Innova IGZC09NI/O-1 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 182

Console Type Air Conditioner/ Luftkonditionering av konsoltyp/
Klimaanlæg til konsolmontering/ Konsolityyppinen ilmastointilaite/

Klimatyzator konsolowy

Model:

IGZC09NI/O-1

IGZC12NI/O-1
IGZC18NI/O-1

ENG

DAN

FIN

POL

Owner’s Manual ............................................................... 1

Innova Console Type Air Conditioner

Användarhandbok ......................................................... 37

Innova Luftkonditionering av konsoltyp

Brugervejledning ........................................................... 73

Klimaanlæg til konsolmontering fra Innova

Käyttäjän opas ............................................................. 109

Innova konsolityyppinen ilmastointilaite

Podręcznik właściciela

.............................................. 145

Klimatyzator konsolowy Innova

Thank you for choosing our product.

Please read this Owner’s Manual carefully before

operation and retain it for future reference.

Tack för att du valt vår produkt.

Läs noga denna bruksanvisning före användning

och spara den för framtida behov.

Tak, fordi du har valgt vores produkt.

Læs denne brugervejledning grundigt før brug,

og behold den til fremtidig reference.

Kiitos tuotteemme valinnasta.

Lue tämä käyttäjän opas huolellisesti ennen käyttöä

ja säilytä se myöhempää käyttöä varten.

Dziękujemy za wybranie naszego produktu.

Przed przystąpieniem do eksploatacji naleąy uwaąnie przeczytaą niniejszą

instrukcją obsługi i zachowaą ją do póąniejszego wykorzystania.

Summary of Contents for IGZC09NI/O-1

Page 1: ...yzator konsolowy Innova Thank you for choosing our product Please read this Owner s Manual carefully before operation and retain it for future reference Tack för att du valt vår produkt Läs noga denna bruksanvisning före användning och spara den för framtida behov Tak fordi du har valgt vores produkt Læs denne brugervejledning grundigt før brug og behold den til fremtidig reference Kiitos tuotteem...

Page 2: ...ENG ENG ...

Page 3: ...______________________________________________________________________ 30 Leakage detection _____________________________________________________________________ 30 Check after installation _________________________________________________________________ 31 Test and operation Test operation _________________________________________________________________________ 31 Attachment Configuration of co...

Page 4: ...en personal injury or property loss is caused by the following reasons 1 Damage the product due to improper use or misuse of the product 2 Alter change maintain or use the product with other equipment without abiding by the instruction manual of manufacturer 3 After verification the defect of product is directly caused by corrosive gas 4 After verification defects are due to improper operation dur...

Page 5: ...wer R32 has got very good thermo dynamic features which lead to a really high energy efficiency The units therefore need a less filling WARNING Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean other than those recommended by the manufacture Should repair be necessary contact your nearest authorized Service Centre Any repairs carried out by unqualified personnel may be dangerous Th...

Page 6: ...amage Please contact dealer when you need to repair air conditioner Do not extend fingers or objects into air inlet or air outlet It may cause personal injury or damage Do not block air outlet or air inlet It may cause malfunction Do not spill water on the remote controller otherwise the remote controller may be broken When below phenomenon occurs please turn off air conditioner and disconnect pow...

Page 7: ...electric appliance It must be properly grounding with spe cialized grounding device by a professional Please make sure it is always grounded effectively otherwise it may cause electric shock The yellow green wire in air conditioner is grounding wire which can t be used for other purposes The grounding resistance should comply with national electric safety regulations The appliance must be position...

Page 8: ...ENG 6 NOTICE Actual product may be different from above graphics please refer to actual products Outdoor Unit Parts Name Indoor Unit air inlet air outlet Connection wire ...

Page 9: ... useful when the remote controller is missing 15 Signal receiver It receives signals from the remote controller When the unit receives a signal you will hear a short beep Settngs changed beep 16 Air outlet selection switch 17 Room temperature sensor It senses the air temperature around the unit 17 Air outlet selection switch 16 N 1 2 3 3 9 12 10 14 15 13 11 3 1 2 5 6 2 4 7 8 This setting blows air...

Page 10: ...ecrease temperature setting Press it to increase temperature setting MODE Press it to select operation mode AUTO COOL DRY FAN HEAT FAN Press it to set fan speed SWING Press it set swing angle I FEEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 15 5 2 6 3 12 16 4 11 8 9 13 7 10 14 WiFi 1 2 3 4 3 4 2 1 Press it to set HEALTH or AIR function SLEEP TEMP QUIET Press it to set QUIET function CLOCK Press it ...

Page 11: ...aulted In AUTO mode the set temperature will not be displayed on the LED of the indoor and the unit will automatically select the suitable operation mode in accordance with the room temperature to make indoor room comfortable 5 FAN This button is used for setting Fan Speed in the sequence that goes from Auto to then back to Auto Auto Low speed Low Medium speed Medium High speed High speed Medium s...

Page 12: ...e to partial of models 9 SLEEP Press this button can select Sleep 1 8 Sleep 2 8 Sleep 3 8 and cancel the Sleep circulate between these after electrified Sleep Cancel is defaulted Sleep 1 is Sleep mode 1 in Cool mode sleep status after run for one hour the main unit setting temperature will increase 1 C setting temperature increased 2 C the unit will run at this setting temperature In Heat mode sle...

Page 13: ...us to displays the ambient temperature 5s later or within 5s it receives other remote control signal that will return to display the setting temperature if the users haven t set up the temperature displaying status that will display the setting temperature 11 QUIET Press this button the Quiet status is under the Auto Quiet mode display and Auto signal and Quiet mode display singal and Quiet OFF th...

Page 14: ...available for some models 17 Combination of and buttons About lock Press and buttons simultaneously to lock or unlock the keypad If the remote controller is locked WiFi WiFi is displayed In this case pressing any button blinks three times 18 Combination of MODE and buttons About switch between Fahrenheit and centigrade At unit OFF press MODE and buttons simultaneously to switch between C and F 19 ...

Page 15: ...he batteries do not use old or different types of batteries otherwise it may cause malfunction If the remote controller will not be used for a long time please remove batteries to prevent batteries from leaking The operation should be performed in its receiving range It should be kept 1m away from the TV set or stereo sound sets If the remote controller does not operate normally please take the ba...

Page 16: ...washing the front panel with water dry it with cloth dry it up in the shade after washing 4 Attach the front panel Insert the front panel into the grooves of the unit 3 places Attach the string to the right inner side of the front grille Close the panel slowly CAUTION Don t touch the metal parts of the indoor unit If you touch those parts this may cause an injury When removing or attaching the fro...

Page 17: ...p in the shade It is recommended to clean the air filters every week 3 3 Titanium Apatite Photocatalytic Air Purifying Filter The Titanium Apatite Photocatalytic Air Purifying Filter can be renewed by washing it with water once every 6 months We recommend replacing it once every 3 years Maintenance 1 Vacuum dusts and soak in warm water or water for about 10 to 15 minutes if dirt is heavy 2 Do not ...

Page 18: ...ly for several hours on a fine day to dry out the inside Press MODE button and select FAN operation Press ON OFF button and start operation 2 After operation stops turn off the breaker for the room air conditioner 3 Clean the air filters and set them again 4 Take out batteries from the remote controller Note When a multi outdoor unit is connected make sure the heating operation is not used at the ...

Page 19: ...rature decrease If outdoor temperature becomes very low please operate with other heating equipments Defrosting When outdoor temperature is low but high humidity after a long while running frost will form on outdoor unit that will effect the heating effect at this time the auto defrosting function will act the heat running will stop for 8 10 mins During the auto defrosting the fan motors of indoor...

Page 20: ...ool air Clean the air filter every week for higher efficiency Close window and door while operating the unit to prevent leakage of cooled air to save energy Draw close curtains or close glass windows when cooling to prevent heat load from sun light which may cause more electricity cost In case of ineffective ventilation open the window to ventilate the room air once in a while but not too long sin...

Page 21: ...time cut off the power supply main switch Do not insert objects into the air inlet or outlet when the airconditioner is running as it may cause damage or personal injury Also pay special attention when children are around Do not locate any obstacle against the air flow direction of indoor and outdoor unit Inefficient performance or malfunction may result Do not channel the air flow directly at peo...

Page 22: ...runs but does not cool enough Check if the preset temperature is too high Check if the sunlight shines directly into the room Check if the door and window are opened Check if there is anything obstructing the air discharge Check if the exhaust fan still operates Check if the air filter is dirty or clogged Vapor or mist fume coming out of the unit while runing Hot air in the room mixes with cool ai...

Page 23: ...ak test is a must after installation table a Minimum room area m 2 Minimum room area m2 Charge amount kg 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 floor location 14 5 16 8 19 3 22 24 8 27 8 31 34 3 37 8 41 5 45 4 49 4 53 6 window mounted 5 2 6 1 7 7 9 8 9 10 11 2 12 4 13 6 15 16 3 17 8 19 3 wall mounted 1 6 1 9 2 1 2 4 2 8 3 1 3 4 3 8 4 2 4 6 5 5 5 6 ceiling mounted 1 1 1 3 1 4 1 6 1 8...

Page 24: ... filling appliances specialized for R32 Make sure that different kinds of refrigerant won t contaminate with each other The refrigerant tank should be kept upright at the time of filling refrigerant Stick the label on the system after filling is finished or haven t finished Don t overfilling After filling is finished please do the leakage detection before test running another time of leak detectio...

Page 25: ...ast 30 cm At least 50 cm At least 200 cm At least 30 cm Space to the obstruction Space to the obstruction Space to the obstruction Drainage pipe Space to the wall Space to the obstruction Please ensure propper spacing to the ground according to snow conditions ...

Page 26: ...or rupture resulting in injury During refrigerant recovery make sure that liquid valve and gas valve are fully closed and power is disconnected before detaching the connection pipe If compressor starts running when stop valve is open and connection pipe is not yet connected air will be sucked in and cause pressure rise or compressor rupture resulting in injury When installing the unit make sure th...

Page 27: ...ent 3 The place near coast area 4 The place with oil or fumes in theair 5 The place with sulfureted gas 6 Other places with special circumstances 7 The appliance shall nost be installed in the laundry 8 It s not allowed to be installed on the unstable or motive base structure such as truck or in the corrosive environment such as chemical factory Outdoor unit 1 Select a location where the noise and...

Page 28: ...gulations 10 Appliance shall be installed operated and stored in a room with a floor area larger than X m2 see table a Please notice that the unit is filled with flammable gas R32 Inappropriate treatment of the unit involves the risk of severe damages of people and material Details to this refrigerant are found in chapter refrigerant Grounding requirement 1 The air conditioner is the first class e...

Page 29: ...oor in order to install drain joint For the unit with cooling capcity of 2300W 5000W 6 expansion screws are needed for the unit with cooling capacity of 6000W 8000W 8 expansion screws are needed for the unit with cooling capacity of 10000W 16000W 10 expansion screws are needed Step 2 install drain joint Only for cooling and heating unit 1 Connect the outdoor drain joint into the hole on the chassi...

Page 30: ...aim the pipe joint at the bellmouth of pipe 4 Tighten the union nut with torque wrench by referring to the sheet below Step 5 connect outdoor electric wire screw handle liquid valve liquid pipe pipe joint union nut gas pipe gas valve Hex nut diameter Tightening torque N m Ø 6 15 20 Ø 9 52 30 40 Ø 12 45 55 Ø 16 60 65 Ø 19 70 75 Note the wiring board is for reference only please refer to the actual ...

Page 31: ... shaped curve in the pipe before pipe goes into the room in order to prevent rain from getting into the room wall U shaped curve drain hose Installation of outdoor unit 2 Fix the power connection wire and signal control wire with wire clip only for cooling and heating unit Note After tighten the screw pull the power cord slightly to check if it is firm Never cut the power connection wire to prolon...

Page 32: ...MPa If the pressure decreases there may be leakage 1 With leakage detector Check if there is leakage with leakage detector 2 With soap water If leakage detector is not available please use soap water for leakage detection Apply soap water at the suspected position and keep the soap water for more than 3min If there are air bubbles coming out of this position there s a leakage Lo Hi piezometer valv...

Page 33: ...llow the specifica tion It may cause malfunction or damaging the parts Is there any obstruction in the air inlet and outlet It may cause insufficient cooling heating capacity The dust and sundries caused during installation are removed It may cause malfunction or damaging the parts The gas valve and liquid valve of connection pipe are open completely It may cause insufficient cooling heating capac...

Page 34: ...12000Btu h 3516W 20 m 42000Btu h 12306W 30 m 18000Btu h 5274W 25 m 48000Btu h 14064W 30 m 4 The calculation method of additional refrigerant oil and refrigerant charging amount after prolonging connection pipe After the length of connection pipe is prolonged for 10 m at the basis of standard length you should add 5ml of refrigerant oil for each additional 5 m of connection pipe The calculation met...

Page 35: ...or unit throttle Liquid pipe Gas pipe Cooling only cooling and heating g m Cooling only g m Cooling and heating g m Ø6 Ø9 5 or Ø12 16 12 16 Ø6 or Ø9 5 Ø16 or Ø19 40 12 40 Ø12 Ø19 or Ø22 2 80 24 96 Ø16 Ø25 4 or Ø31 8 136 48 96 Ø19 200 200 200 Ø22 2 280 280 280 Note The additional refrigerant charging amount in Sheet 2 is recommended value not compulsory ...

Page 36: ...n suitable insulating pipe D Put on the union nut Remove the union nut on the indoor connection pipe and outdoor valve install the union nut on the pipe union pipe pipe E Expand the port Expand the port with expander pipe expander Note A is different according to the diameter please refer to the sheet below Outer diameter mm A mm Max Min Ø6 6 35 1 4 1 3 0 7 Ø9 52 3 8 1 6 1 0 Ø12 12 7 1 2 1 8 1 0 Ø...

Page 37: ...nload and installation iOS system Support iOS7 0 and above version Android system Support Android 4 4 and above version App Download Linkage Scan the QR code or search Ewpe Smart in the application market to download and install it When Ewpe Smart App is installed register the account and add the device to achieve long distance control and LAN control of smart home appliances For more information ...

Page 38: ...SV 36 ...

Page 39: ...______________ 66 Läckagedetektering ____________________________________________________________________ 66 Kontroll efter installation _______________________________________________________________ 67 Provning och drift Provkörning ___________________________________________________________________________ 67 Bilaga Konfiguration av anslutningsrör _______________________________________________...

Page 40: ...eller skador på egendom beror på följande orsaker 1 Skada på produkten på grund av felaktig användning eller missbruk av produkten 2 Ändringar modifikationer underhåll eller användning av produkten med annan utrustning utan iakttagande av tillverkarens bruksanvisning 3 Om en kontroll visar att felet i produkten är direkt orsakat av frätande gas 4 Om en kontroll visar att fel beror på felaktig hant...

Page 41: ...R32 har mycket goda termodyna miska egenskaper vilket ger riktigt hög energieffektivitet Därför behöver enheterna inte fyllas med lika mycket VARNING Försök inte att påskynda avfrostningsprocessen eller rengöra på något annat sätt än vad som rekommenderas av tillverkaren Kontakta närmaste auktoriserade servicecenter vid behov av reparation Alla reparationer som utförs av obehörig personal kan vara...

Page 42: ...ljaren om luftkonditioneringen behöver repareras Stoppa inte in fingrarna eller föremål i luftintaget eller luftutloppet Det kan orsaka personskador eller skador på egendom Blockera inte luftutloppet eller luftintaget Det kan orsaka en felfunktion Spill inte vatten på fjärrkontrollen eftersom den då kan gå sönder Om nedanstående fenomen skulle inträffa stäng av luftkonditioneringen och koppla omed...

Page 43: ...ordentligt kopplad till jord av fackman med specialiserad jordningsanordning Se till att apparaten alltid är effektivt jordad I annat fall riskerar man att få elektriska stötar Den gul gröna ledaren i luftkonditioneringen är jordledningen vilken inte får användas för något som helst annat ändamål Jordresistansen skall följa de nationella elsäkerhetsföreskrifterna Apparaten måste placeras så att el...

Page 44: ...SV OBS Den aktuella produkten kan skilja sig från grafiken ovan se faktiska produkter Utomhusenhet Detaljbeteckning Indoor Unit luftintag luftutlopp Anslutningstråd 42 ...

Page 45: ...tite Dessa filter fästs på insidan av luftfiltren 2 Luftutsläpp 3 Visning 4 Frontpanel 5 Luftriktare vertikala blad Luftriktarna sitter på insidan av luftutloppet 6 Luftintag 7 Luftfilter 8 Klaff horisontellt blad 9 Lampa kylningsläge 10 Lampa uppvärmningsläge 11 Lampa avfuktningsläge 12 Driftlampa 13 LED display 14 PÅ AV knapp för inomhusenhet Tryck en gång på den här brytaren för att starta enhe...

Page 46: ...Tryck på knappen för att välja fläkthastighet PENDLING Tryck på knappen för att ställa in pendlingsvinkeln I FEEL Jag känner av 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 15 5 2 6 3 12 16 4 11 8 9 13 7 10 14 WiFi 3 4 2 1 Tryck på den för att välja funktionen HEALTH hälsoläge eller AIR luft SLEEP TEMP QUIET LJUDLÖST LÄGE Tryck på knappen för att aktivera ljudlöst läge QUIET KLOCKA Tryck på knappen fö...

Page 47: ...D skärmen utan enheten kommer automatiskt att välja ett passande driftläge beroende på rumstemperaturen för att skapa ett komfortabelt inomhusklimat 5 Fläkt FAN Denna knapp används för att ange fläkthastigheten som i tur och ordning växlar mellan Auto och och sedan åter till Auto X fläktfunktion X FAN Håll knappen för fläkthastighet nedtryckt i 2 sekunder i kylnings eller avfuktnings läget så tänd...

Page 48: ... på denna knapp för att välja mellan Sleep 1 8 Sleep 2 8 Sleep 3 8 samt för att avbryta viloläget cirkulera mellan dessa efter elektrifiering väljs Sleep Cancel Avbryt viloläge som standard Sleep 1 är Sleep läge 1 i kylläge viloläge efter att enheten körts i en timme huvudenhetens inställnings temperatur höjs med 1 C inställningstemperaturen höjs med 2 C enheten körs på denna inställningstem perat...

Page 49: ...us för temperaturvisningen kommer displayen att visa den inställda temperaturen 11 LJUDLÖST LÄGE Tryck på den här knappen status ljudlös är under läget Auto tyst display och Auto signal och läget Ljudlös display signal och Ljudlös AV ingen signal för visas efter påslagning väljs Ljudlös AV som standard Obs Fläkthastighet kan inte väljas i Ljudlöst läge Display signal 12 KLOCKA Tryck på knappen CLO...

Page 50: ...en av knapparna och Om barnspärren Tryck samtidigt på knapparna och för att låsa eller låsa upp knappsatsen Om fjärrkontrollen är låst visas symbolen Om man i detta läge trycker på någon knapp blinkar WiFi WiFi tre gånger 18 Kombinationen av knapparna MODE och Om omkoppling mellan grader Fahrenheit och Celsius När enheten är avstängd tryck samtidigt på knapparna MODE och för att växla mellan C och...

Page 51: ... byter ut batterierna är det viktigt att du inte an vänder gamla eller olika typer av batterier eftersom det kan orsaka fel Om du inte ska använda fjärrkontrollen under en längre tid rekommenderar vi att du tar ut batterierna för att förhindra att de läcker Fjärrkontrollen ska användas inom sin räckvidd Se till att fjärrkontrollen har ett avstånd på 1 m till tv apparater eller stereoanläggningar O...

Page 52: ...med en trasa och låt den lufttorka i skuggan efteråt 4 Montera frontpanelen Sätt i frontplåten i spåren på enheten 3 platser Fäst strängen till höger på insidan av den främre grillen Stäng panelen långsamt VARNING Rör inte metalldelarna på inomhusenheten Om du vidrör dessa delar kan det orsaka personskador Använd en stabil pall för att komma åt att ta bort frontpanelen Tänk på att vara försiktig s...

Page 53: ...enderar att du rengör luftfiltren en gång i veckan 3 3 Fotokatalytiskt luftreningsfilter Titanium Apatite Det fotokatalytiska luftreningsfiltret Titanium Apatite kan förnyas genom att man tvättar av det i vatten var sjätte månad Vi rekommenderar att du byter ut det vart tredje år Underhåll 1 Dammsug bort damm och blötlägg i varmt vatten eller vatten i mellan 10 och 15 minuter om filtret är hårt sm...

Page 54: ... luftkonditioneringen inte ska användas under en längre tid 1 Kör luftkonditioneringen i läget Endast fläkt FAN only i några timmar en torr och solig dag så att insidan torkar Tryck på MODE knappen och välj Fläkt FAN Tryck på ON OFF knappen och starta luftkonditioneringen 2 När luftkonditioneringen stannar stänger du av strömavbrytaren 3 Rengör filtren och sätt tillbaka dem 4 Ta ut batterierna ur ...

Page 55: ...mperaturen blir mycket låg vänligen använd annan uppvärmningsutrustning Avfrostning När utomhustemperaturen är låg men luftfuktigheten är hög efter att luftkonditioneringen har varit igång länge kommer frost att bildas på utomhusenheten varvid den automatiska avfrost ningsfunktionen aktiveras och uppvärmningen avbryts i 8 10 minuter Under den automatiska avfrostningen stannar fläktmotorerna till i...

Page 56: ...ret varje vecka för högre verkningsgrad Stäng dörrar och fönster när enheten är igång för att förhindra att kyld luft släpps ut och spara energi Dra för gardinerna eller stäng glasfönster vid kylning för att förhindra att värmebelastning från solinstrål ningen vilket kan resultera i högre elkostnader Om ventilationen är ineffektiv öppna fönstret för att vädra då och då men inte för länge eftersom ...

Page 57: ...g av strömbrytaren till strömförsörjningen För inte in några föremål i luftintaget eller utloppet när luftkonditioneringen är igång eftersom det kan orsaka materiella skador eller personskador Var också extra vaksam när det finns barn i närheten Placera inga föremål mot inomhus och utomhusen hetens luftflödesriktning Det kan resultera i otillräcklig prestanda eller felfunktion Rikta inte luftflöde...

Page 58: ...ditioneringen är igång men kyler inte tillräckligt Kontrollera om den förinställda temperaturen är för hög Kontrollera om solen skiner in i rummet Kontrollera om dörren och fönstret är öppet Kontrollera om det finns något som blockerar luftutsläppet Kontrollera om frånluftsfläkten fortfarande fungerar Kontrollera om luftfiltret är smutsigt eller igensatt Ånga eller vattendimma kommer från enheten ...

Page 59: ... tabell A minimirumsyta m2 Minsta rums yta m2 Påfyllningsmängd kg 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 placerad på golvet 14 5 16 8 19 3 22 24 8 27 8 31 34 3 37 8 41 5 45 4 49 4 53 6 fönstermonterad 5 2 6 1 7 7 9 8 9 10 11 2 12 4 13 6 15 16 3 17 8 19 3 väggmonterad 1 6 1 9 2 1 2 4 2 8 3 1 3 4 3 8 4 2 4 6 5 5 5 6 takmontage 1 1 1 3 1 4 1 6 1 8 2 1 2 3 2 6 2 8 3 1 3 4 3 7 4 Underhål...

Page 60: ...aterna för R32 köldmedium Se till att de olika typerna av köldmedium inte blandas med varandra och kontamineras Köldmedietanken måste stå upprätt vid påfyllning av köldmedium Klistra på etiketten på systemet när påfyllningen är klar eller inte är klar Överfyll inte tanken När påfyllningen är klar vänligen gör en läcksökning innan luftkonditioneringen testkörs en ytterligare läcksökning kan göras n...

Page 61: ...30 cm Minst 50 cm Minst 200 cm Minst 30 cm Avstånd till hindret Avstånd till hindret Avstånd till hindret Dräneringsrör Avstånd till väggen Avstånd till hindret Se till att avståndet till marken är tillräckligt stort så att inte enheten täcks av snö 59 ...

Page 62: ...vilket i sin tur kan leda till personskador Under köldmedieinsamlingen är det viktigt att vätskeventilen och gasventilen är helt stängd och att strömmen har kopplats från innan anslutningsröret kopplas loss Om kompressorn går igång när stoppventilen ör öppen och anslutningsröret ännu inte har kopplats in kommer luft att sugas in och orsaka en tryckstegring eller att kompressorn går sönder vilket k...

Page 63: ...rktyg eller medicinsk utrustning 3 Platser nära kustområden 4 Plats med olja eller rök i luften 5 Plats med sulfurerad gas 6 Andra platser med särskilda förhållanden 7 Apparaten ska inte installeras i tvättstugan 8 Det är inte tillåtet att installera enheten på en instabil eller rörlig basstruktur t ex en truck eller i en korrosiv miljö t ex en kemikalie fabrik Utomhusenhet 1 Välj en plats där den...

Page 64: ...ngsföreskrifter 10 Apparaten ska installeras användas och förvaras i ett utrymme med en golvyta större än X m2 se tabell a Observera att enheten är fylld med brandfarlig R32 gas Olämplig hantering av enhe ten innebär risk för allvarliga personskador och materiella skador Information om detta köldmedium finns i kapitlet köldmedium Jordningskrav 1 Luftkonditioneringen är en elapparat av klass ett De...

Page 65: ...n installeras För enheten med en kylkapacitet på 2300W 5000W behöver du 6 expansionsskruvar för enheten med en kylkapacitet på 6000W 8000W behöver du 8 expansionsskruvar för enheten med en kylkapacitet på 10000W 16000W behöver du 10 expansions skruvar Steg 2 installera dräneringsfog endast för kyl och värme aggregat 1 Anslut utomhusdräneringsskarven i hålet på chassit som visat i bilden nedan 2 An...

Page 66: ...den utkragade rörmynningen 4 Dra åt kopplingsmuttern med en momentnyckel se bladet nedan för korrekt moment Steg 5 anslut den elektrisk ledaren till utomhusenheten skruv handtag flytande ventil vätskeledning rörskarv kopplingsmutter gasledning gasventil Diameter sexkantsmutter Åtdragnings moment Nm Ø 6 15 20 Ø 9 52 30 40 Ø 12 45 55 Ø 16 60 65 Ø 19 70 75 OBS kretskortet är endast för referens se kr...

Page 67: ... röret dras in i rummet detta för att förhindra att regnvatten kommer in i rummet vägg U formad kurva dräneringsslang Installation av utomhusenheten 2 Fäst strömanslutningstråden och signalstyrningstråden med trådklämman endast för kyl och värmeaggregat Obs När du har dragit åt skruven dra lite lätt i nätsladden för att kontrollera att den sitter ordentligt fast Kapa aldrig strömanslutningstråden ...

Page 68: ...er kvar på 0 1MPa Om trycket minskar kan det finnas läckage 1 Med läckagedetektor Kontrollera om det finns läckage med läckagedetektor 2 Med tvålvatten Om läckagedetektor inte finns tillgänglig använd tvålvatten för läckagedetektering Applicera tvålvatten vid den misstänkta positionen och håll kvar det i mer än 3 min Om det kommer luftbubblor från denna position finns det ett läckage Lo Hi piezome...

Page 69: ...Det kan orsaka felfunktion eller skada komponenterna Finns det något hinder i luftintaget eller utloppet Det kan göra att kylkapaciteten värmekapaciteten blir otillräcklig Har damm och skräp som genererats vid installa tionen tagits bort Det kan orsaka felfunktion eller skada komponenterna Är gasventilen och vätskeventilen för anslutnings röret helt öppen Det kan göra att kylkapaciteten värmekapac...

Page 70: ...6000Btu h 10548W 30 m 12000Btu h 3516W 20 m 42000Btu h 12306W 30 m 18000Btu h 5274W 25 m 48000Btu h 14064W 30 m 4 Metoden för att beräkna hur mycket extra köldmedieolja som behövs samt mängd köldmedel efter att anslutningsröret har förlängts Efter att anslutningsröret har förlängts till 10 m jämfört med standardlängden bör du tillsätta 5 ml köldmedieolja för varje extra 5 m anslutningsrör Metod fö...

Page 71: ...senhet Vätskeled ning Gasledning Kylning endast kyla och värme g m Endast kylning g m Kyla och värme g m Ø6 Ø9 5 or Ø12 16 12 16 Ø6 eller Ø9 5 Ø16 eller Ø19 40 12 40 Ø12 Ø19 eller Ø22 2 80 24 96 Ø16 Ø25 4 eller Ø31 8 136 48 96 Ø19 200 200 200 Ø22 2 280 280 280 Obs Mängden extra köldmedium i Blad 2 är ett rekommenderat värde och inte obligatoriskt 69 ...

Page 72: ...lämpligt isoleringsrör D Installera kopplingsmuttern Ta bort kopplingsmuttern på anslutningsröret inomhus och utomhusventilen installera kopp lingsmuttern på röret kopplingsrör rör E Vidga porten Vidga porten med expandern rör expander Obs A skiljer sig beroende på diameter se bladet nedan Ytterdiameter mm A mm Max Min Ø6 6 35 1 4 1 3 0 7 Ø9 52 3 8 1 6 1 0 Ø12 12 7 1 2 1 8 1 0 Ø15 8 16 5 8 2 4 2 2...

Page 73: ... system stöd iOS7 0 eller senare version Android system stöd Android 4 4 eller senare version Länk för nedladdning av app Skanna QR koden och sök på Ewpe Smart i app butiken för att ladda ner och installera den När du har installerat Ewpe Smart appen skapar du ett konto och lägger till enheten för att kunna fjärrstyra smarta hem apparater styra dem via LAN För mer information se Hjälp i appen inte...

Page 74: ...DAN 72 ...

Page 75: ...______________________________________________102 Lækagetest __________________________________________________________________________102 Kontrol efter installation _______________________________________________________________103 Test og drift Testkørsel ____________________________________________________________________________103 Fastgørelse Konfiguration af tilslutningsrøret _______________...

Page 76: ...e eller tingsskade forårsages af følgende 1 Skader på produktet som følge af forkert brug eller misbrug af produktet 2 Modificering ændring vedligeholdelse eller brug af produktet med andet udstyr uden at pro ducentens brugsvejledning iagttages 3 Det viser sig efter kontrol at skaden på produktet direkte kan tilskrives ætsende gas 4 Det viser sig efter kontrol at skaderne skyldes forkert behandlin...

Page 77: ...egenskaber hvilket medfører fremragende energieffektivitet Anlæggene skal derfor fyldes mindre ofte ADVARSEL Brug ikke andre midler til at fremskynde afrimningsprocessen eller til rengøring end dem der an befales af producenten Hvis reparation bliver nødvendig skal du kontakte det nærmeste autorise rede servicecenter Reparationer foretaget af ikke kvalificeret personale kan være farlige Appara tet...

Page 78: ... reparere klimaanlægget Før ikke fingre eller genstande ind i luftindtag eller luftudtag Dette kan forårsage personskader eller materielle skader Undlad at blokere luftudtag eller luftindtag Det kan forårsage funktionsfejl Spild ikke vand på fjernbetjeningen da dette kan ødelægge den Når nedenstående forhold opstår skal du slukke for klimaanlægget og afbryde strømmen med det samme og derefter kont...

Page 79: ...iseret personale Klimaanlægget er et førsteklasses elektrisk apparat Det skal jordforbindes korrekt med en speciel jordingsenhed af en fagmand Sørg for at det altid er jordet effektivt ellers kan det forårsage elektrisk stød Den gulgrønne ledning i klimaanlægget er jordforbindelsesledningen som ikke kan bruges til andre formål Modstanden til jord skal overholde nationale sikkerhedsbestemmelser for...

Page 80: ...DAN BEMÆRK Det faktiske produkt kan være forskelligt fra ovenstående grafik se de faktiske produkter Udendørsenhed Komponentnavn Indoor Unit luftindtag luftudtag Forbindelseskabel 78 ...

Page 81: ...modtager et signal lyder der et kort bip Indstillinger ændret bip 16 Knap til valg af luftudtag 17 Sensor til rumtemperatur Sensoren registrerer lufttemperaturen omkring enheden Komponentnavne og deres funktioner 17 Air outlet selection switch 16 N 1 2 3 3 9 12 10 14 15 13 11 3 1 2 5 6 2 4 7 8 Med denne indstilling blæses der kun luft fra det øvre udtag Med denne indstilling indstilles der automat...

Page 82: ...d AUTO COOL DRY FAN HEAT AUTO KØLING TØRRING VENTILATOR VARME FAN VENTILATOR Tryk på knappen for at indstille ventilatorhastigheden SWING SVING Tryk på knappen for at indstille svingvinklen I FEEL Tryk på knappen for at indstille enheden til sundheds eller luftskiftefunktionen SLEEP DVALE TEMP QUIET STØJSVAG Tryk på knappen for at indstille enheden til støjsvag funktion CLOCK UR Tryk på knappen fo...

Page 83: ...lay og enheden vælger automatisk en driftstilstand der passer til rumtemperaturen så lokalet får en behagelig temperatur 5 FAN VENTILATOR Denne knap bruges til indstilling af ventilatorhastigheden i rækkefølgen fra Auto til og derefter tilbage til Auto Auto Lav hastighed Lav hastighed til middel Middelhastighed til høj Høj hastighed Middelhastighed X FAN funktion Tryk på knappen til ventilatorhast...

Page 84: ... på denne knap for at vælge Dvale 1 8 Dvale 2 8 Dvale 3 og deaktivere dvaletilstan den og skifte mellem disse indstillinger i denne rækkefølge når enheden er tændt Dvaletilstanden er som standard deaktiveret Sleep 1 er Dvaletilstand 1 I køletilstand gælder følgende Dvaletilstand efter én times drift Hovedenhedens indstillede temperatur stiger 1 C Den indstillede temperatur stiger 2 C derefter køre...

Page 85: ...Hvis brugerne ikke har indstillet statussen for temperaturvisning viser displayet den indstillede temperatur 11 QUIET STØJSVAG Tryk på denne knap for at aktivere den støjsvage funktion i tilstanden Auto Quiet Automatisk støjsvag ikonet og signalet Auto vises og tilstanden Quiet Støjsvag signalet vises og Quiet OFF der vises ikke noget ikon for Efter opstart er Quiet OFF Støjsvag deaktiveret indsti...

Page 86: ... på visse modeller 17 Kombination af knappen og Om låsefunktionen Tryk på knappen og samtidigt for at låse tastaturet eller låse det op Hvis fjernbetjeningen er låst vises ikonet Tryk på en vilkårlig knap blinker tre gange 18 Kombination af knappen MODE Tilstand og knappen Om skift mellem temperaturenhederne fahrenheit og celsius Tryk samtidig på knappen MODE Tilstand og for at skifte mellem C og ...

Page 87: ...af batterier Bemærk Brug ikke gamle eller forskellige typer batterier ved udskift ning af batterierne da det kan medføre funktionsfejl Tag batterierne ud for at undgå risiko for lækage hvis fjern betjeningen ikke skal bruges i længere tid Brug kun fjernbetjeningen inden for modtageområdet Brug kun fjernbetjeningen på en afstand af over 1 m fra fjernsyn og stereoanlæg Tag batterierne ud hvis fjernb...

Page 88: ...r det ikke udsættes for sollys og lad det tørre helt 4 Monter frontpanelet Indsæt frontpanelet i enhedens indhak 3 steder Fastgør snoren i højre side på indersiden af frontgitteret Luk langsomt panelet FORSIGTIG Rør ikke ved indendørsenhedens metaldele Det kan medføre personskade Brug en robust og stabil taburet og vær forsigtig ved afmontering og montering af frontpanelet Hold godt fast i frontpa...

Page 89: ...t rengøre luftfiltrene hver uge 3 3 Fotokatalytisk luftrensningsfilter med titanium apatit Vedligehold det fotokatalytiske luftrensningsfilter med titanium apatit ved at vaske det hvert halve år Vi anbefaler at det udskiftes hvert tredje år Vedligeholdelse 1 Støvsug filteret og læg det i blød i varmt eller koldt vand i ca 10 15 minutter hvis det er meget snavset 2 Tag ikke filteret ud af rammen un...

Page 90: ... med godt vejr så det kan tørre indvendigt Tryk på knappen MODE Tilstand og vælg tilstanden FAN Ventilator Tryk på knappen ON OFF Tænd sluk for at starte anlægget 2 Sluk på afbryderen til klimaanlægget i rummet når anlægget er stoppet 3 Rengør luftfiltrene og monter dem i igen 4 Tag batterierne ud af fjernbetjeningen Bemærk Kontrollér at varmefunktionen ikke bruges i det andet rum før ventilatorfu...

Page 91: ...t opvarmningsudstyr hvis udendørstemperaturen bliver meget lav Afrimning Når udendørstemperaturen er lav men luftfugtigheden er høj og anlægget har kørt i lang tid dannes der frost på udendørsenheden der vil påvirke opvarmningseffekten Når det sker starter afrimningsfunktionen og opvarmningen deaktiveres i 8 10 minutter Under den automatiske afrimning standser indendørs og udendørsenhedens ventila...

Page 92: ... luftfilteret hver uge for at sikre højere effektivitet Luk vinduer og døre mens enheden kører for at holde den afkølede luft inde i rummet og spare energi Træk gardiner for og luk glasvinduer i køletilstand for at forhindre at sollys varmer luften op hvilket kan medføre større elomkostninger Åbn vinduet en gang imellem hvis der ikke er effektiv ventilation i rummet Lad kun vinduet stå åbent kort ...

Page 93: ...dafbryderen hvis enheden ikke skal bruges i længere tid Indsæt ikke genstande i luftindtaget eller udgangen når klimaanlægget kører da det kan forårsage skader eller personskade og hold øje med børn i rummet Placer ikke noget der kan blokere for indendørs og udendørsenhedens luftstrøm Det kan medføre forringet funktion eller funktionsfejl Ret ikke luftstrømmen direkte mod personer især spædbørn sy...

Page 94: ...r men køler ikke tilstrækkeligt Kontrollér om den forudindstillede temperatur er for høj Kontrollér om solen skinner direkte ind i lokalet Kontrollér om der er åbne døre og vinduer Kontrollér om der er noget som blokerer luftudledningen Kontrollér om udsugningsventilatoren stadig kører Kontrollér om luftfilteret er snavset eller tilstoppet Der kommer damp ud af enheden mens den kører Varm luft i r...

Page 95: ...er et obligatorisk krav efter installation Tabel a Minimumsrumareal m 2 Minimums rum areal m2 Påfyldningsmængde kg 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 gulvmontering 14 5 16 8 19 3 22 24 8 27 8 31 34 3 37 8 41 5 45 4 49 4 53 6 vinduesmonteret 5 2 6 1 7 7 9 8 9 10 11 2 12 4 13 6 15 16 3 17 8 19 3 vægmonteret 1 6 1 9 2 1 2 4 2 8 3 1 3 4 3 8 4 2 4 6 5 5 5 6 loftmonteret 1 1 1 3 1 4 1...

Page 96: ...el der er specialfremstillet til R32 Sørg for at forskellige typer kølemiddel ikke forurener hinanden Kølemiddeltanken skal holdes oprejst når der påfyldes kølemiddel Sæt mærkaten på systemet efter afsluttet påfyldning eller hvis påfyldning ikke er afsluttet Undgå overfyldning Når påfyldningen er afsluttet skal du udføre en lækagetest før du testkører enheden Endnu en lækagetest skal udføres ved f...

Page 97: ...indst 30 cm Mindst 50 cm Mindst 200 cm Mindst 30 cm Afstand til forhindringen Afstand til forhindringen Afstand til forhindringen Afløbsrør Afstand til væggen Afstand til forhindringen Sørg for god afstand til jorden og husk at tage højde for sne 95 ...

Page 98: ...eller kompressorsvigt og dermed personskade Under opsamling af kølemidlet skal du sikre at væskeventilen og gasventilen er lukket helt og at strømmen er afbrudt før tilslutningsrøret frakobles Hvis kompressoren begynder at køre når stopventilen er åbnet og tilslutningsrøret endnu ikke er tilsluttet vil luft blive suget ind og forårsage trykstigning eller kompressorsvigt hvilket kan forårsage perso...

Page 99: ...k udstyr 3 Steder i nærheden af kystområder 4 Steder med olie eller røg iluften 5 Steder med svolvholdig gas 6 Andre steder hvor særlige forhold gør sig gældende 7 Apparatet må ikke installeres i vaskerum 8 Anlægget må ikke installeres på ustabile underlag eller underlag i bevægelse som f eks en lastbil eller i korroderende miljøer som f eks en kemikalie fabrik Udendørsenhed 1 Vælg en placering hv...

Page 100: ...rensstemmelse med nationale bestemmelser for ledningsføring 10 Anlægget skal installeres anvendes og opbevares i et lokale med et gulvareal der er større end X m2 se tabel a Bemærk at enheden er fyldt med brændbar gas R32 Ukorrekt behandling af enheden indebærer risiko for alvorlige skader på personer og materiel Nærmere oplysninger om dette kølemiddel findes i kapitlet kølemiddel Krav til jordfor...

Page 101: ...ssamlingen kan monteres Til enheden med en kølekapacitet på 2300 5000 W skal der bruges 6 ekspansionsskruer til enheden med en kølekapacitet på 6000 8000 W skal der bruges 8 ekspansionsskruer til enheden med en kølekapacitet på 10000 16000 W skal der bruges 10 ekspansionsskruer Trin 2 Installer afløbssamlingen Kun til køle og varmeenhed 1 Tilslut udendørsenhedens afløbssamling til hullet på chassi...

Page 102: ...rsam lingen mod rørets åbning 4 Spænd omløbermøtrikken med en moment nøgle i henhold til tabellen nedenfor Trin 5 Tilslut udendørskablet skrue håndtag væske ventil væskerør rørsamling omløbermøtrik gasrør gasventil Sekskantmøtrik diameter Tilspændingsmo ment Nm Ø6 15 20 Ø9 52 30 40 Ø12 45 55 Ø16 60 65 Ø19 70 75 Bemærk ledningstavlen er udelukkende til reference Se den relevante ledningstavle 09 18...

Page 103: ... i røret før røret går ind i lokalet for at forhindre regn i at trænge ind i rummet væg U formet kurve afløbsslange Installation af udendørsenhed 2 Fastgør strømforbindelseskablet og signalstyringskablet med ledningsclips kun til køle og varmeenheden Bemærk Når du har strammet skruen skal du trække let i kablet for at kontrollere at det sidder godt fast Skær aldrig strømforbindelseskablet over for...

Page 104: ...liver 0 1 MPa Hvis trykket falder kan der være en lækage 1 Med lækagedetektor Kontrollér for lækage med lækagedetektoren 2 Med sæbevand Brug sæbevand til at foretage lækagetest hvis der ikke er en lækagedetektor tilgængelig Kom sæbevand på det sted hvor der er mistanke om lækage og vent mindst tre minutter Hvis der kommer luftbobler ud af stedet er der en lækage Lo Hi piezometer ventilhætte væskev...

Page 105: ...rensstemmelse med specifikationen Det kan forårsage funktionsfejl eller beskadige delene Er der blokering i luftindtaget og udtaget Det kan forårsage utilstrækkelig køle varmeka pacitet Er støv og lignende der er fremkommet under installationen fjernet Det kan forårsage funktionsfejl eller beskadige delene Er gasventilen og væskeventilen på tilslut ningsrøret helt åben Det kan forårsage utilstrækk...

Page 106: ...00Btu h 8204W 30 m 9000Btu h 2637W 15 m 36000Btu h 10548W 30 m 12000Btu h 3516W 20 m 42000Btu h 12306W 30 m 18000Btu h 5274W 25 m 48000Btu h 14064W 30 m 4 Beregningsmetoden for ekstra køleolie og påfyldning af kølemiddel efter forlængelse af tilslutningsrøret Tilsæt 5 ml køleolie for hver ekstra 5 m tilslutningsrør når tilslutningsrøret er forlænget 10 m i forhold til standardlængden Beregningsmet...

Page 107: ...hed spjæld Væskerør Gasrør Kun køling køling og opvarmning g m Kun køling g m Køling og opvarm ning g m Ø6 Ø9 5 eller Ø12 16 12 16 Ø6 eller Ø 9 5 Ø16 eller Ø19 40 12 40 Ø12 Ø19 eller Ø22 2 80 24 96 Ø16 Ø25 4 eller Ø31 8 136 48 96 Ø19 200 200 200 Ø22 2 280 280 280 Bemærk Den ekstra kølemiddelpåfyldningsmængde i tabel 2 er vejledende ikke obligatorisk 105 ...

Page 108: ...srør på D Sæt omløbermøtrikken på Fjern omløbermøtrikken indendørstilslutnings røret og udendørsventilen monter omløber møtrikken på røret omløberrør rør E Udvid åbningen Udvid åbningen med ekspander rør ekspander Bemærk A er forskellig i henhold til diameteren se tabellen nedenfor Udvendig dia meter mm A mm Maks Min Ø6 6 35 1 4 1 3 0 7 Ø9 52 3 8 1 6 1 0 Ø12 12 7 1 2 1 8 1 0 Ø15 8 16 5 8 2 4 2 2 F...

Page 109: ...allation iOS system Understøtter iOS7 0 og nyere Android system Understøtter Android 4 4 og nyere Link til download af app Scan QR koden eller søg efter Ewpe Smart i den relevante app butik Download og installer derefter appen Registrer kontoen og tilføj enheden når appen Ewpe Smart er installeret for at kunne betjene intelligente husholdningsapparater på lang afstand via netværk og LAN Se hjælpen...

Page 110: ...FIN 108 ...

Page 111: ...____ 135 Alipainepumppu ______________________________________________________________________ 138 Vuodonilmaisin _______________________________________________________________________ 138 Asennuksen jälkeen tehtävät tarkistukset ________________________________________________ 139 Testaus ja käyttö Koekäyttö ____________________________________________________________________________ 139 Kytkemi...

Page 112: ...ei vastaa henkilövahingoista tai omaisuuden menetyksistä jotka johtuvat seuraavista syistä 1 Tuotteen vaurioituminen virheellisen käytön tai laitteen väärinkäytön vuoksi 2 Älä muuta muokkaa ylläpidä tai käytä tuotetta muilla varusteilla noudattamatta valmistajan käyttöohjetta 3 Todentamisen jälkeen laitteen vika johtuu suoraan syövyttävästä kaasusta 4 Todentamisen jälkeen laitteen viat johtuvat vi...

Page 113: ...viä termo dynaamisia ominaisuuksia jotka varmistavat erittäin korkean energiatehokkuuden Yksiköitä ei tämän johdosta tarvitse täyttää usein VAROITUS Älä käytä sulatusprosessin tai puhdistuksen nopeuttamiseen muita kuin valmistajan suosittelemia keinoja Jos laitteen korjaus on tarpeen ota yhteys lähimpään valtuutettuun huoltokeskukseen Valtuuttamattoman henkilön tekemät korjaukset voivat olla vaara...

Page 114: ...attava Älä työnnä sormia tai esineitä ilman sisääntulo tai ulostuloaukkoon Vakavan henkilövahingon tai vahingon vaara Älä tuki ilman poistoaukkoa tai ottoaukkoa Toimintahäiriön vaara Älä altista kaukosäädintä vesiroiskeille Kaukosäädin voi mennä rikki Seuraavissa tapauksissa sammuta ilmalämpöpumppu katkaise virta välittömästi ja ota sitten yhteyttä jälleenmyyjään tai pätevään ammattilaiseen huolto...

Page 115: ... on suojausluokan I sähkölaite Ammattihenkilön on maadoitettava se asianmukaisesti erityisellä maadoituslaitteella Varmista että se on aina tehokkaasti maadoitettu Muussa tapauksessa se voi aiheuttaa sähköiskun Ilmalämpöpumpun kelta vihreä johdin on maadoitusjohdin jota ei saa käyttää muuhun kytkentään Maadoitusvastuksen on oltava kansallisten sähköturvallisuusmääräysten mukainen Laite on sijoitet...

Page 116: ...FIN HUOMAA Varsinainen tuote voi poiketa edellä olevista kuvista Katso varsinaiset tuotteet Ulkoyksikkö Laitteen osat Indoor Unit ilman sisääntulo ilman ulostulo Liitäntäjohto 114 ...

Page 117: ...älle 2 Ilman ulostulo 3 Näyttö 4 Etupaneeli 5 Säleikkö pystyterät Säleikkö on ilman ulostulon sisäpuolella 6 Ilman sisääntulo 7 Ilmansuodatin 8 Läppä vaakaterä 9 Jäähdytystilan merkkivalo 10 Lämmitystilan merkkivalo 11 Kuivaustilan merkkivalo 12 Käynnin merkkivalo 13 LED näyttö 14 Sisäyksikön virtakytkin Aloita käyttö painamalla tätä kytkintä Pysäytä laite painamalla sitä uudelleen Toimintatila vi...

Page 118: ... malla tätä AUTO COOL DRY FAN HEAT FAN Aseta tuuletinnopeus painamalla tätä SWING Aseta kääntökulma painamalla tätä I FEEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 15 5 2 6 3 12 16 4 11 8 9 13 7 10 14 WiFi 1 2 3 4 3 4 2 1 Aseta HEALTH tai AIR toiminto painamalla tätä SLEEP TEMP QUIET Aseta QUIET toiminto paina malla tätä CLOCK Aseta kello painamalla tätä T ON T OFF Aseta automaattinen päälle poisk...

Page 119: ...ei näytetä sisäyksikön näytöllä ja laite valitsee automaattisesti sopivan toimintatilan huonelämpötilan mukaisesti sisäilmaston tekemi seksi miellyttäväksi 5 FAN Tätä painiketta käytetään puhallinnopeuden asettamiseen järjestyksessä Auto ja takaisin Auto tilaan X FAN toiminto Kun painat puhallinnopeuden painiketta 2 sekunnin ajan COOL tai DRY tilassa kuvake tulee näkyviin ja sisäyksikön puhallin j...

Page 120: ...een jos haluat toistaa yllä kuvatun toiminnon HUOMAA Tämä toiminto on käytössä osassa malleista 9 SLEEP Tällä painikkeella voit valita lepotilan Sleep 1 8 Sleep 2 8 Sleep 3 8 ja peruuttaa Sleep toimin non ja vaihdella tiloja tässä järjestyksessä Kun laite käynnistetään oletustilana on Sleep Cancel Sleep 1 on lepotila 1 Cool tiloissa yhden tunnin käynnissä olon jälkeen pääyksikön asetuslämpötila no...

Page 121: ...äjä ei ole asettanut lämpötilan näyttötilaa näytetään lämpötilan asetusarvo 11 QUIET Paina painikkeesta niin Quiet tilana on Auto Quiet tila näytössä ja Auto symboli ja Quiet tila näy tössä symboli ja Quiet OFF symboli ei näy käynnistyksen jälkeen oletusasetuksena on Quiet OFF Huomaa Hiljaisessa Quiet tilassa näytössä symboli tuuletinnopeus ei ole käytettävissä 12 CLOCK Paina CLOCK painiketta vilk...

Page 122: ...a painikkeiden yhdistelmä Lukitustoiminto Lukitse tai avaa näppäimistön lukitus painamalla samanaikaisesti painikkeita ja Jos kaukosäädin on lukittu näytetään Jos tässä tapauksessa painetaan mitä tahansa painiketta WiFi WiFi vilkkuu kolme kertaa 18 MODE ja painikkeiden yhdistelmä Fahrenheit ja Celsius asteiden valinta Kun laite on pois päältä paina MODE ja samanaikaisesti vaihtaaksesi C tai F 19 T...

Page 123: ...ihdat paristoja älä käytä vanhoja tai erityyppisiä paristoja sillä seurauksena voi olla toimintahäiriöitä Jos kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaan poista paristot niiden vuotamisen estämiseksi Käytön tulisi tapahtua sen vastanottoalueella Se on pidettävä 1 metrin päässä televisiosta tai stereolaitteistosta Jos kaukosäädin ei toimi normaalisti poista paristot ja aseta ne takaisin 30 sekunnin kul...

Page 124: ...ä pyyhi se kuivaksi liinalla ja anna kuivua varjossa pesun jälkeen 4 Kiinnitä etupaneeli Työnnä etupaneeli yksikön uriin 3 kohtaa Kiinnitä naru oikealle etusäleikön sisäpuolelle Sulje paneeli hitaasti HUOMIO Älä koske sisäyksikön metalliosiin Osiin koskeminen voi aiheuttaa henkilövahinkoja Kun irrotat tai kiinnität etupaneelia käytä tukevaa ja vakaata jakkaraa ja katso huolellisesti mihin astut Ku...

Page 125: ...a kuivata ne varjoisassa paikassa Ilmansuodattimet on suositeltavaa puhdistaa kerran viikossa 3 3 Fotokatalyyttinen titaani apatiitti ilmansuodatin Fotokatalyyttinen titaani apatiitti suodatin voidaan uudistaa pesemällä se vedellä 6 kuukauden välein Suosittelemme suodattimen vaihtamista 3 vuoden välein Huolto 1 Imuroi pöly pois ja liota lämpimässä vedessä noin 10 15 minuuttia jos likaa on paljon 2...

Page 126: ...FAN toiminnolla kuivataksesi laitteen sisäosat Paina MODE painiketta ja valitse FAN toiminto Paina ON OFF painiketta ja käynnistä toiminto 2 Kun käyttö lopetetaan katkaise ilmastointilaitteen virransyöttö 3 Puhdista ilmansuodattimet ja asenna ne takaisin 4 Poista paristot kaukosäätimestä Huomaa Jos järjestelmään on liitetty useampi ulkoyksikkö varmista ettei lämmitystoimintoa käytetä toisessa huon...

Page 127: ...tus Jos ulkolämpötila on matala mutta ilmankosteus korkea ulkoyksikköön kertyy huurretta pitkäkestoisessa käytössä mikä vaikuttaa lämmitystehoon Tämä käynnistää automaattisen huurteensulatuksen ja lämmitystoiminto lakkaa 8 10 minuutin ajaksi Automaattisen huurteensulatuksen aikana sisä ja ulkoyksikön tuuletinmoottorit pysähtyvät Huurteensulatuksen aikana sisäilmaisin vilkkuu ja ulkoyksiköstä voi t...

Page 128: ...in viikoittain tehokkuuden säilyttämiseksi Sulje ikkunat ja ovet laitteen käytön aikana ettei viileää ilmaa mene hukkaan ja jotta säästät energiaa Sulje verhot ja ikkunat jäähdytyksen ajaksi auringonvalon lämpökuorman pienentämiseksi ja energian säästämiseksi Jos ilmanvaihto on tehotonta avaa ikkuna huoneen tuulettamiseksi Pidä ikkunaa auki vain hetken aikaa ettei viilennettyä ilmaa mene hukkaan 1...

Page 129: ...katkaise virtalähteen pääkytki mestä Älä työnnä esineitä ilman sisään tai ulostu loaukkoon kun ilmastointilaite on käynnissä sillä se voi aiheuttaa laite tai henkilövahinkoja Kiinnitä myös erityistä huomiota kun lähistöllä lapsia Älä sijoita mitään estettä sisä ja ulkoyksikön ilmavirran eteen Tämä voi heikentää suoritusky kyä tai aiheuttaa toimintahäiriön Älä suuntaa ilmavirtaa suoraan ihmisiä eri...

Page 130: ... vai ei Ilmastointilaite käy muttei viilennä tarpeeksi Tarkista onko esiasetettu lämpötila liian korkea Tarkista paistaako aurinko suoraan huoneeseen Tarkista onko ovi tai ikkuna auki Tarkista onko ilman ulostuloaukon edessä esteitä Tarkista toimiiko poistopuhallin Tarkista onko ilmansuodatin likainen tai tukossa Yksiköstä tulee höyryä tai sumua käytön aikana Huoneen lämmin ilman sekoittuu viileää...

Page 131: ...n jälkeen taulukko a Vähimmäispinta ala m 2 Huoneen vähimmäis pinta ala m2 Paino kg 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 lattia asennus 14 5 16 8 19 3 22 24 8 27 8 31 34 3 37 8 41 5 45 4 49 4 53 6 ikkuna asennus 5 2 6 1 7 7 9 8 9 10 11 2 12 4 13 6 15 16 3 17 8 19 3 seinäasennus 1 6 1 9 2 1 2 4 2 8 3 1 3 4 3 8 4 2 4 6 5 5 5 6 kattoasennus 1 1 1 3 1 4 1 6 1 8 2 1 2 3 2 6 2 8 3 1 3 4...

Page 132: ...nen Käytä R32 kylmäaineelle tarkoitettua täyttölaitetta Varmista että erilaiset kylmäaineet eivät sekoitu keskenään Kylmäainesäiliö on pidettävä pystyasennossa kylmäaineen täytön aikana Kiinnitä järjestelmään tarra täytön jälkeen tai jos täyttöä ei ole tehty Älä täytä liikaa Kun täyttö on valmis tee vuototesti ennen testikäyttöä Vuototesti tulee tehdä myös poiston jälkeen Kuljetusta ja varastointi...

Page 133: ...hintään 30 cm Vähintään 50 cm Vähintään 200 cm Vähintään 30 cm Etäisyys esteeseen Etäisyys esteeseen Etäisyys esteeseen Vedenpoistoputki Etäisyys seinään Etäisyys esteeseen Varmista että etäisyys maahan on riittävä lumiolosuhteiden mukaan 131 ...

Page 134: ...isen mikä voi johtaa henkilövahinkoon Varmista kylmäaineen talteenoton aikana että nesteventtiili ja kaasuventtiili ovat täysin kiinni ja että virta katkaistaan ennen kylmäaineputken irrotusta Jos kompressori alkaa käydä kun sul kuventtiili on auki eikä kylmäaineputkea ole vielä liitetty kylmäainepiiriin imeytyy ilmaa joka voi aiheuttaa paineen nousun tai kompressorin repeämisen ja täten ilmeisen ...

Page 135: ...slaitteita esim hitsauskoneet lääkinnälliset laitteet 3 Lähellä rannikkoa oleva paikka 4 Paikka jossa on öljy höyryäilmassa 5 Paikka jossa on rikkikaasua 6 Muut paikat joissa vallitsevat erityisolosuhteet 7 Laitetta ei saa asentaa pesulaan 8 Yksikköä ei saa asentaa epävakaalle tai liikkuvalle perustalle kuten kuorma autoon tai syövyttäviin ympäristöihin kuten kemiantehdas Ulkoyksikkö 1 Valitse pai...

Page 136: ...on käytettävä ja säilytettävä tilassa jonka lattiapinta ala on yli X m2 ks taulukko a Huomaa että laite on täynnä syttyvää kaasua R32 Laitteen epäasianmukaiseen käsittelyyn liittyy vakavien henkilövahinkojen ja aineellisten vahinkojen vaara Kylmäaineen tiedot löytyvät kohdasta Kylmäaine Maadoitusvaatimukset 1 Ilmalämpöpumppu on suojausluokan I sähkölaite Ammattihenkilön on maadoitettava se asianmu...

Page 137: ... asentaa Jos laitteen jäähdytysteho on 2 300 5 000 W tar vitaan 6 paisuntaruuvia jäähdytysteho 6 000 8 000 tarvitaan 8 paisuntaruuvia jäähdytysteho 10 000 16 000 W tarvitaan 10 paisuntaruuvia Vaihe 2 Asenna poistoletkun liitoskappale vain jäähdytys ja lämmitysyksikkö 1 Asenna ulkoyksikön poistoletkun liitoskappale kotelossa olevaan reikään kuten kuvassa 2 Kytke poistoletku poistoliitäntään Vaihe 3...

Page 138: ...tä laippamutteri momenttiavaimella alla olevan taulukon mukaisesti Vaihe 5 Kytke ulkoyksikön sähköjohto ruuvi kahva neste venttiili nesteputki putkiliitin laippamutteri kaasuputki kaasuventtiili Kuusiomutterin halkaisija Kiristysmomentti N m Ø 6 15 20 Ø 9 52 30 40 Ø 12 45 55 Ø 16 60 65 Ø 19 70 75 Huom Kytkentälevy on viitteellinen katso todellinen laitteesta 09 18 12K 24K sisäyksikön kytkentä sisä...

Page 139: ...äpivientireikä asenna putkeen U käyrä ennen putken sisäänvientiä niin sadevesi ei pääse sisälle seinä U käyrä poistovesiletku Ulkoyksikön asentaminen 2 Kiinnitä syöttökaapeli ja signaaliohjauskaapeli vedonpoistimella vain jäähdytys ja lämmitysyksiköissä Huomaa Vedä syöttökaapelia hieman ruuvin kiristämisen jälkeen ja tarkista että se on kunnolla kiinni Älä koskaan katkaise syöttökaapelia jatkaakse...

Page 140: ...e voi olla merkki vuodosta 1 Vuodonilmaisimella Tarkista vuodonilmaisimella ettei vuotoja ole 2 Saippuavedellä Jos vuodonilmaisinta ei ole käytettävissä käytä vuodonilmaisuun saippuavettä Levitä saippuavettä paikkaan jossa epäilet vuodon olevan ja anna veden olla siinä yli 3 minuuttia Jos tästä kohdasta tulee ilmakuplia siinä on vuoto Lo Hi painemittari venttiilin suojus nesteventtiili kaasuventti...

Page 141: ...ttökaapeli vaatimusten mukainen Voi aiheuttaa toimintahäiriön tai vahingoittaa osia Onko ilman sisään tai ulostulon edessä esteitä Voi aiheuttaa riittämättömän jäähdytys lämmitys tehon Onko asennuksessa syntynyt pöly ja muu roska poistettu Voi aiheuttaa toimintahäiriön tai vahingoittaa osia Ovatko kylmäaineputken kaasu ja neste venttiili täysin auki Voi aiheuttaa riittämättömän jäähdytys lämmitys ...

Page 142: ...Btu h 2 051 W 15 m 28 000 Btu h 8 204 W 30 m 9 000 Btu h 2 637 W 15 m 36 000 Btu h 10 548 W 30 m 12 000 Btu h 3 516 W 20 m 42 000 Btu h 12 306 W 30 m 18 000 Btu h 5 274 W 25 m 48 000 Btu h 14 064 W 30 m 4 Kylmäaineen lisätäytön määrän laskeminen kylmäaineputken pidentämisen jälkeen Kun kylmäaineputkea on jatkettu 10 m vakiopituudesta kylmäainetta on lisättävä 5 ml jokaista kylmäaineputken 5 lisäme...

Page 143: ...teputki Kaasuputki Vain jäähdytys jäähdytys ja lämmitys g m Vain jäähdytys g m Jäähdytys ja lämmitys g m Ø6 Ø9 5 tai Ø12 16 12 16 Ø6 tai Ø 9 5 Ø16 tai Ø19 40 12 40 Ø12 Ø19 tai Ø 22 2 80 24 96 Ø16 Ø25 4 tai Ø31 8 136 48 96 Ø19 200 200 200 Ø22 2 280 280 280 Huomaa Taulukossa 2 määritetty kylmäaineen lisätäyttö on suositus ei pakollinen arvo 141 ...

Page 144: ...D Asenna laippamutteri Poista laippamutteri sisäyksikön liitosputkesta ja ulkoventtiilistä asenna se putkeen laippamutteri putki E Levitä putken päätä Levitä laippatyökalulla putki levitys työkalu Huomaa Mitta A riippuu putken läpimitasta katso alla oleva taulukko Ulkoläpimitta mm A mm Maks Min Ø6 6 35 1 4 1 3 0 7 Ø9 52 3 8 1 6 1 0 Ø12 12 7 1 2 1 8 1 0 Ø15 8 16 5 8 2 4 2 2 F Tarkistaminen Tarkista...

Page 145: ...ukset Lataaminen ja asentaminen iOS järjestelmä Tukee iOS7 0 aa ja uudempia versioita Android järjestelmä Tukee Android 4 4 ää ja uudempia versioita Sovelluksen latauslinkki Skannaa QR koodi tai etsi Ewpe Smart sovelluskaupasta ja lataa ja asenna se Kun Ewpe Smart sovellus on asennettu rekisteröi tili ja lisää laite kodin älylaitteiden etähal lintaa ja LAN ohjausta varten Lisätietoja on annettu so...

Page 146: ...POL 144 ...

Page 147: ...cja przyłączowego przewodu rurowego_____________________________________ 176 Ekspandowanie przewodów rurowych______________________________________________ 178 Instrukcje do aplikacji EWPE Smart________________________________________________ 179 Urządzenie będące przedmiotem niniejszego podręcznika nie jest przeznaczone do użytku przez osoby w tym dzieci z ograniczoną sprawnością fizyczną narządó...

Page 148: ...stałe w okolicznościach wyszczególnionych poniżej 1 Uszkodzenie produktu na skutek niewłaściwego obchodzenia się z nim bądź wykorzystania go w nieprzewi dzianym celu 2 Ingerencja w budowę lub modyfikacja produktu bądź użytkowanie go w połączeniu z innym sprzętem albo poddanie konserwacji w sposób niezgodny z instrukcjami udzielonymi przez producenta 3 Wadliwe działanie produktu powodowane bezpośre...

Page 149: ...wność energetyczną i w konsekwencji na zmniejszenie wymaganej częstotliwości napełniania urządzenia OSTRZEŻENIE Nie wolno stosować środków przyspieszających proces odszraniania ani wspomagających czyszczenie innych niż zalecane przez producenta Gdyby zaistniała konieczność naprawy urządzenia należy skontaktować się z najbliższym autoryzowanym punktem obsługi serwisowej Przeprowadzenie naprawy prze...

Page 150: ...rądem elektrycznym lub uszkodzeniem mienia Gdyby zaistniała konieczność naprawy klimatyzatora należy zwrócić się w tej sprawie do dystrybutora Nie wsuwać we wlot bądź wylot powietrza palców ani żadnych przedmiotów to groziłoby odniesieniem obrażeń oraz uszkodze niem urządzenia Nie zastawiać wylotu ani wlotu powietrza urządzenie mogłoby wtedy działać wadliwie Rozlanie wody na pilota może doprowadzi...

Page 151: ... poprawnie uziemiony z wykorzystaniem specjalistycznego urządzenia uziemiającego przez odpowiednio wykwalifikowanego specjalistę Należy dopilnować żeby uziemienie urządzenia było skuteczne w przeciwnym razie istniałoby niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym Przewód żółto zielony klimatyzatora jest przewodem uziemiającym nie wolno wykorzystywać go żadnych innych celów Rezystancja uziemieni...

Page 152: ...nić się od zamieszczonych tu przedstawień graficznych prosimy o kierowanie się funkcjonalnością i budową faktycznie dostarczonego produktu Jednostka zewnętrzna Elementy urządzenia Indoor Unit wlot powietrza wylot powietrza przewód zasilający 150 ...

Page 153: ...ltrów powietrza 2 Wylot powietrza 3 Wyświetlacz 4 Pokrywa przednia 5 Żaluzje listwy pionowe Żaluzje znajdują się wewnątrz wylotu powietrza 6 Wlot powietrza 7 Filtr powietrza 8 Klapka listwa pozioma 9 Kontrolka trybu COOL 10 Kontrolka trybu HEAT 11 Kontrolka trybu DRY 12 Kontrolka pracy 13 Wyświetlacz ciekłokrystaliczny 14 Przełącznik ON OFF jednostki wewnętrznej Jednokrotne wciśnięcie tego przycis...

Page 154: ...atora Przycisk SWING Naciskać w celu regulowania zakresu kołysania Przycisk I FEEL Naciskać w celu odpowiednio uaktywniania bądź wyłączania funkcji HEALTH działanie przy jazne dla zdrowia oraz AIR przelot powietrza Przycisk SLEEP Przycisk TEMP Przycisk QUIET Naciskać w celu nastawiania funkcji QUIET wyciszenie Przycisk CLOCK Naciskać w celu nastawiania zegara Przycisk T ON T OFF Naciskać w celu na...

Page 155: ...dzenie dobiera wtedy tryb pracy odpowiednio do temperatury aktualnie panującej w pomieszczeniu tak żeby czynić ją możliwie jak najbardziej komfortową 5 Przycisk FAN Ten przycisk służy do regulowania obrotów wentylatora co następuje według sekwencji rozpoczynającej się od trybu AUTO następnie przechodzącej od poziomu do i na koniec powracającej do trybu AUTO Funkcja X FAN Wcisnąć przycisk obrotów w...

Page 156: ...z naciskanie tego przycisku cyklicznie przełącza się urządzenie między różnymi trybami przełączania plano wego według następującej sekwencji SLEEP 1 8 SLEEP 2 8 SLEEP 3 8 wyłączenie funkcji SLEEP Po doprowadzeniu zasilania do urządzenia funkcja SLEEP jest domyślnie wyłączona SLEEP 1 W trybie COOL po godzinie nastawa temperatury w jednostce głównej wzrasta o 1 C a po upływie kolejnej godziny łączni...

Page 157: ...ącza się funkcję wyciszenia między trybem wyciszenia automa tycznego symbol i oznaczenie AUTO zwykłym trybem wyciszenia sam symbol oraz wyłączeniem wy ciszenia brak symbolu na wyświetlaczu Po pierwszym uruchomieniu urządzenia wyciszenie jest domyślnie wyłączone UWAGA W trybie QUIET symbol na wyświetlaczu obroty wentylatora nie podlegają regulacji 12 Przycisk CLOCK Po naciśnięciu przycisku CLOCK mi...

Page 158: ...Blokada Naciśnięcie równoczesne przycisków i skutkuje odpowiednio zablokowaniem lub odbloko waniem bloku przycisków Kiedy pilot jest zablokowany widnieje symbol Naciśnięcie wtedy któregokolwiek przycisku skutkuje trzykrotnym zamigotaniem symbolu 18 Kombinacja przycisków MODE i Przełączanie między stopniami Celsjusza i Fahrenheita Kiedy urządzenie znajduje się w stanie wyłączenia naciskanie równocz...

Page 159: ...ch ani różnego typu urządzenie mogłoby wtedy działać wadliwie Jeżeli przewiduje się nieużywanie pilota przez dłuższy czas to baterie należy z niego wyjąć żeby zapobiec wyciekowi elektrolitu Pilot należy obsługiwać w zasięgu odbioru jego sygnału Pilot powinien znajdować się zawsze w odległości co najmniej jednego metra od ewentualnie obecnego w pomieszczeniu telewizora lub zestawu Hi Fi Gdyby pilot...

Page 160: ...zono przy użyciu wody osuszyć szmatką a następnie pozostawić do wyschnięcia w cieniu 4 Założyć pokrywę przednią Wsunąć pokrywę przednią w przeznaczone do tego rowki w urządzeniu w trzech miejscach Zamocować sznurek po prawej stronie kratki przedniej od wewnątrz Zamknąć pokrywę powolnym ruchem PRZESTROGA Nie dotykać metalowych części jednostki wewnętrznej to groziłoby odniesieniem obrażeń Pokrywę p...

Page 161: ...o wyschnięcia w cieniu Zaleca się oczyszczanie filtrów powietrza co tydzień 3 3 Tytanowo apatytowy filtr fotokatalityczny oczyszczający powietrze Tytanowo apatytowy filtr fotokatalityczny oczyszczający powietrze można regenerować poprzez mycie wodą raz na sześć miesięcy Zaleca się wymienianie go co trzy lata Konserwacja 1 Usunąć kurz i pył przy pomocy odkurzacza Następnie gdyby zabrudzenie było si...

Page 162: ...rzycisk MODE aż do wybrania trybu FAN Nacisnąć przycisk ON OFF by uruchomić urządzenie 2 Po osuszeniu wnętrza urządzenia i wyłączeniu go rozłączyć przerywacz klimatyzatora 3 Oczyścić filtry powietrza po czym założyć je z powrotem 4 Wyjąć baterie z pilota UWAGA Jeżeli dana jednostka zewnętrzna obsługuje kilka jednostek wewnętrznych to przed zapocząt kowaniem pracy w trybie wentylacji należy upewnić...

Page 163: ...ska lecz jednocześnie panuje wysoka wilgotność po pew nym dłuższym czasie pracy jednostka zewnętrzna ulega oszronieniu co wpływa szkodliwie na moc grzewczą W takich okolicznościach załącza się funkcja samoczynnego odszraniania czemu towarzyszy przerwanie ogrzewania na 8 do 10 minut Podczas samoczynnego odszraniania silniki wentylatorów jednostek wewnętrznej i zewnętrznej nie pracują W trakcie odsz...

Page 164: ...zyścić filtr powietrza co tydzień żeby utrzymać wysoką sprawność urządzenia Na czas pracy urządzenia zamykać okna i drzwi tak żeby powietrze chłodzone nie uciekało to wiązałoby się z marnowaniem energii elektrycznej Na czas chłodzenia zasuwać zasłony i zamykać okna ze szklanymi szybami tak żeby ciepło pochodzące z nasłonecznienia nie zwiększało ponoszonych kosz tów zużycia energii elektrycznej Gdy...

Page 165: ... żadnych przedmiotów w jego wloty i wyloty to mogłoby spowodować uszkodzenia oraz groziłoby odniesieniem obrażeń Ponadto należy zachowywać szczególną ostrożność kiedy w pobliżu urządzenia przebywają dzieci Na drodze przepływu powietrza jednostki zarówno wewnętrznej jak i zewnętrznej nie wolno umieszczać żadnych przeszkód to mogłoby wiązać się z pogorszeniem sprawności urządzenia a nawet z jego wad...

Page 166: ...nastawiony regulator czaso wy Klimatyzator pracuje ale chłodzenie jest niewy starczające Czy nastawiona temperatura nie jest za wysoka Czy do pomieszczenia nie wpada bezpośred nio światło słoneczne Czy nie są otwarte drzwi lub okna Czy nic nie blokuje wylotu powietrza Czy wentylator wylotu nie przestał pracować Czy filtr powietrza nie jest zabrudzony albo niedrożny Z urządzenia wydobywa się podcza...

Page 167: ...malny metraż pomieszczenia m 2 Minimalny metraż pomiesz czenia m2 Ilość czynnika kg 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 przy posadzce 14 5 16 8 19 3 22 24 8 27 8 31 34 3 37 8 41 5 45 4 49 4 53 6 w oknie 5 2 6 1 7 7 9 8 9 10 11 2 12 4 13 6 15 16 3 17 8 19 3 na ścianie 1 6 1 9 2 1 2 4 2 8 3 1 3 4 3 8 4 2 4 6 5 5 5 6 pod sufitem 1 1 1 3 1 4 1 6 1 8 2 1 2 3 2 6 2 8 3 1 3 4 3 7 4 Uwag...

Page 168: ... nie dochodziło do wymieszania ze sobą czynni ków chłodniczych różnego rodzaju Podczas napełniania czynnikiem chłodniczym zbiornik czynnika chłodniczego musi pozostawać w pozycji pionowej Po zakończeniu bądź niepowodzeniu napełniania należy umieścić na układzie stosowną etykietę Nie doprowadzać do przepełnienia Po zakończeniu napełniania a przed przebiegiem próbnym urządzenia należy przetestować s...

Page 169: ...rzynajmniej 50 cm przynajmniej 200 cm przynajmniej 30 cm Odstęp do przeszkód Odstęp do przeszkód Odstęp do przeszkód Rurka spustowa Odstęp do ściany Odstęp do przeszkód Należy dopilnować właściwego odstępu od podłoża odpowia dającego możliwemu do przewidzenia zaśnieżeniu 167 ...

Page 170: ...leży pilnować żeby zawór cieczy i zawór gazu pozostawały całkowicie zamknięte oraz żeby zasilanie zostało odłączone przed przystąpieniem do demontażu przyłączo wego przewodu rurowego Uruchomienie sprężarki w momencie kiedy zawór zamykający jest otwarty a przyłączo wy przewód rurowy jeszcze nie podłączony doprowadziłoby do zassania powietrza i w efekcie wzrostu ciśnienia lub rozerwania sprężarki co...

Page 171: ...y urządzenia medyczne 3 Tereny nadmorskie 4 Otoczenie z powietrzemzaolejonym lub zadymionym 5 Otoczenie gazów siarkawych 6 Okoliczności pod jakimikolwiek innymi względami szczególne 7 Pomieszczenia pralnicze 8 Niestabilne lub ruchome struktury nośne takie jak np pojazdy ciężarowe oraz otoczenie korozyjne takie jak np zakłady chemiczne Jednostka zewnętrzna 1 Wybrać takie miejsce w którym hałas i pr...

Page 172: ...dzianej rurki 9 Urządzenie musi być zainstalowane w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami krajowymi w zakresie okablowań 10 Dozwolone jest instalowanie użytkowanie i przechowywanie urządzenia tylko w pomieszczeniach o metrażu powyżej X m2 zob w tablicy a Należy mieć na uwadze fakt że urządzenie jest napełnione łatwopalnym gazowym czynnikiem chłodniczym R32 Niewłaściwe obchodzenie się z urządze...

Page 173: ...ia w przedziale 2 300 5 000 W potrzebnych jest 6 śrub rozprężnych do jednostki o mocy chłodzenia w przedziale 6 000 8 000 W potrzebnych jest 8 śrub rozprężnych do jednostki o mocy chłodzenia w przedziale 10 000 16 000 W potrzebnych jest 10 śrub rozprężnych Krok 2 Zainstalować przyłącze spustowe tylko w przypadku urządzenia z funkcjami zarówno chłodzenia jak i ogrzewania 1 Przyłączyć zewnętrzne złą...

Page 174: ...Dokręcić nakrętkę złączną przy pomocy klucza dynamometrycznego kierując się poniższym arkuszem Krok 5 Wykonać połączenie elektryczne jednostki zewnętrznej śruba uchwyt zawór cieczy przewód rurowy cieczy złączka rurowa nakrętka złączna przewód rurowy gazu zawór gazu Rozmiar nakrętki sześciokątnej Moment dokręcenia Nm Ø 6 15 20 Ø 9 52 30 40 Ø 12 45 55 Ø 16 60 65 Ø 19 70 75 UWAGA Przedstawiona tutaj ...

Page 175: ...ód rurowy musi zakrę cać na kształt litery U tak żeby do pomieszcze nia nie przedostawała się woda opadowa ściana zakręt w kształcie litery U przewód spustowy Instalowanie jednostki zewnętrznej 2 Zamocować przewód zasilania elektroenergetycznego i przewód sygnału sterującego klipsem tylko w przypadku urządzenia z funkcjami zarówno chłodzenia jak i ogrzewania UWAGA Po dokręceniu śruby nieznacznie p...

Page 176: ...oże wskazywać na wyciek 1 Przy pomocy detektora wycieków Sprawdzić czy nie ma wycieku posługując się detektorem wycieków 2 Przy użyciu mydlin Gdyby nie było do dyspozycji detektora wycieków użyć mydlin Pokryć mydlinami podejrzane miejsce pozostawić je tam na ponad trzy minuty Pojawienie się w takim miejscu pęcherzyków powietrza zasygnalizuje wyciek Lo Hi piezometr zakrętka zaworu zawór cieczy zawó...

Page 177: ...przeciwnym razie urządzenie mogłoby działać niewłaściwie i lub ulec uszkodzeniu Czy wlot lub wylot powietrza nie jest niedroż ny Nieszczelny układ może być przyczyną pogorsze nia mocy chłodzenia lub mocy grzewczej Czy usunięto pył i gruz powstałe w toku prac instalacyjnych Mogłyby one powodować wadliwe działanie urzą dzenia lub doprowadzić do uszkodzenia części Czy zawór gazu i zawór cieczy na prz...

Page 178: ...516 W 20 m 42 000 Btu h 12 306 W 30 m 18 000 Btu h 5 274 W 25 m 48 000 Btu h 14 064 W 30 m 4 Sposoby wyliczania dodatkowych ilości oleju do sprężarki oraz czynnika chłodniczego wymaganych w związku z wydłużeniem przyłączowego przewodu rurowego Po wydłużeniu przyłączowego przewodu rurowego na 10 m względem długości standardowej na każde dodatkowe 5 m przyłączowego przewodu rurowego trzeba doliczyć ...

Page 179: ...nej Przewód rurowy cieczy Przewód rurowy gazu Tylko chłodzenie Chłodzenie i ogrzewa nie g m Tylko chłodzenie g m Chłodzenie i ogrzewanie g m Ø 6 Ø 9 5 albo Ø 12 16 12 16 Ø 6 albo Ø 9 5 Ø 16 albo Ø 19 40 12 40 Ø 12 Ø 19 albo Ø 22 2 80 24 96 Ø 16 Ø 25 4 albo Ø 31 8 136 48 96 Ø 19 200 200 200 Ø 22 2 280 280 280 UWAGA Dodatkowe ilości czynnika chłodniczego podane w arkuszu 2 są wielkościami zalecanymi...

Page 180: ...ące w dół C Założyć odpowiedni kanał izolacyjny D Wsunąć nakrętkę złączną Zdjąć nakrętkę złączną z wewnętrznego przyłączowego prze wodu rurowego i zewnętrznego zaworu Założyć nakrętkę złączną na ekspandowany przewód rurowy nakrętka złączna przewód rurowy E Ekspandować przyłącze Ekspandować przyłącze posługując się ekspanderem przewód rurowy ekspander UWAGA Wielkość A różni się w zależności od śred...

Page 181: ...7 0 lub nowsza Android Wersja 4 4 lub nowsza Link do pobrania aplikacji Zeskanować kod QR albo wyszukać frazę EWPE Smart we właściwym systemowi operacyjnemu sklepie z aplikacjami po czym pobrać aplikację i ją zainstalować Po zain stalowaniu aplikacji EWPE Smart zarejestrować konto i dodać urządzenie w aplikacji od tego momentu możliwe będzie sterowanie dalekosiężne oraz sterowanie poprzez LAN inte...

Page 182: ...Adress Ahlsell Sverige AB Telefon 0771 775000 E post innova ahlsell se www innova ac ...

Search results

Summary of Contents for IGZC09NI/O-1

Reviews:

Related manuals for IGZC09NI/O-1

Brands by name

Popular brands

Innova IGZC09NI/O-1, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for IGZC09NI/O-1

Reviews:

Related manuals for IGZC09NI/O-1

Brands by name

Popular brands