background image

7

6

English

Caution:

 This product is not a toy and is not suitable for 

children. It contains small parts that could be swallowed. 

Important:

 Do not connect the lamp to the power supply 

until the assembly is completed.

 

Enclosed: 

2 brass supports
2 light bulbs
1 Allen key
8 nickel-silver figures
1 transformer with slider control 

 

Assembly

Attach the two brass supports (

1

) by inserting the ends in 

the drill-holes (

2

) on the central axis of the base plate and 

pushing them down until they reach the stop. Please note 
that the taller of the two supports must be fitted next to 
the socket with the plastic insulation (

3

). 

1

Secure the supports by using the enclosed Allen key to 
tighten the grub screws (

4

) in the underside of the base. 

2

Plug the transformer leads into the sockets (

5

) on the base 

plate. Ensure that the plugs are firmly inserted. 

3

Lay the halogen bulb on the two supports, with the red 
wire (

6

) pointing downwards, as shown in fig. 

4

. Insert the 

red wire in the socket with the plastic insulation (

3

). 

Finally, insert all eight figures in the holes provided. The 
seated figure (

7

) should go in the hole at the corner of the 

base plate (

8

); the positioning of the other figures is a matter 

of individual choice. 

5

English

 

Changing the bulb

Caution:

 Disconnect the lamp from the power supply and 

allow it to cool down completely.

Pull the red wire (

6

) out of the socket (

3

) and fit the replace-

ment bulb. Push the red wire on the new bulb into the 
socket until it reaches the stop. 

4

 

Cleaning

Clean the lamp with a feather duster or – carefully – with a 
dry, lint-free cloth.

 

Technical specification

230 V~50 Hz; 125 V~60 Hz. 

The correct voltage and frequency 

for your lamp are indicated on the type label.

Secondary 24 V, electronic transformer with slider control. 
35W low-voltage halogen bulb, 600 lm, bulb life 2000 hrs.
The bulb is manufactured exclusively for Ingo Maurer GmbH. 
Replacements are available only from our authorized retailers. 

Exempt from EU Regulation 244/2009. Energy efficiency 
class: ~C

Any repairs that become necessary must be carried out by 
a qualified electrician. In the event of damage to the external 
power cord, replacements may only be fitted by Ingo Maurer 
GmbH.

Summary of Contents for I Ricchi Poveri Monument for a Bulb

Page 1: ...I Ricchi Poveri Monument for a Bulb Instructions...

Page 2: ...assembly Please read these instructions carefully before going any further and keep them in a safe place for future reference Instructions de montage lire attentivement avant le montage et conserver I...

Page 3: ...3 2 Deutsch Seite 4 English Page 6 Fran ais Page 8 Italiano Pagina 10 Zeichnungen Seite 12 Drawings Page 12 Dessins Page 12 Disegni Pagina 12 I Ricchi Poveri Monument for a Bulb Ingo Maurer 2014...

Page 4: ...chtung Das Produkt ist kein Spielzeug und nicht f r Kinder geeignet Es enth lt verschluckbare Kleinteile Wichtig Schlie en Sie die Lampe erst nach der Montage ans Netz an Beigepackt 2 Messinghalterung...

Page 5: ...astic insulation 3 Finally insert all eight figures in the holes provided The seated figure 7 should go in the hole at the corner of the base plate 8 the positioning of the other figures is a matter o...

Page 6: ...e 3 4 Enfin enfoncer les huit figurines dans les trous de positionne ment pr vus La figurine assise 7 devra tre plac e dans le trou 8 sur l ar te de la plaque de base disposez les autres figurines com...

Page 7: ...fine inserire le otto figurine nei fori predisposti Posizionare la donna seduta 7 nel foro 8 sull orlo della piastra base la disposizione delle altre figurine pu essere scelta libera mente 5 Italiano...

Page 8: ...13 12 1 1 2 2 4 1 2 4 3 Bitte aufklappen Please open Ouvrir svp Aprire...

Page 9: ...Maurer GmbH Kaiserstrasse 47 D 80801 M nchen Tel 49 89 381 606 0 Fax 49 89 381 606 20 info ingo maurer com www ingo maurer com Juli 2015 Made in Germany Das F Zeichen ist a wenn die Leuchte 5 5 3 4 5...

Reviews: