background image

Summary of Contents for series 355

Page 1: ...14 Using the Plate Warmer cycle 14 Selecting cycle options 15 Changing a cycle setting 15 Changing an option setting 15 Adding an item during a cycle 16 Using delay wash 16 Washing Specia_ items 17 Caring for Your Dishwasher 18 Saving Energy 20 Solving Common Dishwashing Problems 21 Troubleshooting 24 Requesting Assistance or Service 25 Warranty 27 8051564 O O O 0 0 0 0 MODEL SERIES 355 www inglis...

Page 2: ...ce and reliability on which our reputation has been built Please take the time to read this guide It contains many valuable ideas and information that will help you enjoy this product for many years to come Thank you for choosing one of our quality products You have made an excellent choice Sincerely Karim Lalani General Manager Inglis Limited ...

Page 3: ...e date of your appliance and your dealer s name address and telephone number Model Number Serial Number Purchase Date Dealer Name Dealer Address Dealer Telephone Keep this book and the sales slip together in a safe place for future reference Help us help you Please Have your dishwasher installed by a qualified installer Install where dishwasher is protected from the elements Install and level dish...

Page 4: ...tems to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal and 2 Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations Do not touch the heating element during or immediately after use INST...

Page 5: ...m p 9 Spray tower p 9 Model and serial number label on right side p 3 Silverware basket p 8 SCOUR MASTER filter module p 26 spray arm p 9 Overfill protector p 18 Detergent dispensers p 11 Access panel _ tSee Installation Instructions for more information Rinse agent dispenser p 12 Cycle pads Option pads Cycle control knob ...

Page 6: ...h a cord having an equipment grounding conduc tor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances WARNING Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the...

Page 7: ...clockwise to the desired cycle You will feel a definite stop at each cycle mark The dishwasher automatically starts the cycle you select NOTE If the door is latched you will hear the cycles start and stop as the Cycle Control knob passes each cycle mark This is normal and does not hurt the dishwasher If you prefer you can set the Cycle Control knob with the door unlatched You can stop your dishwas...

Page 8: ...dishes so they are not stacked or overlapping t is important for the water spray to reach all soiled surfaces for best washing For best drying water must be able to drain from all surfaces Leading for quiet operation Secure lightweight load items in the racks Pot lids and handles pizza pans cookie sheets etc should not touch interior walls interfere with the spray arm s rotation or cover the spray...

Page 9: ...rlap dishes Water spray must reach all soiled surfaces for best results Mixed load Do not cover spray tower Utensil load Load cookie sheets cake pans and other large items at sides and back Loading such items in front may keep water spray from reaching detergent dispenser and silverware basket NOTES Do not load glasses cups or plastic items in the bottom rack Do not load items between the bottom r...

Page 10: ...em over the prongs can lead to breakage Secure lightweight items China crystal and other delicate items must not touch each other during dish washer operation Damage can occur Mixed lead Small bowls pans and other utensils can be placed in the top rack Load plastic items in the top rack only Plastic items can melt in the bottom rack Wash only plastic items marked dishwasher safe Load plastic items...

Page 11: ...mount of detergent to use depends on the hardness of your water and the type of detergent If you use too little dishes won t be clean If you use too much in soft water glassware will etch Find out your water s hardness by asking your local water department water softener company or county extension agent WATER HARDNESS Soft to Medium Hard Water 0 to 6 grains per gallon Medium to Hard Water 7 to 12...

Page 12: ...p An E is visible when dispenser is empty To fill dispenser The rinse agent dispenser holds 6 ounces 175 mL Under normal conditions this lasts about 3 months 1 Open dishwasher door completely 2 Remove Fill Indicator Cap 3 Add rinse agent Fill to smallest opening in lower part of dispenser only Overfilling may cause rinse agent to leak out This will not harm the dishwasher but could cause oversudsi...

Page 13: ...t water to 140 F 60 C in the main wash The water heats to 140 F 60 C in the final rinse LIGHT Select Hi Temp Wash to heat water to 140 F 60 C in the main wash The water heats to 140 F 60 C in the final rinse A shows what each cycle includes MAIN WASH RINSE WASH RINSE o Single wash for pre rinsed or lightly soiled loads DRY CYCLE TIME Minutes 88t 72t 621 1 Cycle time includes dry time and may be lo...

Page 14: ...he Cycle Control knob slowly clockwise until you hear water draining Let the dishwasher drain completely 2 Open the door 3 Turn the Cycle Control knob to Off i_ i i I ii _11_ _ ii t I Use the Plate Warmer cycle to warm serving dishes or dinner plates Allow ONLY 8 minutes for this cycle and use heated drying 1 Press Reset 2 Turn the Cycle Control knob to Plate Warmer To shut off manually open the d...

Page 15: ... towel drying For best drying use a liquid rinse agent NOTES The dishwasher automatically heats the air in the dishwasher during the dry portion of the cycle unless you select Air Dry Always select the Air Dry option when using the Rinse Wash Later cycle You can change a cycle setting anytime during any cycle 1 Lift up the door latch to stop the cycle 2 Turn the Cycle Control knob clockwise to the...

Page 16: ...nds for the air in the dishwasher to warm up Doing so reduces the amount of moisture in the vent when restarting a cycle 4 Close the door firmly until it latches The dishwasher resumes the cycle You can set the dishwasher to start a cycle from 2 to 4 hours later 1 Press the desired Cycle pad 2 Press one or more option pads 3 Turn the Cycle Control knob clockwise to the number of hours from 2 to 4 ...

Page 17: ...hwasher washing Hollow No Handles of some knives are attached to the blade Handle with adhesives which may loosen if washed in Knives the dishwasher Pewter No High water temperatures and detergent can discolor or pit finish Disposable No Cannot withstand high water temperatures Plastics and detergents Plastics Yes Always check manufacturer s recommendations before washing Plastics vary in their ca...

Page 18: ...lean the dishwasher interior until it has cooled Wear rubber gloves Do not use any type of cleanser other than dishwasher detergent because it can cause foaming or sudsing NOTE See Removing spots and film in the Solving Common Dishwashing Problems section to clean your dishwasher with white vinegar Remember this procedure is intend ed for occasional use only Vinegar is an acid Excessive use can da...

Page 19: ...lamp from the water outlet and separate from the water sup ply valve drain water into pan 6 Reconnect both water inlet and water outlet to the water supply valve 7 Empty the pan and reposition it under the water pump 8 Remove the clamp and disconnect the drain hose from the water pump drain water into pan 9 Reconnect drain hose to the water pump being sure to position the clamp over the connection...

Page 20: ...y usage of energy at certain times of day Do not use the Hi Temp Wash option if it is not needed In some cases loads may not dry as well when using the Hi Temp Wash option Use the Air Dry option whenever possible Allow longer drying times overnight Use a rinse agent to improve drying Loads may not wash or dry as well if the water temperature is too low For best dishwashing results water must be at...

Page 21: ...ust be fresh to be effective Always store detergent tightly closed in a cool dry place Use fresh detergent only Do not allow deter gent to sit for several hours in a wet dispenser Check dispenser for caked detergent Clean dispenser when caked detergent is present Home water pressure should be 20 to 120 pounds per square inch psi 138 to 828 kPa for proper dishwasher fill A booster pump on the water...

Page 22: ...r etching silica film is a milky rainbow colored deposit etching is a cloudy film Black or gray marks on dishes Water chemical reaction with certain types of glassware usually caused by some combination of soft or softened water alkaline washing solutions insufficient rinsing overloading the dishwasher and heat of drying Aluminum items touching dishes It may not be possible to prevent problem exce...

Page 23: ...ice a day until a full load is accumulated Load dishes and glasses so they are stable and do not strike together from washing action Moving racks in and out slowly will also minimize chipping NOTE Some types of china and glassware are too delicate for automatic dishwashing and should be hand washed for example antiques feather edged crystal and similar items Keep the rinse agent dispenser filled w...

Page 24: ...tector stuck in up position Overfill protector should move up and down freely Press down to release See the Caring for Your Dishwasher section Allow cycle to finish A small amount of water remaining is normal Check the drain air gap if installed If it is clogged follow the manufacturer s cleaning instructions Has the cycle completed Is the detergent fresh and dry without lumps See the Using the Di...

Page 25: ...81 2 If you need service t Contact your nearest lnglis Limited Appliance Service branch or designated servicing outlet Call 1 800 807 6777 t When asking for help or service Please provide a detailed description of the problem your appliance s complete model and serial numbers and the purchase date See the A Note to You section This information will help us respond properly to your request If you n...

Page 26: ...SCOUR MASTER filter module washing system parts covered by your warranty level wash tower Upper spray arm Spray tower Nozzle cap Washer filter module and motor tuned absorber 26 ...

Page 27: ...umbing B Repairs when dishwasher is used in other than normal single family household use C Pickup and delivery This product is designed to be repaired in the home D Damage to dishwasher caused by accident misuse fire flood acts of God or use of products not approved by us E Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance F Replacement parts or repair la...

Page 28: ... iii ii iiiii j i iiii i ii ii IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 8051564 6 99 q 1999 Inglis Limited Registered Trademark Trademark of Inglis Limited Printed in USA ...

Page 29: ...e 17 Utilisation du programme Plate Warmer 18 Selection d options de programmes 18 Modification d un programme 19 Changement du reglage d une option 19 Addition de vaisselle durant un programme 19 Utilisation du programme de lavage differ6 20 Lavage d articles sp6ciaux 21 Entretien du lave vaisselle 23 I_conomie d 6nergie 26 Solutions des probl6mes communs des lave vaisselle 27 Diagnostic 31 Deman...

Page 30: ...ui ont 6tabli notre r6putation Veuillez prendre le temps de lire ce guide II contient de nombreuses id6es et des renseignements utiles qui vous aideront tirer le meilleur parti de ce produit pendant de nombreuses ann6es Nous vous remercions d avoir choisi Fun de nos produits de qualit Vous avez fait un excellent choix Sinc_rement Kiram Lalani Directeur g6n6ral Inglis Limit6e ...

Page 31: ...de cette plaque Veuillez indiquer aussi la date d achat de I appareil le nom I adresse et le numero de tel6phone du marchand Pour reference ulterieure conserver ensemble ce livret et la facture d achat dans un endroit sQr Num_ro de module Num_ro de s6rie Date d achat Nom du marchand Adresse du marchand Num_ro de t616phone du marchand Aidez nous vous aider Veuillez Faire installer le lave vaisselle...

Page 32: ...EMENT Lors de I utilisation du lave vaisselle suivre les pr6cautions 616mentaires dont les suivantes Lire la totalite des instructions avant d utiliser le lave vaisselle N utiliser le lave vaisselle que pour laver la vaisselle Utiliser les detersifs ou agents de rin age recommandes pour lave vaisselle et les garder hors de la portee des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisselle 1 Placer les o...

Page 33: ...eau chaude n a pas ete utilise depuis un certain temps laisser couler I eau chaude des robinets pendant quelques minutes avant de faire fonctionner le lave vaisselle Cette mesure permettra a I hydrogene de s evaporer Ce gaz etant inflammable ne pas fumer ni utiliser de flamme nue pendant cette periode Enlever la porte du lave vaisselle Iorsque vous le remplacez ou le mettez au rebut CONSERVER CES ...

Page 34: ...1 Plaque signal_tique des num_ros de module et de s_rie c6te droit p 3 Panier couverts p 10 Module du fitre SCOUR MASTER Bras d arrosage inf_rieur p 11 Protecteur contre le d_bordement p 24 Distributeurs de d_tergent p 13 Panneau d acc_s t Distributeur de produit de rin_ age p 15 tPour plus de renseignements voir instructions d installation ili _S Touche des Touche des programmes options Bouton de...

Page 35: ...ant electrique Le lave vaisselle est equipe d un cordon avec un conducteur pour relier les ap pareils a la terre La fiche dolt 6tre branchee a une prise appropriee instal lee et reliee a la terre conformement aux codes et ordonnances locales AVERTISSEMENT La connexion incorrecte du conducteur pour relier les appareils peut causer le risque de choc electrique Verifier avec un electricien competent ...

Page 36: ...lage de pro gramme dans le sens horaire jusqu au programme desir Vous eprouverez un arr6t marque a chaque mar que de programme Le lave vaisselle met automatiquement en marche le programme que vous choisissez REMARQUE Si la porte est enclenchee vous entendrez la mise en marche du programme et un arr6t Iorsque le bouton de reglage passe a chaque marque de programme Ceci est normal et n affecte pas l...

Page 37: ...role entrer dans le module du filtre SCOUR MASTER Des dommages pourraient en resulter Des aliments comme les oeufs le riz les p_tes et les cereales cuites peuvent 6tre difficiles a decoller s ils sechent pendant un certain temps Si on prevoit ne pas pouvoir laver la vaisselle dans un bref delai executer un programme Rinse Wash Later rin age lavage differe pour garder la vaisselle humide Placer la ...

Page 38: ...tion du panier certains vers le haut et d autres vers le bas afin que les articles ne s imbriquent pas Le jet d eau ne peut pas atteindre les articles imbriques IMPORTANT Toujours charger les articles aceres couteaux brochettes fourchettes etc avec la lame vers le bas Les petits articles capsules de biberons couvercles de bocaux etc peuvent 6tre placees dans n importe quelle section du panier II e...

Page 39: ...couvrent la tour d arrosage Installer fermement les articles tres sales face en dessous dans le panier Ne pas empiler ou chevaucher les pieces de vaisselle Pour un bon resultat I arrosage doit atteindre toutes les surfaces sales Charge d ustensiles Charger les tSles a p_tisserie moules g_teaux et autres grands articles sur les cStes eta I arriere Le chargement de ces articles vers I avant peut emp...

Page 40: ...susciter des dommages Veiller ace que les articles legers soient fermement en place Veiller ace que la porcelaine les objets en cristal et autres articles delicats ne se touchent pas ceci pourrait susciter des dommages Charge de tasses et de verres Ne pas couvrir le lavage du troisi_me niveau Charge m_lang_e Petits bols petites casseroles et autres ustensiles peuvent 6tre places dans le panier sup...

Page 41: ...de detergent comprend une section avec un couvercle et une section sans couvercle Rabattre fermement le couvercle pour engager le Ioquet Le deter gent verse dans la version ouverte tombera dans la cuve du lave vaisselle Iors de la fermeture de la porte La section avec couvercle s ouvre automatiquement Iors du lavage principal REMARQUES Utiliser les deux sections pour les programmes avec deux lavag...

Page 42: ...tion Lavage Principal 30 grammes ou 2 c a soupe Remplir la section Prelavage 30 grammes ou 2 c a soupe REMARQUE Ajouter seulement 15 grammes ou 1 c a soupe de detergent dans la section Prelavage si la vaisselle a deja ete prerincee ou si I eau est tres douce Pour une charge de vaisselle tr_s souill_e Remplir la section Lavage Principal 45 grammes ou 3 c a soupe Remplir la section Prelavage 30 gram...

Page 43: ... agent de rin_age peut con tenir 175 mL 6 onces Dans des conditions normales d utilisation cette quantite est consommee en trois mois environ 1 Ouvrir completement la porte du lave vaisselle 2 Oter le bouchon du distributeur d agent de rin age 3 Verser I agent de rin age Remplir seulement jusqu a I ouverture la plus petite dans la partie inferieure du distributeur Un remplissage excessif peut susc...

Page 44: ... final LAVAG E NORMAL Double lavage pour les charges quotidiennes normalement sales L etiquette EnerGuide est base sur ce programme Choisir Hi Temp Wash lavage a haute temp pour chauffeur I eau au cours du lavage principal L eau sera chauffee jusqu a 60 C 140 F Iors du rin age final LAVAGE PRINCIPAL RINI AGE SECHAGE DUREE DUPRO GRAMME Minutes 88 t 72 t 1 La duree du programme comprend le temps de ...

Page 45: ...gramme comprend te temps de sechage qui peut etre plus long selon la temperature de I eau a I entree du lave vaisseHe Plus la temperature de I eau est basse plus ta duree du programme augmente Si I eau est deja suffisamment chaude ia duree des programmes correspondra aux valeurs iediquees Le bouton de reglage de programmes ne se deplace pas pendant que l eau est chauffee II est possible d annuler ...

Page 46: ...gramme atteigne Dry Lavage haute tempdrature Hi Temp Lorsqu on selectionne I option Hi Temp le lave vaisselle chauffe I eau de lavage au cours du lavage principal des programmes Light peu sale et Normal normal Le chauffage de I eau aide ameliorer la qualite du lavage Le programme Pots N Pans casseroles utilise automatiquement le lavage a haute tem perature REMARQUE Le bouton de reglage des program...

Page 47: ...peut modifier le rCglage d une option 1 Appuyer sur la touche Reset apres la mise en marche du lave vaisselle 2 Appuyer sur une ou plusieurs touches en autant que le programme n ait d option pas dCpass le point oQ cette option sera utilis e Par exemple on peut appuyer surAir Dry sechage a I air a tout moment avant que I indicateur atteigne Dry sechage On peut ajouter un article n importe quand 3 R...

Page 48: ...d heures de2a 4 heures que vousdesirez pourretarder lelave vaisselle jusqu a lamiseenmarche des programmes choisis 4 Fermer etenclencher laporte REMARQUES Onpeutajouter delavaisselle atout moment aucoursducompte arebours de laperiode d attente Fermer etenclencher laporte Lebouton dereglage de programmes n avancera passi laporte n estpasenclenchee Lesprogrammes Rinse Wash Later ringage lavage diffe...

Page 49: ... Cristal Oui Consulter toujours les recommandations du fabricant avant le lavage Apres plusieurs lavages la solution de detergent peut attaquer certains types de cristal au plomb Or Non Decoloration des dorures sur les coutelleries Verre Oui Jaunissement des verres a lait apres des lavages repetes Coutellerie Non Le manche de certains couteaux est fixe a la manche lame au moyen d un adhesif qui pe...

Page 50: ...its laitiers ou jus de fruit peut endommager la finition Oui Si un lavage complet ne peut 6tre effectue immediatement executer le programme Rin age Lavage differe Le contact prolonge de produits alimentaires contenant sel acide ou sulfure oeufs mayonnaise et produits de la mer peut endommager la finition Fer blanc Non Possibilite de rouille Articles en Non Consulter toujours les recommandations du...

Page 51: ...er un detergent liquide pour lave vaisselle automatique et nettoyer avec une eponge humide Ne pas nettoyer I interieur du lave vaisselle avant qu il soit refroidi Porter des gants de caoutchouc Ne pas utiliser un produit de nettoyage quelconque autre qu un detergent pour lave vaisselle car il pourrait generer une quantite de mousse excessive REMARQUE Employer la methode decrite la section Eliminat...

Page 52: ...ion electrique Ddmdnagement ou hiv_risation du lave vaisselle Proteger le lave vaisselle et I habitation contre les dommages par I eau attribuables au gel des conduits d eau Si le lave vaisselle est laisse dans une residence saisonniere ou risque d 6tre expose a des temperatures pres du degre de congelation faire executer les operations suivantes par une personne qualiflee 1 Deconnecter le courant...

Page 53: ...e panneau d acces inferieur REMARQUE Si le lave vaisselle est relie un broyeur ne pas faire couler I eau dans I evier apres I hiverisation Le tuyau d evacuation du lave vaisselle risquerait de se remplir d eau de nouveau Remise en service du lave vaisselle apr_s le remisage 1 Enlever les 4 vis du panneau d acces inferieur et retirer ce panneau 2 Ouvrir I approvisionnement d eau au lave vaisselle 3...

Page 54: ...e certaines heures du jour Ne pas utiliser le reglage Hi Temp Wash lavage a haute temperature si cette option n est pas requise Dans certains cas les charges peuvent ne pas secher aussi bien si on emploie I option Hi Temp Wash Utiliser I option Air Dry sechage a I air chaque fois que possible Accorder des temps de sechage prolonges la nuit Utiliser un agent de rin age pour amelior er le sechage Le...

Page 55: ...e dans le lave vaisselle est au moins a 49 C 120 F Voir Economie d energie Utiliser uniquement un detergent recommande pour les lave vaisselle Voir Utilisation des distributeurs Ne jamais utiliser moins d une cuilleree a soupe par charge Pour qu il soit efficace le detergent doit 6tre frais Toujours garder le detergent en un lieu frais et sec et dans un recipient etanche Utiliser seulement du dete...

Page 56: ...e surpression La vaisselle ne s_che pas compl_tement L eau ne s egoutte pas convenablement dans la vaisselle II faut que I eau puisse s ecouler convenablement de la vaisselle Ne pas trop charger le lave vaisselle Voir Chargement du lave vaisselle Utiliser un agent de rin age liquide pour accelerer I ecoulement Articles en plastique REMARQUE Dans certains cas les charges peuvent nepas secher aussi ...

Page 57: ...r ces marques apres avoir enleve les residus alimentaires ajouter 1 c 5 mL a the a 1 c 15 mL a soupe de cristaux d acide citrique dans la section couvercle du distributeur de detergent Ne pas utiliser de detergent Executer ensuite un programme de lavage Light et du detergent Si ce traitement est necessaire plus souvent que tousles deux mois on recommande I installation d un dispositif d eliminatio...

Page 58: ...de rin age emp6che I eau de former des gouttelettes sur la vaisselle et de laisser des taches ou traces apres le sechage Pour eliminer des taches et films laisses sur les plats et les verres ou pour eliminer I interieur du lave vaisselle une accumulation de residus mineraux provenant de I eau dure on peut utiliser du vinaigre blanc conformement a la methode suivante 1 Charger les assiettes et verr...

Page 59: ...dependent de la temperature de I eau qui arrive dans le lave vaisselle Une eau plus froide peut causer des durees plus Iongues des programmes Les lave vaisselle encastres demandent un encastrement adequat pour un bon fonctionnement Voir Instructions d installation pour des renseignements complets Le flotteur de protection contre le debordement est il bloque a la position la plus elevee 11 faut que...

Page 60: ...ve vaisselle ne se ferme pas Une trop grande quantite de detergent a t elle ete utilisee Voir Utilisation des distributeur pour les quantites recommandees de detergent Certains detergents liquides produisent une mousse surabondante et une accumulation sur le panneau d acces Essayer d utiliser une differente marque pour reduire la mousse et eliminer I accumulation Le panier inferieur est il dans le...

Page 61: ...n de service_ Contacter votre succursale de service d appareils menagers lnglis Limitee ou debouche de service designe le plus proche Composer le 1 800 807 6777 t Lorsque vous demandez de I assistance ou un service veuillez fournir une description detaillee du probleme les numeros complets du modele et de serie de I appareil et la date d achat Voir la section Note a I intention de I utilisateur Ce...

Page 62: ...R MASTER couvertes par votre garantie q Tour de lavage du troisieme niveau Bras d arrosage sup_rieur Tour d arrosage Bouchon du jet Rondelle Bras d arrosage inf_rieur du filtre et moteur SCOUR MASTER Amortisseur r_gl_ SOUND BLOCK 34 ...

Page 63: ...res que domestiques et norma es pour une seu e famille C L enlevement et la livraisonde I appareil Ce produit est congu pour _tre repare a domicile D Dommage au lave vaisselle cause par un accident mauvais usage incendie inondation actes de Dieu ou utilisation de produit non approuve par nous E Les reparations aux pieces ou systemes resultant par des modifications non autorisees apportees a I appa...

Page 64: ...8051564 6 99 Q 1999 Whirlpool Corporation _ Marque deposee Marque d lngl s Limit e Imprime aux E U ...

Reviews: