background image

3

TAGLIACAPELLI E REGOLABARBA

RICARICABILE

I

MANUALE D’ISTRUZIONE

Grazie per aver acquistato il tagliacapelli regolabarba ricaricabile INNOLIVING modello 
INN-713. Leggere attentamente e interamente le istruzioni prima di utilizzare l’appa-
recchio e conservare il presente libretto per future consultazioni

AVVERTENZE

-  Questo prodotto è stato progettato per il taglio dei capelli e la regolazione di barba e 

basette. Non utilizzare mai l’apparecchio per scopi diversi da quelli indicati in questo 
manuale d’istruzione. Qualsiasi altro utilizzo è da considerarsi improprio e quindi 
pericoloso. 

-  Per motivi igienici non condividere il prodotto con altre persone. In caso di infezioni 

o problemi di salute all’orecchio o al naso, che richiedono particolari trattamenti, 
occorre utilizzare l’apparecchio con estrema cautela o dopo aver consultato il medico 
curante. 

-  Questo prodotto è destinato al solo utilizzo domestico. 
-  Rimuovere l’imballaggio prima dell’uso. Gli elementi di imballaggio (sacchetti di pla-

stica, cartone, ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto 
potenziali fonti di pericolo e devono essere smaltiti secondo quanto previsto dalle 
normative vigenti

IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA

Attenzione:  per ridurre il rischio di bruciature, folgorazioni, incendi o infortuni alle 
persone
•  Non lasciare l’apparecchio  incustodito con la  spina inserita.
•  Appoggiare l’apparecchio solo su superfici resistenti al calore.
•  Fare attenzione che la  spina e  il cavo non si  bagnino.
•  Non inserire  né staccare il caricabatterie dalla presa  con  le mani bagnate.
•  Non utilizzare il prodotto qualora le parti radenti fossero danneggiate o rotte, inter-

rompere immediatamente l’utilizzo e rivolgersi ad un centro di assistenza autorizzato. 

•  Non manomettere il prodotto nel tentativo di ripararlo o sostituire le parti danneg-

giate. Tutte le riparazioni devono essere eseguite solo da personale autorizzato; in 
caso contrario la garanzia decade.

•  Non intrecciare o  attorcigliare il cavo e non avvolgerlo attorno all’apparecchio.
•  Conservare  l’apparecchio  in  un  luogo  asciutto  con  una  temperatura  compresa  tra 

15°C e 35°C.

•  Tenere il prodotto e i suoi accessori lontano da fonti di calore. 
•  Non riporre il prodotto se in funzione sotto una coperta o un cuscino. 
•  Spegnere sempre il prodotto dopo l’utilizzo.
•  Usare l’apparecchio solo con gli accessori forniti in dotazione.
•  L’apparecchio, incluso il suo cavo, non deve essere assolutamente utilizzato da perso-

ne di età inferiore agli otto anni e deve sempre essere tenuto fuori dalla loro portata.

•  L’uso, la pulizia o la manutenzione dell’apparecchio effettuati da bambini di età su-

periore agli otto anni o da chiunque non abbia conoscenza, esperienza o che abbia 
ridotte  capacità  fisiche,  sensoriali  mentali  non  devono  essere  effettuati  senza  aver 
prima ricevuto istruzioni appropriate e sotto la supervisione di una persona adulta 
responsabile della loro sicurezza. 

•  Non utilizzare sugli animali

Summary of Contents for INN-713

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...ta Appoggiare l apparecchio solo su superfici resistenti al calore Fare attenzione che la spina e il cavo non si bagnino Non inserire n staccare il caricabatterie dalla presa con le mani bagnate Non u...

Page 4: ...prossimit della vasca da ba gno del lavandino o di altri recipienti contenenti dell acqua e non usarlo all aperto DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO Interruttore ON OFF Indicatore ricarica Guida taglio Lame...

Page 5: ...he siano privi di nodi e asciutti Versare un paio di gocce di olio lubrificante sulle lame vedi paragrafo lubrificazione Selezionare la lunghezza del taglio premendo i due lati della guida taglio e sp...

Page 6: ...che tocca leggermente la pelle e poi procedere andando verso il basso ISTRUZIONI PER REGOLARE BARBA BAFFI E BASETTE Per tagliare barba e baffi selezionare la lunghezza desiderata posizionando la gui d...

Page 7: ...le lame per rimuoverle Spazzolare le lame ed eliminare i capelli accumulati Una volta terminata la pulizia delle lame riposizionarle e premere fino ad udire un click Non immergere l apparecchio in acq...

Page 8: ...o superfici da dove potrebbe cadere nel lavandino o altri recipienti contenenti acqua apparecchio con isolamento elettrico di classe II Questo prodotto conforme a tutte le direttive europee applicabi...

Page 9: ...nte e la salute Le batterie utilizzate da questo apparecchio alla fine della loro vita utile vanno smaltite negli appositi raccoglitori Informarsi sulle normative locali relative alla raccolta differe...

Page 10: ...get wet Do not plug or unplug the appliance with wet hands Do not use the product if cutting parts were damaged or broken stop using it imme diately and contact an authorized service center Do not ta...

Page 11: ...11 GB PRODUCT DESCRIPTION ON OFF switch Charge indicator Comb attachment Blade Wire Oil bottle Barber comb Scissors Cleaning brush...

Page 12: ...n seated as his head is approximately at your eye level Before cutting always comb the hair so it is tangle free and dry Pour few drops of oil onto the blades see LUBRICATION section Set the hair leng...

Page 13: ...burns reverse the hair clipper Place the reversed clipper at right angles to the head tips of the blades lightly touching the skin and then work downwards HOW TO SHAPE BEARD MOUSTACHES AND SIDEBURNS T...

Page 14: ...nst the blades to remove them from the main unit Brush off any hair trimmings from the main body and from around the blades After cleaning the blades mount the blades into the main unit Pressing till...

Page 15: ...the end of its use don t dispose the appliance including removable parts and acces sories together with the other urban waste but conformably to 2002 96 EC Since it has to be treated apart from home...

Page 16: ...om the appliance before the disposal of the unit The appliance must be disconnected from the supply mains when removing the bat tery Ensure the clipper is out of power and disconnected from the mains...

Page 17: ...ploto Pazite da se vti in priklju na vrvice ne zmo ita Vti a baterijskega polnilnika ne vstavljajte v omre no vti nico in ga iz nje ne iztikajte z mokrimi rokami Izdelka ne uporabljajte e so stri ni d...

Page 18: ...18 SL OPIS APARATA Stikalo za vklop izklop Indikator napolnjenosti Stri ni nastavek Rezila Priklju na vrvica Mazalno olje Glavnik karje etka za i enje...

Page 19: ...mazalnega olja oglejte si poglavje o mazanju Izberite dol ino stri enja tako da nastavek stisnete na obeh straneh in ga pomaknete v eleni polo aj oziroma ga nastavite na eleno dol ino NAVODILA ZA STRI...

Page 20: ...ako da se konica rezila rahlo dotika ko e nato pa se s stri nikom pomikajte navzdol NAVODILA ZA UREJANJE BRADE BRK IN ZALIZCEV Za stri enje brade in brk izberite eleno dol ino tako da stri ni nastavek...

Page 21: ...vzgor S palcem pritisnite ob rezilo da ga snamete S etko odstranite lase z rezila Ko ste rezilo o istili ga znova namestite na aparat tako da ga nanj pritisnete da se zasko i Aparata ne potapljajte v...

Page 22: ...nemljivimi deli in dodatki ne sme odlagati med komunalne odpadke temve je treba poskrbeti za njegovo odlaganje v skladu z Direktivo 2002 96 ES evropskega parlamenta in Sveta Glede na to da se aparata...

Page 23: ...aparat zavr ete odstranite baterijo Pred odstranjevanjem baterije iztaknite aparat iz omre ne vti nice Prepri ajte se da je stri nik popolnoma izpraznjen in iztaknjen iz omre ne vti nice Odvijte vija...

Page 24: ...Rev 01_01 2015 Innoliving S p a Via Merloni 9 60131 Ancona Italy Tel 39 071 2867616 FAX 39 071 888165 www innoliving it...

Reviews: