background image

Summary of Contents for IRE31301

Page 1: ...lation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www inglis ca Table of Contents Table des matieres 2 To the installer Please leave this instruction book with the unit To the consumer Please read and keep this book for future reference Pour I installateur laisser ce manuel d instructions avec I appareil Pour le consommateur lire ce manuel et le conserver pour consultation ult...

Page 2: ...9 PIECES ET CARACTERISTIQUES 22 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON 23 Commandes de la table de cuisson 23 Vitroceramique 23 elements en spirale et cuvettes de brQleur 24 Table de cuisson relevable 24 Preparation de conserves a la maison 24 Ustensiles de cuisson 25 COMMANDE I_LECTRONIQUE DU FOUR 25 Temoins lumineux du four 25 Affichage 25 Mise en marche entree 25 Arr_t annulation 26 Horloge 26 Sign...

Page 3: ...otential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed The range will not tip during normal use However the range can tip if you apply too much force or weight to the open door without the anti tip bracket fastened down properly Anti Tip Bracket Range Foot Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Conn...

Page 4: ...ip Bowls Are in Place Absence of these pans or bowls during cooking may subject wiring or components underneath to damage unit drip bowls or oven bottoms except as suggested in the manual Improper installation of these liners may result in a risk of electric shock or fire Glazed Cooking Utensils Only certain types of glass glass ceramic ceramic earthenware or other glazed utensils are suitable for...

Page 5: ...control E Right rear control knob F Right front control knob G Surface cooking area locater B I G H I J A Surface cooking area or element B Anti tip bracket C Doorstop clip D Model and serial number plate behind left side of storage drawer E Storage drawer E Control panel G Hot surface indicator light on ceramic glass models H Automatic oven light switch on some models I Gasket J Broil element not...

Page 6: ... lid and the cooktop and the ceramic glass could break when the lid is removed For foods containing sugar in any form clean up all spills and soils as soon as possible Allow the cooktop to cool down slightly Then while wearing oven mitts remove the spills while the surface is still warm If sugary spills are allowed to cool down they can adhere to the cooktop and can cause pitting and permanent mar...

Page 7: ...face cooking area or element On electric cooktops canners should not extend more than _ 2 1 3 cm beyond the surface cooking area or element Do not place canner on 2 surface cooking areas elements or surface burners at the same time On ceramic glass models use only flat bottomed canners On coil element models the installation of a Canning Unit Kit is recommended If a kit is not installed the life o...

Page 8: ...ress OFF CANCEL and reset the clock if needed When the oven is in use the display shows preheat time or oven temperature setting When the oven is not in use the display shows the time of day When using Start Time Cook Time the display will show either hours and minutes or minutes and seconds If Start Enter is not pressed after setting a function the Start oven indicator light will begin flashing a...

Page 9: ...The absence ofasign means theoven willbewarmer by thedisplayed amount Use thefollowing chart asaguide ADJUSTMENT F COOKS FOOD 10 F 5 C a little more 20 F 10 C moderately more 30 F 15 C much more 10 F 5 C a little less 20 F 10 C moderately less 30 F 15 C much less To Adjust Oven Temperature Calibration 1 Press and hold BAKE for 5 seconds until the oven display shows the current calibration for exam...

Page 10: ...ish Brown crisp crusts May need to reduce baking temperatures 25 F 15 C Use suggested baking time For pies breads and casseroles use temperature recommended in recipe Place rack in center of oven Insulated cookie sheets or baking pans Little or no bottom browning Place in the bottom third of oven May need to increase baking time Stainless steel Light golden crusts Uneven browning May need to incre...

Page 11: ... thin cuts of fish poultry or meat may not need to be turned After broiling remove the pan from the oven when removing the food Drippings will bake on the pan if left in the heated oven making cleaning more difficult Before broiling position rack according to Broiling Chart It is not necessary to preheat the oven before putting food in unless recommended in the recipe Position food on grid in the ...

Page 12: ... will shut off automatically and End will appear on the display 8 Press OFF CANCEL or open the oven door to clear the display Burn Hazard Do not touch the oven during the Self Cleaning cycle Keep children away from oven during Self Cleaning cycle Failure to follow these instructions can result in burns IMPORTANT The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off during the Self...

Page 13: ...ance Cleaner Part Number 31662B not included See Assistance or Service section to order STAINLESS STEEL on some models Cleaning Method Rub in direction of grain to avoid damaging Stainless Steel Cleaner Polish Part Number 31464B not included See Assistance or Service section to order Liquid detergent or all purpose cleaner Rinse with clean water and dry with soft lint free cloth Vinegar for hard w...

Page 14: ...er SURFACE UNDER COOKTOP on some models For more information see Lift up Cooktop section Steel wool pad Do not remove the cooktop to avoid product damage OVEN DOOR EXTERIOR Cleaning Method Glass cleaner and paper towels or nonabrasive plastic scrubbing pad Apply glass cleaner to soft cloth or sponge not directly on panel All Purpose Appliance Cleaner Part Number 31662B not included See Assistance ...

Page 15: ...ortable appliances on the cooktop Damage to the portable appliance could result if the cooktop is hot Appliance Outlet Circuit Breakers The circuit breakers for the appliance outlets on your range are located under the cover on top of the control console They are rated for 12 amps Lift the cover by lifting the front edge at both ends On models equipped with a fluorescent cooktop light remove the f...

Page 16: ...trician Cooktop will not operate Is the control knob set correctly Push in knob before turning to a setting On ceramic glass models is the Control Lock set See Control Lock section Excessive heat around cookware on cooktop Is the cookware the proper size Use cookware about the same size as the surface cooking area element or surface burner Cookware should not extend more than 1 2 1 3 cm outside th...

Page 17: ...just cooking time Has the oven door been opened while cooking Oven peeking releases oven heat and can result in longer cooking times Are baked items too brown on the bottom Move rack to higher position in the oven Are pie crust edges browning early Use aluminum foil to cover the edge of the crust and or reduce baking temperature ASSISTANCE ORSERVICE Before calling for assistance or service please ...

Page 18: ...alled in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE S...

Page 19: ...que de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions Dans les conditions de service normales la cuisiniere ne bascule pas Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est applique e sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n est pas convenablement fixee La bride antibasculement Le pied de la cuisini_re Risque de basculement Un enfant ou...

Page 20: ...ements de surface peuvent devenir assez chauds pour causer des brQlures Pendant et apres I utilisation ne pas toucher les elements chauffants et ne pas laisser les v_tements ou autres materiaux inflammables entrer en contact avec ces elements de surface ou les endroits pres des elements avant qu ils soient suffisamment refroidis Ces endroits comprennent la table de cuisson et les surfaces pres de ...

Page 21: ...endant et apres I utilisation ne pas toucher ou laisser des v6tements ou autres materiaux inflammables venir en contact avec les elements chauds ou les surfaces interieures chaudes du four avant qu ils aient eu assez de temps pour refroidir D autres surfaces de I appareil peuvent devenir assez chaudes pour causer des brQlures Ces surfaces comprennent les ouvertures de I event du four et les surfac...

Page 22: ...nt droit G Repere de zone de cuisson b la surface B I II G H I J A Zone ou _l_ment de cuisson a la surface B Bride antibasculement C Attache de la butte de porte D Plaque signal tique des num_ros de modele et de s_rie derriere le c6t_ gauche du tiroir de remisage E Tiroir de remisage F Tableau de commande G T_moin lumineux de surface chaude sur les modeles avec vitroc ramique H Interrupteur automa...

Page 23: ...a les taches et donnera une chaleur plus uniforme Sur les tables de cuisson avec vitroceramique blanche ou biscuit les souillures et taches peuvent _tre plus visibles et necessiter davantage de nettoyage et de soin Pour plus de renseignements voir la section Nettoyage general Ne pas remiser des bocaux ou des boftes de conserve au dessus de la table de cuisson La chute d un objet Iourd ou dur sur l...

Page 24: ...la chaleur sur I ustensile de cuisson Elles aident egalement a contenir les renversements Les ustensiles de cuisson ne doivent pas depasser I element en spirale de plus de V2 1 3 cm Si I ustensile de cuisson est de forme irreguliere ou trop gros il peut produire une chaleur excessive causant la decoloration des cuvettes de br_leur Pour plus de renseignements voir la section Nettoyage general REMAR...

Page 25: ...ocure un chauffage uniforme P COMMANDE ELECTRONIQUE DU FOL B CDE F Delay Door Controls Locked Locked K J H A Affichage du four B Horloge C Minuterie annulation D Wiseen marche entr_e verrouillage des commandes E Autonettoyage e G SELF CLEANING OVEN G F Arr_t annulation G Ternp_rature dur e H Dur_e de culsson I Heure de mise en marche J Cuisson au gril personnalis_e K Cuisson au four Les temoins lu...

Page 26: ...apr_s une minute I affichage revient au mode d affichage de I heure 2 Appuyer sur la touche a fleche TEMP TIME vers le haut ou vers le bas pour regler la duree 3 Appuyer sur START ENTER mise en marche entree A la fin de la duree reglee quatre signaux sonores de 1 seconde seront emis Le verrouillage des commandes desactive les touches du tableau de commande pour emp_cher I utilisation non intention...

Page 27: ...x des anges G teaux Bundt la plupart des pains 2 eclairs pains a la levure mets en sauce et viandes Biscuits muffins g teaux et tares non 2 ou 3 congelees USTENSILES DE CUISSON L air chaud dolt pouvoir circuler autour de I aliment pour le cuire uniformement Laisser 2 5 cm entre les ustensiles de cuisson et les parois du four Se servir du tableau suivant comme guide NOMBRE POSITION SUR LA GRILLE DE...

Page 28: ...de I air chaud et de I humidite du four et ne dolt pas _tre obstrue ou couvert L obstruction nuirait a la circulation adequate de I air et affecterait les resultats de cuisson et de nettoyage Ne pas placer pres de I event du four des produits en plastique en papier ou autres articles qui pourraient fondre ou brQler Sur les modeles a element en spirale I element peut _tre utilise Iorsque le four es...

Page 29: ...e cuisson POSITION DURI_E DE DE LA CUISSON ALIMENTS GRILLE en minutes Cbt_ 1 C6t_ 2 Bifteck 1 2 5 cm d epaisseur saignant a point 4 14 15 7 8 point 4 15 16 8 9 bien cult 4 18 19 9 10 Galettes de viande hach_e 3 4 2 cm d epaisseur bien cult 13 14 7 8 C6telettes de porc 1 2 5 cm d epaisseur 20 22 10 11 POSITION DUREE DE DE LA CUISSON ALIMENTS GRILLE en minutes Cbt_ 1 C6t_ 2 Tranche de jambon precuit...

Page 30: ...e Enlever tout papier d aluminium du four celui ci risquerait de brQler ou de fondre et d endommager le four Sortir les grilles du four pour les garder brillantes et pour qu elles glissent facilement Voir la section Nettoyage general pour plus de renseignements Nettoyer manuellement I interieur de la porte et une zone de 11 2 3 8 cm sur le pourtour du cadre de la cavite du four en prenant soin de ...

Page 31: ...grattoir pour table de cuisson piece n RS300 est aussi recommande pour les taches tenaces et peut _tre commande comme accessoire Voir la section Assistance ou service pour placer une commande Le grattoir pour table de cuisson utilise des lames de rasoir Ranger les lames de rasoir hors de port_e des enfants Souillure I_g_re a mod_r_e Essuie tout ou eponge humide propre Nettoyer pendant que la table...

Page 32: ... tout usage pour appareil menager Piece n 31662B non inclus Voir la section Assistance ou service pour placer une commande CAVIT DU FOUR Les renversements d aliments doivent _tre nettoyes Iorsque le four a refroidi _ des temperatures elevees les aliments reagissent avec la porcelaine et cette reaction peut causer de legeres taches blanches des taches intenses ou des piqQres Programme d autonettoya...

Page 33: ...enlever la porte du four pour une utilisation normale Toutefois s il est necessaire de I enlever s assurer que le four est eteint et froid Puis suivre ces instructions La porte du four est Iourde Avant de renlever 1 Utiliser un couteau a mastic ou un tournevis et I inserer au coin inferieur de I attache de la butee de la porte 2 Disjoindre I attache et la retirer de la fente de charniere avant du ...

Page 34: ... le verrouillage des commandes est il r_gl_ Voir la section Verrouillage des commandes Chaleur excessive autour des ustensiles de cuisson sur la table de cuisson L ustensile de cuisson est il de dimension appropriee Utiliser un ustensile de cuisson a peu pres de la m_me dimension que la surface de cuisson I el6ment ou le brQleur de surface L ustensile de cuisson ne doit pas depasser de plus de 1 2...

Page 35: ...porte a t elle _t_ ouverte pendant la cuisson L ouverture de la porte pour verifier la cuisson laisse la chaleur du four s echapper et peut necessiter des durees de cuisson plus Iongues Les articles cuits au four sont ils trop bruns a la base Deplacer la grille a une position plus elevee dans le four Les bords des croetes de tarte ont ils bruni trop t6t Utiliser du papier d aluminium pour couvrir ...

Page 36: ...N DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PR SENTE GARANTIE LIMITC E CONSISTE EN LA REPARATION PREVUE CI DESSUS LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITE MARCHANDE ET D APTITUDE A UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITC ES A UN AN OU A LA PLUS COURTE PC RIODE AUTORISC E PAR LA LOI WHIRLPOOL N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE POUR LES DOMMAGES FORTUI...

Reviews: