AAY2000IKI06
19
Installation manual
Ingeteam Power Technology, S.A.
In addition to the safety measures indicated in this manual, any general measures that may be appli-
cable should also be taken into account (installation-specific, country-specific, etc.).
The electrical installation must not entail fire or explosion hazards. Workers must be properly protected
against the risk of accidents caused by direct or indirect contact. The electrical installation and the
protective devices must take account of the voltage, all external conditioning factors and the compe-
tence of those people having access to the installation parts.
All work equipment must be adequate for protecting exposed workers against the risk of direct or
indirect contact with electricity. At any event, the electrical parts of the equipment must comply with
the provisions of the corresponding specific standards and regulations.
All workers performing work in the open air shall stop work in the event of storms, heavy rainfall,
strong winds, snow or any other unfavourable environmental condition that hinders visibility or the
handling of tools. Work on indoor installations directly connected to overhead electricity lines must be
interrupted in the event of a storm.
Ingeteam assumes no liability whatsoever for damages caused by the improper use of the equipment.
Any work on any of this equipment and involving a change in the original electrical layout, must first be
proposed to Ingeteam. This proposed new layout must then be studied and authorised by Ingeteam.
The necessary safety measures must be in place to prevent unauthorised persons from
handling the equipment and to keep them away from the vicinity of the equipment.
•
Warning signs to indicate the presence of personnel at work.
•
Lockout mechanisms or mechanical locking, by padlocks with keys.
These instructions must be easily accessible, close to the equipment and within easy reach of all users.
Before installing and commissioning the equipment, please read these safety instructions and warnings carefully
and all the warning signs placed on the equipment. Ensure that all warning signs are perfectly legible and that any
damaged or missing signs are replaced.
4.3.1. Inspection tasks
Tasks involving the opening of the enclosure to make visual inspections.
4.3.2. Operational tasks
Tasks involving loading software from the communications connector and tasks involving the start-up of the wind
turbine.
4.3.3. Manipulation tasks
Tasks involving the mounting and/or replacement of parts (fuses, switchgear in general, etc.), voltage disconnection
and reconnection tasks, connection of other equipment to the unit, and connection of the communication wiring to
the equipment. All tasks not considered to be Inspection or Operational tasks shall be classed as Manipulation tasks.
4.4. General points
This section defines the preventive measures to be adopted when performing all types of work on the equipment, in
order to work safely and control unavoidable hazards.
Protection against direct contact is provided by the enclosure which has a protection rating of IP 65.
The equipment has been tested to the applicable standards and regulations to ensure that it complies with the safety
