INNOLIVING INN-015 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 68

MISURATORE

DI PRESSIONE

DA POLSO

INN-015

MANUALE D’USO

USER MANUAL

Summary of Contents for INN-015

Page 1: ...MISURATORE DI PRESSIONE DA POLSO INN 015 MANUALE D USO USER MANUAL...

Page 2: ......

Page 3: ...enere una lettura della pressione sanguigna in modo facile e veloce ISTRUZIONI PER L USO Questo dispositivo destinato all uso da parte di personale medico professionale e utenti domestici stato concep...

Page 4: ...e il proprio medico per valutare il vostro stato di salute in modo opportuno IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA Il prodotto non destinato a fornire una diagnosi medica I risultati delle misurazioni sono da...

Page 5: ...il trattamento di un disturbo di aritmia cardiaca L aritmia potr essere determinata solo da un medico autorizzato Il grafico CLASSIFICAZIONE WHO DELLA PRESSIONE SANGUIGNA non destinato a sostituire u...

Page 6: ...camento per i bambini Tenere l unit e tutte le parti fuori dalla portata dei bambini Per avere misurazioni accurate importante avere una dimensione corretta ed appropriata del bracciale Utilizzare il...

Page 7: ...tivo non deve essere utilizzato quando il braccio stato ferito o quando stato inserito un catetere Tale uso pu provocare lesioni Rimuovere qualsiasi tipo di gioiello o simili dal braccio prima di proc...

Page 8: ...o del bracciale nel vostro caso specifico MANUTENZIONE Il misuratore di pressione arteriosa costruito con componenti elettronici di precisione l accuratezza delle letture e la durata di vita dello str...

Page 9: ...n far cadere o inserire oggetti nelle aperture o tubi Questo pu danneggiare l unit Non premere i tasti con troppa forza o con oggetti appuntiti Pulire il dispositivo e il bracciale con cura solo con u...

Page 10: ...10 I DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E LETTURA DEL DISPLAY...

Page 11: ...11 I...

Page 12: ...come mostrato nella figura 2 Rimuovere le vecchie batterie ed inserire quelle nuove Utilizzare batterie LR03 o alcaline AAA e utilizzare solo batterie dello stesso tipo 3 Assicurarsi che la polarit d...

Page 13: ...ve Non utilizzare batterie ricaricabili Questo pu danneggiare l unit La durata delle batterie pu variare con la temperatura ambiente e potrebbe essere inferiore nel caso di bassa temperatura Funzione...

Page 14: ...mare e MONTH comincer a lampeggiare sul display 6 Premere M per selezionare il mese corrente 7 Premere il tasto per confermare e DAY lampegger sul display 8 Premere M per selezionare il giorno corrent...

Page 15: ...eguire la procedura come sopra INDOSSARE IL BRACCIALE 1 Scoprire il braccio sinistro assicurandosi che la circolazione nel braccio non sia limitata da indumenti troppo stretti Indossare il bracciale e...

Page 16: ...almo verso l alto 5 Rilassatevi rimanete fermi e non parlare durante la misurazione al fine di non distorcere il risultato NOTA Questo strumento destinato ad essere utilizzato esclusivamente da adulti...

Page 17: ...tendere sempre almeno 5 minuti fra una misurazione e l altra per permettere alla circolazione del sangue nel braccio di tornare normale Potrebbe essere necessario aumentare il tempo di attesa a second...

Page 18: ...sualizzata durante la misurazione 4 Una volta rilevato il battito cardiaco il simbolo lampegger sul display seguendo il ritmo del battito cardiaco 5 Quando la misurazione completa la pressione sistoli...

Page 19: ...PRESSIONE Gli standard per valutare la pressione arteriosa alta indipendentemente dall et sono state stabilite dall Organizzazione Mondiale della Sanit World Health Organization WHO come mostrato nel...

Page 20: ...20 INDICATORE CLASSIFICAZIONE WHO Ciascuno dei sei segmenti della barra indicatrice di pressione corrisponde alla classificazione WHO della pressione sanguigna I...

Page 21: ...e e il display indicher CL and 00 VISUALIZZARE MISURAZIONI PRECEDENTI O LA PRESSIONE SANGUIGNA MEDIA Questo dispositivo pu memorizzare i valori misurati per ogni utente Ogni volta che si completa la m...

Page 22: ...u aiutare a rilevare una potenziale irregolarit cardiaca in fase iniziale Consultare sempre il proprio medico per valutare il vostro stato di salute La funzione battito cardiaco irregolare non progett...

Page 23: ...lenarsi regolarmente Ridurre l assunzione di sale e grassi Sottoporsi regolarmente a controlli medici Mantenere il giusto peso Perch misurare la pressione sanguigna a domicilio La pressione sanguigna...

Page 24: ...codice 1 E1 Il bracciale non posizionato bene Indossare il bracciale correttamente La posizione del bracciale non corretta Assicurarsi che il bracciale sia allo stesso livello del cuore Appare sul dis...

Page 25: ...petere la misurazione assicurandosi che il bracciale sia posizionato in modo corretto ERROR codice 5 E5 Bracciale troppo gonfio La misurazione superiore ai 300 mmHg Si consiglia di consultare un medic...

Page 26: ...1 mmHg Pulsazioni 1 battito minuto Metodo di misurazione Metodo oscillometrico non invasivo Alimentazione 2 x 1 5V AAA batterie Temperatura Umidit di operazione da 5 C a 40 C 15 93 RH max Temperatura...

Page 27: ...tipo BF Simboli Significato Numero di lotto Tipo BF bracciale e tubo sono stati concepiti per evitare il rischio di scosse elettriche DIA Pressione diastolica in mmHg PUL Battiti Direttiva CE sui dis...

Page 28: ...ro per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 CM L adeguata raccolta differen ziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dimessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento...

Page 29: ...parato elettromedicale stato testato e riscontrato conforme ai limiti di emissione e immunit degli apparecchi elettromedicali ai sensi della norma IEC60601 1 2 2014 Tali limiti sono concepiti per assi...

Page 30: ...gia a RF solo per il suo funzionamento interno Di conseguenza le emissioni a RF sono molto basse e verosimilmente non provoca alcuna interferenza negli apparecchi elettronici posti nelle vicinanze Emi...

Page 31: ...nte elettroma gnetico Scarica Elettrostatica ESD IEC 61000 4 2 a contatto 8 kV a contatto 8kV I pavimenti devono essere in legno calce struzzo o in piastrelle di ceramica Se i pavimenti sono rivestiti...

Page 32: ...tanza di separazione raccomandata calcolata con l equazione applicabile alla frequenza del trasmettitore Prova di Immunit Livello di prova della IEC 60601 Livello di conformit Distanza di separazio ne...

Page 33: ...ivi di comunicazione RF wireless IEC 61000 4 3 GSM 1800 CDMA 1900 GSM 1900 DECT LTE Band 5 1700 1990 MHz 28 V m 28 V m d 30 cm Bluetooth WLAN 802 11 b g n RIFD 2450 LTE Band 70 2400 2570 MHz 28 V m 28...

Page 34: ...o e accendendo l apparecchio l utente invitato a cercare di correggere l interferenza adottando una o pi delle seguenti misure Riorientare o riposizionare l antenna di ricezione Aumentare la distanza...

Page 35: ...and fast way HOW TO USE This device is intended for use by professional medical personnel and home users It was designed to measure the systolic and diastolic pressure of the blood of an adult individ...

Page 36: ...surement results are for reference only Self diagnosis and treatment e g regarding medication using measured results represents risk foryourhealth Alwaysconsultwithalicensedphysicianfordeterminationof...

Page 37: ...on should consult a physician or licensed healthcare provider before starting blood pressure measurements This device must be used in accordance to the specified ambient conditions otherwise the accur...

Page 38: ...ay from fire as there is a risk of ignition or explosion In case battery fluid leaks and come into contact with your eyes or skin do not rub and immediately rinse with plenty of clean water and seek m...

Page 39: ...uries When applying the arm cuff make sure there are no wrinkles in the cuff This could cause bruises Blood pressure measurements can lead to temporary marks on the skin at the site of the cuff placem...

Page 40: ...his may cause damage to the unit and impair functions If you cannot fix the problem using the TROUBLESHOOTING instructions contact the authorized after sales service Do not drop or insert any object i...

Page 41: ...41 PRODUCT DESCRIPTION AND DISPLAY READING...

Page 42: ...42 GB...

Page 43: ...it as shown in the figure below 2 Remove the old batteries and insert new ones Use LR03 or AAA alkaline batteries and use only batteries of the same type 3 Make sure that the battery polarity and corr...

Page 44: ...x old and new batteries Never use rechargeable batteries This may damage the unit Batterylifemayvarywithambienttemperatureandmaybeshorteratlowtemperature Memory function Normal measurement with salvag...

Page 45: ...ess button to confirm and MONTH will appear on the display 6 Press M to select current Month 7 Press button to confirm and DAY will appear on the display 8 Press M to select current day 9 Press button...

Page 46: ...ained above HOW TO APPLY THE CUFF 1 Bare your left wrist making sure that the circulation in the arm is not restricted by any cloth etc that are too tight Position the cuff on the inside of your wrist...

Page 47: ...ur arm and turn your palm upward 5 Relax keep still and do not talk during the measurement in order not to distort the result NOTE This instrument is intended for use by adult only Do not use this dev...

Page 48: ...it at least 5 minutes between measurements to allow the blood circulation in your arm to return normal You may need to increase the wait time depending on your individual physiological characteristic...

Page 49: ...uring measurement See PRESSURE BAR INDICATOR for more details 4 Once the pulse is detected the symbol will flash according to your pulse beat 5 When the measurement is complete the systolic and diasto...

Page 50: ...50 GB PRESSURE BAR INDICATOR The standards for assessing high blood pressure regardless of age have been established by the WHO World Health Organization WHO as shown in the chart below...

Page 51: ...51 WHO CLASSIFICATION INDICATOR Each of the segments of the bar indicator corresponds to the WHO blood pressure classification...

Page 52: ...isply 3 Press to confirm and the display will show CL and 00 SEE AVERAGE AND PREVIOUS MEASUREMENT DATA This device can store the measurement readings for each user Every time you complete the measurem...

Page 53: ...it may help to detect potential heart rate irregularities at an early stage Always consult your physician to determine what will be suitable for you The irregular heartbeat function is not designed fo...

Page 54: ...t hypertension or to keep it under control Do not smoke Exercise regularly Reduce salt and fat intake Have regular physical checkups Maintain proper weight Why measure blood pressure at home Blood pre...

Page 55: ...the correct position Re install the batteries with their negative and positive ends matching their indicated in the battery compartment larit indicate ERROR code 1 E1 appears on the display The cuff p...

Page 56: ...de 3 E3 The cuff may not be applied correctively Check whether tube connection of the cuff is secured to the unit properly ERROR code 4 E4 The unit does not measure If you have a very weak or irregula...

Page 57: ...rement range is over 300 mmHg It is recommended to see doctor as soon as possible ERROR code 6 E6 Low battery Replace Batteries The cuff keeps reinflating Circuit blocked Remove and reinsert the batte...

Page 58: ...mmHg Pulse 5 Resolution Pressure 1 mmHg Pulse 1 battito minuto Measuring Method Non invasive Oscillometric method Power supply 2 x 1 5V AAA batterie s Operating Temperature Humidity 5 C a 40 C 15 93 R...

Page 59: ...part Type BF BF Symbol Meaning Lot number Type BF Device cuff and tubing are designed to provide special protection against electrical shocks DIA Diastolic Blood Pressure in mmHg PUL Beats EC Directi...

Page 60: ...e or one to zero for devices with larger side less than 25 CM The separate collection for the decommissioned equipment for recycling treatment and environmentally compatible disposal contributes to av...

Page 61: ...which it is used The electro medical device has been tested and found to comply with the emission and immunity limits of electromedical equipment according to IEC60601 1 2 2014 These limits are design...

Page 62: ...11 Group 1 INN 015 uses RF energy only for its internal operation As a result RF emissions are very low and are unlikely to cause any interference in nearby electronic devices CISPR 11 emissions Clas...

Page 63: ...ectromagnetic environment Electrostatic discharge ESD IEC 61000 4 2 8 kV contact 8kV contact Floors must be made of wood concrete or ceramic tiles If the floors are covered with synthetic material the...

Page 64: ...the recommended separation distance calculated from the equation applicable to the frequency of the transmitter Immunity test IEC 60601 test level Compliance level Recommended separa tion distance d R...

Page 65: ...from wireless RF communication devices GSM 1800 CDMA 1900 GSM 1900 DECT LTE Band 5 1700 1990 MHz 28 V m 28 V m d 30 cm Bluetooth WLAN 802 11 b g n RIFD 2450 LTE Band 70 2400 2570 MHz 28 V m 28 V m WLA...

Page 66: ...determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase th...

Page 67: ...67 I...

Page 68: ...Innoliving Spa Via Merloni 2 B 60131 Ancona Italy Tel 071 2133550 www innoliving it MADE IN CHINA Rev 05_07 2021...

Search results

Summary of Contents for INN-015

Reviews:

Related manuals for INN-015

Brands by name

Popular brands

INNOLIVING INN-015, User Manual

Search results

Summary of Contents for INN-015

Reviews:

Related manuals for INN-015

Brands by name

Popular brands