INNOBIZ Kemila Manual Download Page 17

17

Der durchgestrichene Mülleimer auf einem Produkt oder seinem Zubehör 

weist darauf hin, dass es sich um ein elektrisches oder elektronisches Pro-

dukt handelt.

Die europäischen Regelungen erfordern, dass diese Art von Produkten ge-

trennt entsorgt wird:

- An den Verkaufspunkten, falls ein neues Produkt gekauft wird,

- An Sammelpunkten in der Umgebung (Wertstoffhof, Recycling-Stationen, 

etc.)

So tragen Sie zur Wiederverwendung und Verwertung von elektrischen und 

elektronischen Abfällen bei, die umwelt- und gesundheitsschädlich sind.

Dieses Gerät entspricht den Sicherheits-, Hygiene-, Umwelt- und Verbrau-

cherschutzanforderungen der europäischen Union.

de

Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch :

Lesen Sie die nachstehende Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das 

Gerät verwenden.

Heben Sie sie auf, falls Sie sie zu einem späteren Zeitpunkt erneut benötigen.

Stellen Sie jederzeit sicher, dass Sie das Gerät richtig verwenden.

- Versuchen Sie nicht, das Gerät auseinanderzubauen oder zu verändern. Sie verlieren 

ansonsten den Anspruch auf die einjährige Garantie für Einzelteile und Reparatur.

- Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.

- Vermeiden Sie schwere Stöße, die die Teile im Innern des Geräts beschädigen könn-

ten.

- Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus.

- Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

- Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

- Dieses Gerät ist kein Spielzeug.

- Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um Verletzungen zu ver-

meiden.

- Verwenden Sie das Gerät in keinem Fall, falls es sich in einem schlechten Zustand 

befindet.

- Schäden, die durch eine unangemessene Verwendung des Produkts, durch die Nich-

teinhaltung dieser Gebrauchsanweisung oder durch die Intervention unbefugter Perso-

nen entstehen, werden nicht von der Garantie abgedeckt.

- Um Gefahren durch Stromschläge zu vermeiden, öffnen Sie niemals die elektrischen 

Elemente des Geräts und versuchen Sie niemals, Gegenstände in diese einzuführen.

- Ziehen Sie das Gerät aus dem Zigarettenanzünder, wenn Sie es nicht verwenden.

- Um das Gerät nicht zu beschädigen, bewahren Sie es in seiner Verpackung auf, wenn 

es nicht verwendet wird.

- Falls Sie das Gerät an eine andere Person weitergeben, geben Sie ihr auch die Ge-

brauchsanweisung.

- Dieses Gerät kann nur mit einem Zigarettenanzünder in einem Auto verwendet werden 

(12 V).

Gebrauchsanweisungen für ätherische Öle

- Schlucken Sie ätherische Öle niemals.

- Verschließen Sie das Fläschchen mit dem ätherischen Öl nach jedem Gebrauch gut, 

damit es nicht verdunstet.

- Bewahren Sie ätherische Öle an einem lichtgeschützten Ort, in der dafür vorgesehe-

nen Halterung auf(Bewahren Sie zusätzliche Fläschchen im Handschuhfach auf).

Summary of Contents for Kemila

Page 1: ...de nl JP Essential Oil Diffuser For the car Diffuseur d huiles essentielles Pour voiture Difusor de aceites esenciales De autom vil Zerst uber f r therische le F rs Auto Verstuiver essenti le oli n V...

Page 2: ...ctive temperature has been studied so as not to alter the active princi ples of the essential oils A bottle within reach The product has been designed to hold a 10ml bottle of essential oil With the b...

Page 3: ...tial oils onto the product s metal orifice The drops will fall onto the pad placed inside the apparatus 4 Press the ON button at the top of the product A light emitting diode will indicate that the pr...

Page 4: ...Technical Characteristics Description Diffuser in ABS for the car Diffusion of essential oils by heating resistance and pad Contents A diffuser with built in cigarette lighter adapter 5 pads 1 10ml bo...

Page 5: ...bjects on the apparatus Avoid any violent shock that could damage the parts inside the apparatus Do not expose the apparatus to high temperatures Keep the apparatus out of the reach of children Do not...

Page 6: ...ment tudi e pour ne pas alt rer les principes actifs des huiles essentielles Le flacon port e de main Un emplacement dans le produit est destin accueillir un flacon d huile essen tielle de 10 ml afin...

Page 7: ...ntielles dans le produit au niveau de l orifice m tallique Les gouttes vont se d poser sur le buvard situ l int rieur de l appareil 4 Appuyer sur le bouton ON situ sur le dessus du produit pour mettre...

Page 8: ...istiques techniques Description Diffuseur de voiture en ABS Diffusion des huiles essentielles par r sistance chauffante et buvard Contenu Un diffuseur avec prise allume cigare int gr e 5 buvards 1 fla...

Page 9: ...iolent pouvant endommager les pi ces int rieur de l appareil N exposez pas l appareil de fortes temp ratures Ne laissez pas l appareil la port e des enfants N immergez pas l appareil dans l eau Ce pro...

Page 10: ...cialmente para no alterar los principios activos de los aceites esenciales Frasco al alcance de la mano Un compartimento del producto est destinado para llevar un frasco de aceite esencial de 10 ml pa...

Page 11: ...tas de aceites esenciales en el producto hasta el nivel del orificio met lico Las gotas se depositar n en el papel secante situado en el interior del aparato 4 Pulse el bot n ON situado en la parte su...

Page 12: ...ripci n Difusor de autom vil en ABS Difusi n de aceites esenciales por calentamiento con resistencia y papel secante Contenido Un difusor con toma para encendedor de cigarrillos integrada 5 papeles se...

Page 13: ...arato Evite cualquier impacto violento que pueda da ar las piezas que se encuen tran dentro del aparato No exponga el aparato a altas temperaturas No deje el aparato al alcance de los ni os No sumerja...

Page 14: ...entspan nen bei langen Fahrten Ihren Geist zu beleben und die Luft zu erfrischen Die Zerst ubungstemperatur ist speziell darauf ausgelegt die aktiven Wirkstoffe der therischen le nicht zu ver ndern F...

Page 15: ...en Sie 3 bis 5 Tropfen therisches l auf die metallene ffnung des Produkts Die Tropfen flie en anschlie end auf das L schpapier im Innern des Ger ts 4 Dr cken Sie auf den ON Knopf oben auf dem Produkt...

Page 16: ...chaften Beschreibung Zerst uber f rs Auto aus ABS Zerst ubung von therischen len durch Heizwiderstand und L schpapier Inhalt Ein Zerst uber mit integriertem Adapter f r Zigarettenanz nder 5 L s chbl t...

Page 17: ...das Ger t keinen hohen Temperaturen aus Bewahren Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern auf Tauchen Sie das Ger t nicht in Wasser Dieses Ger t ist kein Spielzeug Bewahren Sie es au erhalb...

Page 18: ...ange trajecten om je omgeving te verfrissen De verstuivingtemperatuur werd zodanig bestudeerd zodat de actieve eigens chappen van essenti le oli n worden behouden De flacon binnen handbereik Het produ...

Page 19: ...enkele druppels essenti le olie op de metalen opening De druppels worden opgenomen door het vloeiblok in de eenheid 4 Druk op de knop AAN bovenaan het product en schakel de eenheid in Een waarschuwing...

Page 20: ...he gegevens Beschrijving wagenverstuiver in ABS Verstuiving van essenti le oli n door verwarmingsweerstand en vloei blok Inhoud een verstuiver met ingebouwde adapter voor sigarettenaansteker 5 vloeibl...

Page 21: ...et apparaat Vermijd elke zware schok die de onderdelen kunnen beschadigen Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen Bewaar het apparaat buiten het bereik van kinderen Het apparaat niet onderd...

Page 22: ...22 Kemlia Kemlia 10ml Kemlia JP 10ml ON OFF 4 0 90...

Page 23: ...23 JP 1 2 3 3 5 4 ON 5 6 2...

Page 24: ...24 Kemlia 1 10ml ABS JP...

Page 25: ...25 EU 12V JP...

Page 26: ...26...

Page 27: ...w innobiz fr Referencia inno kemliav2 Fabricado en PRC KEMLIA Eingetragenes Modell und eingetragene Marke Design und Entwicklung INNOBIZ 1 rue Montgolfier 34000 Montpellier France www innobiz fr Refer...

Page 28: ......

Reviews: