Installation and Safety Instructions
For Models without a Power Switch:
The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be accessible.
For all Models:
No serviceable parts inside the unit. Refer service to a qualified technician.
For Models with Internal or External Fuses:
For continued protection against fire hazard, replace only with same type and rating of fuse.
Instructions d’installation et de sécurité
Pour les modèles sans interrupteur de courant:
La prise de courant d’alimentation sera installé près de l’équipement et sera accessible.
Pour tout les modèles:
Pas de composants à entretenir à l’intérieur. Confiez toute réparation à un technicien qualifié.
Pour les modèles équipés de fusibles internes ou externes:
Afin d’éviter tout danger d’incendie, ne remplacer qu’avec le même type et la même valeur de fusible.
Installations- und Sicherheitshinweise
Für Geräte ohne Netzschalter:
Die Netzsteckdose soll in der Nähe des Gerätes installiert und frei zugänglich sein.
Für alle Geräte:
Keine Wartung innerhalb des Gerätes notwendig. Reparaturen nur durch einen Fachmann!
Für Geräte mit interner oder externer Sicherung:
Für dauernden Schutz gegen Feuergefahr darf die Sicherung nur gegen eine andere gleichen Typs und gleicher Nennleistung
ausgewechselt werden.
Instalacion E Instrucciones de Seguridad
Modelos Sin Interruptor:
La conexión debe ser instalada cerca del equipo y debe ser accesible.
Para Todos Los Modelos:
Dentro de la unidad , no hay partes para reparar. Llame un tecnico calificado.
Modelos con Fusibles Internos o Externos:
Para prevenir un incendio, reemplace solo con el mismo tipo de fusible.
CE COMPLIANCE
All products exported to Europe by Inline, Inc. after January 1, 1997 have been tested and found to
comply with EU Council Directive 89/336/EEC. These devices conform to the following
standards:
EN50081-1 (1991), EN55022 (1987)
EN50082-1 (1992 and 1994), EN60950-92
Shielded interconnect cables must be employed with this equipment to ensure compliance with
the pertinent Electromagnetic Interference (EMI) and Electromagnetic Compatibility (EMC)
standards governing this device.
FCC COMPLIANCE
This device has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide against harmful
interference when equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of
equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be
required to correct the interference at their own expense.
