S S L Pol Ind La Cava C Benig nim 9 46892 MONTAVERNER Valencia Spain Tel 96229 76 70 Fax 96 229 76 76...

Search results

Summary of Contents for 830103

Reviews:

Related manuals for 830103

Brands by name

Popular brands

Innovaciones M.S. 830103, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 830103

Reviews:

Related manuals for 830103

Brands by name

Popular brands