4 Istruzioni
Aurora S1000
Rivelatore ottico di fumo convenzionale
MANUTENZIONE
Per prevenire falsi allarmi, assicurarsi che l’impianto sia
isolato e disabilitato prima di procedere con la manutenzi-
one e la pulizia.
Per facilitare l’ispezione, rimuovere il rivelatore della sua
base di montaggio.
Controllare le aperture attorno al rivelatore e, in caso di
ostruzioni (insetti, ragnatele, ecc.) usare una piccola
spazzola per rimuoverle.
Usare l’aspirapolvere o aria compressa per rimuovere
eventuali minuscole particelle di polvere dal rivelatore.
Usare un panno inumidito per togliere lo sporco dalla
calotta per evitare l’accumularsi di polvere.
Ricollocare il rivelatore nella sua base di montaggio e con-
trollare il corretto funzionamento come descritto nel para-
grafo “VERIFICA DI FUNZIONAMENTO”.
Una volta completata la manutenzione periodica di tutti i
rivelatori, alimentare e riabilitare l’impianto.
AVVERTENZE E LIMITAZIONI
I rivelatori ARGUS SECURITY sono stati costruiti utiliz-
zando componenti e materiale plastico altamente resis-
tenti ad agenti atmosferici. In ogni modo, per evitare il
rischio di malfunzionamento causato da fattore esterni, è
consigliabile cambiare i rivelatori dopo 10 anni di uso con-
tinuo. Questi rivelatori possono essere usati solamente
con una centrale antincendio compatibile. È necessario
eseguire una prova di corretto funzionamento del sistema
antincendio almeno una volta all’anno. I rivelatori di fumo
rispondono differentemente alle varie particelle di fumo
quindi, nel caso di un’applicazione specifica (es. un maga-
zzino con materiale altamente infiammabile) è consiglia-
bile consultare un esperto competente in materia.
I rivelatori non dispongono di mezzi per rispondere con
rapidità allo scoppio di un incendio se esistono ostacoli tra
loro e il fuoco e possono anche subire gli effetti avversi di
particolari condizioni ambientali.
È necessario eseguire un appropriato sopralluogo e pre-
cisa valutazione del rischio reale per definire i criteri del
progetto (da aggiornare regolarmente) dell’impianto.
Fare riferimento e osservare le norme nazionali e/o
europee vigenti in materia di impianti elettrici e le norme
di sicurezza degli impianti.
GARANZIA
Questo prodotto è garantito contro eventuali difetti dei
materiali e della lavorazione per un periodo di 36 mesi
effettiva dalla data indicata su ciascun prodotto. La garan-
zia non copre difetti dovuti ad uso impropria ed incuria.
Questo prodotto deve essere reso per riparazioni o sosti-
tuzione al INIM Electronics tramite il nostro distributore,
insieme ad un resoconto del problema riscontrato.
Ulteriori informazioni sulle nostre condizioni di Garanzia
del prodotto e politica di ritorno sono disponibili su
richiesta.
MAINTENANCE
Before starting any maintenance work, disable the system
and turn Off electrical power.
Remove the detector from its mounting base in order to
allow easy inspection in good light.
Check the smoke inlet ports and, using a small, soft bris-
tle brush, dislodge any discernible contaminants such as
insects, spider webs, etc. Using a small hand-held vacuum
cleaner or dry compressed air, remove any remaining par-
ticles from the smoke detection chamber.
Wipe the detector casing with a clean, damp, lint free
cloth to remove any surface grease buildup
that may later draw airbourne contaminants.
Replace the detector in its mounting base and, when all
the detectors have been inspected, reapply electrical
power and check proper operation as described under
“TESTING”.
WARNINGS AND LIMITATIONS
Our detectors use high quality electronic components and
plastic materials that are extremely resistant to environ-
mental deterioration. However, after 10 years of continu-
ous operation, it is advisable to replace detectors in order
to reduce the risk of decreased performance caused by
external factors.
These detectors must be used with compatible control pan-
els only. Fire detection systems must be tested and ser-
viced on a regular basis in order to verify proper operation.
Detectors may respond differently to various kinds of
smoke particles, therefore, always seek qualified advice
for special-risk applications. Detectors may not provide
timely warning of fire if coverage is distorted or limited by
large obstructions. Performance may also be affected by
the conditions in the surrounding ambient. When install-
ing a fire detection system, always refer to, and comply
with National and International Fire Codes and Standards.
Appropriate risk assessment should be undertaken ini-
tially (and updated periodically) to determine the criteria
for application.
WARRANTY
The manufacturer warrants the original purchaser that for
a period of 36 months the product shall be free of defects
in materials and workmanship. The warranty applies only
to defects in parts and workmanship relating to normal
use, and does not cover improper use or negligence.
This product must be returned,
through your dealer, to INIM Elec-
tronics for repair or replacement
together with a detailed description
of the cause for complaint.
Full details of the Warranty & Prod-
uct Return Policy are available on
request.
Le informazioni conte-
nute nel presente foglio
sono soggette a modi-
fiche senza preavviso e
non rappresentano un
impegno da parte della
INIM Electronics.
INIM Electronics
reserves the right
to change the tech-
nical specifications
of this product
without prior
notice.
INIM Electronics
s.r.l.
via Fosso Antico, Centobuchi
63033, Monteprandone, (AP) Italy
Tel. +39 0735 70 50 07
Fax + 39 0735 70 49 12
0832
ARGUS SECURITY S.R.L.
Via Archimede, 42
20041, Agrate Brianza,
Milano
Italy
10
0832-CPD-1417
EN 54-7
Point type smoke detector
(optical)
