background image

2

MACCHINA PER GELATO CON COMPRESSORE

Grazie per aver acquistato macchina per gelato Innoliving INN-850.
Si consiglia di leggere attentamente il presente manuale di istruzioni prima di utilizzare il 
prodotto e di conservarlo per future consultazioni. 

IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA

Quando si utilizza un apparecchio elettrico, è necessario rispettare norme fondamentali di 
sicurezza, tra cui:
1. Leggere attentamente il manuale di istruzioni e conservarlo per future consultazioni.
2. Prima di collegare l’apparecchio, controllare che i dati della tensione di rete riportati 
sull’etichetta data corrispondano a quelli della rete elettrica locale. L’etichetta dati si trova 
sulla base dell’apparecchio stesso.
3. Se il cavo o la spina risultano danneggiati, devono essere sostituiti dal produttore o dal 
servizio di assistenza autorizzato per evitare qualsiasi tipo di pericolo.
4. Non capovolgere il prodotto. 
5. Per evitare il rischio di scosse elettriche, non immergere il prodotto in acqua o altri liquidi. 
6. Scollegare la spina dalla rete elettrica quando il prodotto non è in uso e prima di 
procedere con qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia.
7. Tenere l’apparecchio a 8 cm di distanza da altri oggetti per garantire un buon rilascio di 
calore.
8. Non utilizzare accessori diversi da quelli in dotazione.
9. Non utilizzare l’apparecchio vicino a fiamme, piastre, stufe o altre sorgenti di calore.
10. Non premere troppo frequentemente il pulsante di accensione; attendere almeno 5 
minuti tra una lavorazione e l’altra per evitare il danneggiamento del compressore.
11. Non inserire oggetti estranei all’interno dell’apparecchio e nelle sue fessure. 
12. Non attivare la macchina senza aver prima inserito il contenitore e la pala mescolatrice. 
13. La temperatura iniziale degli ingredienti deve essere compresa tra i 10°C e i 20°C. Non 
inserire alimenti appena estratti dal congelatore in quanto potrebbero provocare un blocco 
della pala mescolatrice.
14. Non rimuovere la pala mescolatrice dall’apparecchio durante il funzionamento.
15. Non utilizzare il prodotto all’aperto.
16. Non utilizzare detergenti chimici o abrasivi per la pulizia del prodotto.
17. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da 
persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o senza esperienza o conoscenza 
del prodotto solo sotto la supervisione di una persona responsabile o nel caso in cui abbiano 
ricevuto informazioni specifiche sull’uso sicuro dell’apparecchio e ne abbiano compreso i 
rischi ad esso associati.
18. Questo prodotto non è un giocattolo. Assicurarsi che i bambini non giochino con 
l’apparecchio.  
19. Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza 
supervisione.
20. Questo apparecchio è destinato al solo uso domestico e interno, come ad esempio:
• aree cucina per il personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;
• case coloniche;
• dai clienti in hotel, motel, b&b e altri ambienti residenziali

I

Summary of Contents for INN-850

Page 1: ...MACCHINA PER GELATO CON COMPRESSORE INN 850 MANUALE D USO USER MANUAL...

Page 2: ...ti di calore 10 Non premere troppo frequentemente il pulsante di accensione attendere almeno 5 minuti tra una lavorazione e l altra per evitare il danneggiamento del compressore 11 Non inserire oggett...

Page 3: ...lazione dell apparecchio fare attenzione a non danneggiare alcun componente dell impianto di refrigerazione La presenza del refrigerante esige che lo smaltimento del prodotto venga eseguito in maniera...

Page 4: ...m DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 Apertura per inserimento ingredienti 2 Pala mescolatrice 3 Display 4 Corpo motore 5 Base 6 Coperchio 7 Ciotola removibile 8 Pannello di controllo 9 Area di ventilazione Pa...

Page 5: ...ti per ottenere un ottimo gelato Step 2 Versare gli ingredienti precedentemente preparati nella ciotola removibile come da ricetta e miscelare in modo uniforme Step 3 Inserire la ciotola nell apposito...

Page 6: ...abili in lavastoviglie RICETTARIO GELATO ALLA VANIGLIA 6 PORZIONI 1 tazza di latte intero 1 2 mezza tazza di zucchero semolato 3 2 di panna liquida ben fredda 1 2 cucchiaini di estratto di vaniglia Ve...

Page 7: ...assa velocit Unire la panna liquida e il succo ricavato dalla macerazione delle fragole Aggiungere l estratto di vaniglia a piacere Versare il composto nella ciotola della gelatiera e avviare la lavor...

Page 8: ...l momento dell acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 CM L adeguata raccolta differenz...

Page 9: ...not press the power button too frequently wait at least 5 minutes between one process and the other to avoid damaging the compressor 11 Do not insert any foreign object in the product 12 Do to activat...

Page 10: ...ion of the appliance be careful not to damage any component of the refrigeration system This refrigerant requires the product to be disposed as required by law Refrigerant R600a is flammable In case o...

Page 11: ...inserting ingredients 2 Mixing Paddle 3 Display 4 Main Unit 5 Base 6 Lid 7 Removable Bowl 8 Control Panel 9 Ventilation Area CONTROL PANEL 1 Cooling Only 2 Mixing 3 Ice Cream 4 Increasing Time 5 Decre...

Page 12: ...an excellent ice cream Step 2 Pour the pre selected ingredients into the removable bowl as per the recipe and mix evenly Step 3 Insert the bowl in the appropriate housing and turn it slightly to make...

Page 13: ...chilled 1 2 teaspoons pure vanilla extract Pour sugar and milk into a bowl and mix the ingredients together using an electric mixer at low speed for about 2 minutes Add the cream and vanilla extract...

Page 14: ...mixture into the bowl of the ice cream maker and start processing for about 30 40 minutes until the mixture is well thick Add the sliced strawberries during the last 5 minutes of processing CHOCOLATE...

Page 15: ...return it to the retailer when purchasing new equipment of equivalent type in ratio of one to one or one to zero for devices with larger side less than 25 CM The separate collection for the decommissi...

Page 16: ...Innoliving Spa Via Merloni 9 60131 Ancona Italy Tel 0712133550 www innoliving it MADE IN CHINA Rev 00_08 2018...

Reviews: