1
Vega V100
OVERVIEW
The VEGA V100 analogue addressable optical smoke
detector is designed to provide fast detection of an incipi-
ent fire at the earliest possible stage.
Continuous sensing ensures swift response to a real fire
scenario yet offers high immunity to nuisance alarms.
Variable sensitivity (software controllable from the Fire
control panel) increases the capability of true fire detection
and significantly reduces the false alarm rate.
The VEGA digital communication protocol, used by the con-
trol panel, provides rapid data exchange and delivers a set
of features that ensure superior-rate signal processing.
The double dust trap (nested louver vanes) ensures high
protection against dust contamination and keeps mainte-
nance to a minimum.
The centrally positioned bicolour status LED (programma-
ble from the Fire control panel) provides full 360° visibility.
The in-built magnet test facility allows easy verification of
proper performance of the installed detector system.
The VEGA series detectors should only be connected to
control panels that use a compatible proprietary analogue
addressable communication protocol.
Before installing, please read the manuals of the fire alarm
control panel connected to the detector. Copies of these
manuals are available at no charge from INIM Electronics or
are downloadable from the web site.
REMOTE LED
Remote indication can be obtained by connecting a FI100 remote
indication lamp to the “R” output of the sensor’s adaptor base.
If other equipment is connected to the remote output, its sup-
ply current must be limited to a maximum of 20 mA by using
an adequate resistor.
DESCRIZIONE GENERALE
Il rivelatore ottico di fumo VEGA V100
è in grado di rilevare il
principio di un incendio con rapidità ed al primo sorgere. Il moni-
toraggio continuo dello stato della camera di campionamento per-
mette al dispositivo di rispondere con rapidità allo scoppio di un
incendio e di eliminare praticamente il rischio di un falso allarme.
La sensibilità regolabile, via software dalla centrale antincendio,
garantisce un sistema antincendio della massima efficienza.
Il protocollo digitale VEGA, adoperato dalla centrale antincendio,
gestisce lo scambio di dati veloce e fornisce un insieme di carat-
teristiche che provvedono una migliore elaborazione dei segnali.
La composizione della struttura a labirinto con “doppia trappola”
per impedire l’accumularsi di polvere, assicura una elevata protez-
ione dalla contaminazione, garantendo una minima manutenzione.
Il rivelatore è dotato di un LED bicolore posto in maniera da ass-
icurare una visibilità a 360°.
È anche possibile attivare un completo test dei rivelatori diretta-
mente in sede di installazione.
Il rivelatore VEGA100 può essere collegato solamente ad un
sistema antincendio con un protocollo proprietario compatibile.
Prima di procedere con il montaggio del dispositivo, consultare
i manuali della centrale antincendio collegata. Per una copia
gratuita contattate gli uffici di INIM Electronics o scaricare una
copia dal sito web.
LED REMOTO
Un importante accessorio, disponibile per i VEGA100 è il LED
remoto FI100, che si collega all’uscita “R” dei rivelatori e per-
mette di replicare in remoto l’indicazione di rivelatore in allarme.
Se si connette un altro dispositivo all’uscita remota, è necessa-
rio utilizzare un’adeguata resistenza perchè il carico di cor-
rente non superi i 20mA.
SPECIFICHE TECNICHE
TECHNICAL SPECIFICATION
Val.
Tensione di alimentazione
Power Supply
10-40 V=
Corrente assorbita a riposo
Average current consumption
90
P
A
Max Corrente assorbita LED remoto
Max Current consumption Remote LED
I
LED
=20mA
Temperatura di funzionamento
Operating Temperature Range
-30°C / +70°C
Umidità (senza condensa)
Humidity (no condensation)
95% RH
Altezza (base standard inclusa)
Height (standard base included)
54mm
Diametro
Diameter
110mm
Peso (base standard inclusa)
Weight (standard base included)
130gr
Vega V100
Rivelatore analogico indirizzabile
Analogue addressable smoke detector
0832-CPD-1066
Fig. 1
CERTIFIED
EN54-7
EN54-17
DCMIINIEVEV100-R160-20100618
928b/01
