Innovaciones M.S. 21502 Instruction Manual Download

Page: 50 / 52

7. BENUTZUNG DES GURTES

Zum Ein- und Ausladen des Kindes befolgen Sie die nachstehend ange-

führten Schritte.

Betätigen Sie zuerst den Knopf, um die Gurte zu trennen, wie auf den Bil-

dern 7 und 7-1 gezeigt wird. Dann die Gurte glatt ziehen und die Schulterpols-

ter mit dem Brückengurt verbinden, wie auf Bild 7-2 gezeigt wird.

Sicherheitsvers-

chluss zur Freigabe

des Knopfes

Bild 7

Bild 7.3

Bild 7.6

Bild 7.1

Bild 7.4

Bild 7.7

Bild 7.2

Bild 7.5

Summary of Contents for 21502

Page 1: ...M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S IMPORTANTE LEERDETENIDAMENTEYMANTENERLASPARAFUTURASCONSULTAS REFS 21502 CARRO GEMELAR TWIN ESTE CARRO GEMELAR CUMPLE CON LA NORMA UNE EN 1888 2018...

Page 2: ...bricante 9 Cuando el carro no est en movimiento la rueda debe detenerse para evitar el peligro causado por el deslizamiento 10 El peso m ximo soportado por cada asiento de la silla es de 15kg por ni o...

Page 3: ...lavar los textiles de la silla sin da arlos debe hacerse con jabones neutrales a una temperatura del agua de 10 a 40 grados 5 A cada mecanismo de rotaci n se le debe de poner aceite para man tener la...

Page 4: ...en la imagen 2 2 Pulse el bot n de la barra y ret rela Tal y como se muestra en la imagen 4 para frenar pulse el freno para qui tar el freno levante el freno hacia arriba como en la imagen 4 1 Ajuste...

Page 5: ...s cinturones de ambas sillas est n desabrochados hasta arriba y tal y como se muestra en la imagen 6 1 los cinturones de ambas sillas est n abrochados hasta arriba para asegurar su firmeza PS todo el...

Page 6: ...imero pulse el bot n para separar las correas como en la imagen 7 y 7 1 estire las correas y conecte las hombreras hasta la correa del puente como la imagen 7 2 hebilla segura para liberar el bot n Im...

Page 7: ...inturones de uno y otro brazo a la altura de sus hombros junto con el cintur n central como en la imagen 7 3 una vez hecho esto nalo a la parte de las piernas hasta que escuche el click como en las im...

Page 8: ...la prueba de compra del producto que debe mostrar deta lladamente la direcci n de la tienda la fecha de compra del producto con el sello de la tienda y una firma indicando de que producto se trata o e...

Page 9: ...sabilidad por da os causada a las personas o a la propiedad otra que no sea el producto si el da o lo causa por no seguir las instrucciones consejos o precauciones que hay en el manual de instruccione...

Page 10: ...IMPORTADO POR INNOVACIONES M S S L Pol Ind La Cava C Benig nim 9 46892 MONTAVERNER Valencia Spain Tel 96 229 76 70 Fax 96 229 76 76 INNOVACIONESMS COM...

Page 11: ...IMPORTANT READCAREFULLYANDKEEPTHEMFORFUTURECONSULTATIONS I N S T R U C T I O N M A N U A L REFS 21502 TWIN BABY TWIN THIS TWIN BABY STROLLER COMPLIES WITH THE STANDARD UNE EN 1888 2018...

Page 12: ...ccessories and spare parts not supplied by the manufacturer are prohibited 9 When the car does not move the wheel muse be stopped to avoid the danger caused by sliding 10 The maximum load of a single...

Page 13: ...ng heat can cause plastic parts to deteriora te and the cloth fade 4 The textiles on the washing stroller should be washed with neutral detergent and warm water of 10 40 degrees to avoid damage to the...

Page 14: ...icture2 1 Remove the front bumper bar as picture2 2 press the front bumper bar socket button and take out the front bumper bar As picture 4 Push the brake pedal down with your toes and complete the br...

Page 15: ...tallation steps as picture 6 1 1 The fasteners on both wings of the seat body are fastened in order from top to bottom to ensure fasteners on both wings of the seat body are firmly fastened with the f...

Page 16: ...y buckle release button to separate the shoulder strap belt and span belt as picture 7 picture7 1 Pull the shoulder strap and belt connection position again to separate the shoulder strap from the jum...

Page 17: ...the shoulders with the chest and belt as picture 7 3 Then cross the belt through the baby s legs and the left and right shoulder straps and belts and hear the sound of the safety buckle as picture 7 4...

Page 18: ...must not be modified and it clearly has to show the same information we have mentioned before The formal guarantee is valid for twenty four 24 months since the pur chase of the product During this pe...

Page 19: ...instructions advices or warnings which are in the manual book of ins tructions by the owner or any person who is using the product Just an example never leave the child alone or the child has to wear...

Page 20: ...IMPORTED BY INNOVACIONES M S S L Pol Ind La Cava C Benig nim 9 46892 MONTAVERNER Valencia Spain Tel 96 229 76 70 Fax 96 229 76 76 INNOVACIONESMS COM...

Page 21: ...IMPORTANTE LEIACUIDADOSAMENTEEGUARDE ASPARACONSULTASFUTURAS I N S T R U E S D E M O N T A G E M REFS 21502 CADEIRA PARA G MEOS TWIN ESTA CADEIRA PARA G MEOS COMPLICA SE COM O PADR O UNE EN 1888 2018...

Page 22: ...os acess rios e pe as soltas n o fornecidos pelo fabrican te 9 Quando o carro n o estiver em movimento a roda deve se manter para da a fim de evitar o risco de deslizamento 10 O peso m ximo suportado...

Page 23: ...tes t xteis da cadeira deve ser feita com sab o neu tro e gua a uma temperatura de 10 a 40 graus para n o danific las 5 Deve ser colocado leo em cada mecanismo de rota o para man t la flex vel Bloquei...

Page 24: ...omo na imagem 2 2 pressione o bot o da barra e a remova Como mostrado na imagem 4 para frear pressione o freio para remov lo levante o freio para cima como na imagem 4 1 Ajuste o encosto com a correia...

Page 25: ...de ambas as cadeiras est o desatados at o topo e como mostrado na imagem 6 1 os cintos de ambas as cadeiras est o presos at o topo para garantir sua firme za PS Todo procedimento precisa ser confirma...

Page 26: ...Primeiro pressione o bot o para separar as correias como na imagem 7 e 7 1 puxe as correias e conecte as ombreiras correia da ponte como na imagem 7 2 fivela segura para soltar o bot o Imagem 7 Image...

Page 27: ...e coloque os cintos de um e outro bra o na altura dos ombros juntamente com o cinto central como na ima gem 7 3 Uma vez feito isso prenda o parte das pernas at ouvir o clique como nas imagens 7 4 7 5...

Page 28: ...IMPORTADO POR INNOVACIONES M S S L Pol Ind La Cava C Benig nim 9 46892 MONTAVERNER Valencia Spain Tel 96 229 76 70 Fax 96 229 76 76 INNOVACIONESMS COM...

Page 29: ...MPORTANT LISEZATTENTIVEMENTETCONSERVEZ LESPOURDEFUTURESCONSULTATIONS N o t i c e d e m o n t a g e REFS 21502 POUSSETTE POUR JUMEAUX TWIN CETTE POUSSETE POUR JU MEAUX CONFORME LA NORME UNE EN 1888 201...

Page 30: ...tach es qui ne sont pas fournies par le fabri cant sont interdits 9 Quand la poussette est immobile la roue doit tre verrouill e pour viter le danger caus par le glissement 10 Le poids maximal suppor...

Page 31: ...es textiles du si ge sans les ab mer utilisez des savons neutres avec une temp rature d eau entre 10 et 40 degr s 5 Mettez de l huile dans chaque m canisme de rotation pour que la rotation reste flexi...

Page 32: ...re comme sur l image 2 2 appuyez sur le bouton de la barre et enlevez la Comme le montre l image 4 pour freiner appuyez sur le frein pour l enle ver levez le vers le haut comme sur l image 4 1 R glez...

Page 33: ...s ceintures des deux si ges sont d verrouill es jusqu en haut et comme le montre l image 6 1 les ceintu res des deux si ges sont verrouill es jusqu en haut pour assurer sa fermet PD Il faut confirmer...

Page 34: ...nt appuyez sur le bouton pour s parer les sangles comme sur l image 7 et 7 1 tirez sur les sangles et connectez les paulettes jusqu ce que la sangle du pont soit comme sur l image 7 2 boucle s curi s...

Page 35: ...eux bras la hauteur de ses paules ainsi que la ceinture centrale comme le montre l image 7 3 Apr s avoir fait cela unissez la la partie des jambes jusqu ce que vous entendiez le clic comme le montrent...

Page 36: ...IMPORT PAR INNOVACIONES M S S L Pol Ind La Cava C Benig nim 9 46892 MONTAVERNER Valencia Spain Tel 96 229 76 70 Fax 96 229 76 76 INNOVACIONESMS COM...

Page 37: ...IMPORTANTE LEGGEREATTENTAMENTEECONSERVARLIPERCONSULTAZIONIFUTURE I S T R U Z I O N I D I M O N T A G G I O REFS 21502 SEDIA DOPPIA TWIN QUESTA SEDIA DOPPIA CONFORME ALLA NORMA UNE EN 1888 2018...

Page 38: ...cessori e parti sfuse non fornite dal produttore 9 Quando l automobile non si muove la ruota deve fermarsi per evitare il pericolo causato dallo scorrimento 10 Il peso massimo supportato da ciascun se...

Page 39: ...anneggiarli dovrebbe essere fatto con saponi neutri a una temperatura dell acqua da 10 a 40 gradi 5 L olio deve essere aggiunto a ciascun meccanismo di rotazione per mantenere una rotazione flessibile...

Page 40: ...ne 2 2 Premere il pulsante sulla barra e rimuoverla Come mostrato nell immagine 4 per frenare premere il freno per rimuove re il freno sollevare il freno verso l alto come nell immagine 4 1 Regola lo...

Page 41: ...ine 6 le cinture di en trambe le sedie sono allacciate verso l alto e come mostrato nell immagine 6 1 le cinture di entrambe le sedie sono allacciate per garantirne la solidit PS l intera procedura de...

Page 42: ...ima il pulsante per separare le cinghie come nell immagine 7 e 7 1 allungare le cinghie e collegare le spalline alla cinghia del ponte come nell immagine 7 2 fibbia sicura per rilasciare il pulsante i...

Page 43: ...inture dell uno e dell altro braccio all altezza delle spalle insieme alla cintura centrale come nell immagine 7 3 una volta fatto attaccalo alla parte delle gambe fino a quando non si sente il clic c...

Page 44: ...IMPORTATO DA INNOVACIONES M S S L Pol Ind La Cava C Benig nim 9 46892 MONTAVERNER Valencia Spain Tel 96 229 76 70 Fax 96 229 76 76 INNOVACIONESMS COM...

Page 45: ...A N L E I T U N G REFS 21502 ZWILLINGSKINDERWAGEN TWIN Europ ische Norm genehmigt UNE EN 1888 2018 WICHTIG LESENSIEBITTEAUFMERKSAM DIEGEBRAUCHSANLETUNGUND BEWAHRENSIESIEBITTEAUFFALLSSIEZUK NFTLICHDIE...

Page 46: ...ller zugelassen sind 9 Aufgrund der Rutschgefahr bei Stillstand des Kinderwagens immer die Parkbremse anziehen 10 Das erlaubte H chstgewicht liegt f r die Sitze jeweils bei 15 kg pro Kind dementsprech...

Page 47: ...Zum schonenden Reinigen der Stoffteile pH neutrale Seifen bei einer Wassertemperatur von 10 bis 40 Grad verwenden 5 Alle Drehmechanismen f r leichtes und flexibles Bet tigen regel m ig len Klappverrie...

Page 48: ...dr cken und den B gel herausziehen wie auf Bild 2 2 gezeigt wird Wie auf Bild 4 zu sehen ist zum Stehenbleiben die Bremse bet tigen Zum L sen der Bremse diese nach oben klappen wie auf Bild 4 1 gezei...

Page 49: ...Wie auf Bild 6 zu sehen ist sind die Gurte auf diese Art vollst ndig ge ffnet Wie auf Bild 6 1 zu sehen ist sind die Gurte auf diese Art vollst ndig geschlossen um ihre Stabilit t zu gew hrleisten Na...

Page 50: ...Sie zuerst den Knopf um die Gurte zu trennen wie auf den Bil dern 7 und 7 1 gezeigt wird Dann die Gurte glatt ziehen und die Schulterpols ter mit dem Br ckengurt verbinden wie auf Bild 7 2 gezeigt wir...

Page 51: ...s platzieren und die Gurte beider Arme in Schulterh he gemeinsam mit dem Mittelgurt befes tigen Anschlie end wie auf den Bildern 7 4 7 5 und 7 6 zu sehen ist mit den Beingurten zusammenf hren bis ein...

Page 52: ...IMPORTIERT VON INNOVACIONES M S S L Pol Ind La Cava C Benig nim 9 46892 MONTAVERNER Valencia Spain Tel 96 229 76 70 Fax 96 229 76 76 INNOVACIONESMS COM...

Search results

Summary of Contents for 21502

Reviews:

Related manuals for 21502

Brands by name

Popular brands

Innovaciones M.S. 21502, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 21502

Reviews:

Related manuals for 21502

Brands by name

Popular brands