background image

Vega V100

2                                                                                                                                                        Istruzioni

Rivelatore analogico indirizzabile

+

-

R

+

-

+

-

R

+

-

RA

RA

Loop IN

 -

Loop IN

 +

Loop OUT

 -

Loop OUT

 +

AVVERTENZA

: Scollegate il loop prima di procedere con 

l’installazione del rivelatore. 

ATTENZIONE

: La calotta antipolvere protegge il rivela-

tore dalla polvere e da qualsiasi contaminazione durante il 
trasporto e in fase di montaggio. Occorre notare che la 
calotta non è in grado di proteggere il rivelatore da un 
polverio e/o detriti, quindi il rivelatore deve essere scon-
nesso e rimosso prima di iniziare lavori di rinnovamento o 
ristrutturazione (es. dipingere o guarnire di carta da parati 
la stanza). La calotta antipolvere deve essere rimossa 
prima dell’avvio dell’impianto.

INSTALLAZIONE

Il rivelatore analogico indirizzabile VEGA V100 può essere 
usato solamente con un sistema antincendio compatibile 
che adopera il  protocollo di comunicazione VEGA.

I rivelatori vanno installati e posizionati seguendo le norme 
nazionali e/o europee vigenti in materia per le impianti 
elettrici e le norme di sicurezza degli impianti. 
Il rivelatore può essere installato in una delle seguenti basi:

VB100

VDBS100 Base Profonda

BLR100 Base Relè

Le connessioni ai morsetti sono sensibili alla polarità, 
accertarsi che le connessione siano corrette (vedi Fig. 2).

INDIRIZZAMENTO

È possibile assegnare l’indirizzo a un rivelatore manual-
mente tramite un dispositivo di programmazione (VPU100) 
e poi farlo acquisire dalla centrale, oppure chiedere alla 
centrale di assegnare automaticamente gli indirizzi a tutti i 
dispositivi collegati ai loop (questa operazione è possibile 
solo con centrali predisposte a questa funzione).
È possibile assegnare un indirizzo da 1 a 240.  Ciascun dis-
positivo deve avere un indirizzo differente.

1.

Collocare il rivelatore in posizione centrale sulla base di 
montaggio e ruotare in senso orario applicando una leg-
gera pressione, il rivelatore si inserirà in posizione. Sem-
pre applicando una leggera pressione, continuare a 
ruotare il rivelatore in senso orario finché è fermamente 
fissato nella sua sede (Fig. 3/A).

2.

Dopo aver installato tutti i rivelatori e dispositivi “loop”, 
alimentare il circuito “loop” come descritto nel manuale 
d’istruzioni della centrale stessa.

3.

Eseguire la prova di funzionamento come descritto nel 
paragrafo “VERIFICA DI FUNZIONAMENTO”.

Fig. 2

FI100

FI100

CAUTION

: The loop power must be disconnected 

before starting the installation procedure. 

IMPORTANT

: Dust covers help to protect units dur-

ing shipping and installation. They are not intended 
to provide complete protection against contamina-
tion, therefore, detectors should be removed before 
construction, major re-decoration or other dust pro-
ducing work is started. Dust covers must be 
removed before the system can be made opera-
tional.

INSTALLATION

The VEGA V100 analogue addressable detector must be 
used in combination with compatible control panels 
employing the VEGA communication protocol.

The placement of detectors should comply with acknowl-
edged national or international application standards and 
codes. 
The detector can be mounted on any of the following 
bases: 

VB100

VDBS100 Deep Base

BLR100 Relay Base

Connections to the base terminals are polarity sensitive, there-
fore, please check by referring to the wiring diagram in Fig. 2.

SETTING THE ADDRESS

Detectors can be addressed by using a special 
hand-held Programming Unit (VPU100), or they can 
be auto-addressed by the panel (subject to the con-
trol panel features). Each device on the loop must 
have a different address (from 1 to 240).  

1.

Position the detector on its mounting base and 
rotate it clockwise, applying gentle pressure. 
The detector will slot into position. Press gently 
and continue to rotate clockwise a few degrees 
until the detector is firmly attached to its mount-
ing base (Fig. 3/A).

2.

After installing all the detectors and loop 
devices, power up the system in accordance with 
the Fire control panel instructions.

3.

Test the detectors as described under “TEST-
ING”.

A

B

Fig. 3

Reviews: