Ingersoll-Rand QA33 Series Product Information Download Page 12

Page: 12 / 52

DE-2

80170624_ed3

Den Schraubendreher zur Kupplungseinstellung verwenden, der mit dem Werkzeug

geliefert wird.
Es wird empfohlen, einen Reaktionsmoment-Griff oder eine solche Vorrichtung zu ver-

wenden, wenn das Drehmoment über 4 Nm (bei geraden Werkzeug-Konfigurationen)

oder 10 Nm (bei Konfigurationen mit Pistolengriff) liegt.

Montageanweisungen

Für alle Winkel-Werkzeug-Konfigurationen ist ein Montageflansch erhältlich. Siehe im Handbuch

Teileinformation, Formblatt 80170632 für die spezifischen Montaginformationen.

Montage und Schmierung

Druckluftzufuhrleitung an der Druckluftzufuhr des Werkzeugs gemäß des maximalen

Betriebsdrucks (PMAX) bemessen. Kondensat an den Ventilen an Tiefpunkten von Leitungen,

Luftfilter und Kompressortank täglich ablassen. Eine Sicherheits-Druckluftsicherung gegen die

Strömungsrichtung im Schlauch und eine Anti- Schlagvorrichtung an jeder Verbindung ohne

interne Sperre installieren, um ein Peitschen des Schlauchs zu verhindern, wenn ein Schlauch

fehlerhaft ist oder sich eine Verbindung löst. Siehe Zeichnung 16587859 und Tabelle auf Seite 2.

Die Wartungshäufigkeit mit einem Pfeil eingekreist und ist definiert in h=Stunden, d=Tagen und

m=Monaten der tatsächlichen Verwendung. Teile:

1. Luftfilter

Gewindemaß

2. Regler

Verbindung

3. Schmiereinrichtung

Sicherheits-Druckluftsicherung

4. Not-Absperrventil

Öl

5. Schlauchdurchmesser

Teile und Wartung

Ist die Lebensdauer des Werkzeugs beendet, wird empfohlen, es auseinander zu bauen, zu

entfetten und die Teile nach Materialien zu trennen, damit sie recycelt werden können.
Die Originalsprache dieses Handbuchs ist Englisch.
Die Reparatur und Wartung von Werkzeugen darf nur von einem autorisierten Wartungs- und

Reparatur-Center durchgeführt werden.
Führen Sie jedwede Kommunikation bitte über das nächste

Ingersoll Rand

-Büro oder eine

entsprechende Werksvertretung.

●

Summary of Contents for QA33 Series

Page 1: ...kationer Produktspecifikationer Productspecificaties Technische Produktdaten Specifiche prodotto Технические характеристики изделия Informacje o produkcie Ierices specifikacijas Gaminio techniniai duomenys A termék jellemzői Toote spetsifikatsioon Specifikace výrobku Špecifikácie produktu Specifikacije izdelka ES FR IT DE NL DA SV NO FI PT EL SL SK CS ET HU LT LV PL RU Informaţii privind produsul ...

Page 2: ... 80170624_ed3 4 7 5 3 2 1 9 48h 24h 8 6 PMAX Dwg 16587859 1 3 2 5 6 9 IR NPT IR BS inch mm NPT IR C38341 810 C383D1 810 1 2 13 1 2 10 ...

Page 3: ...5S8 205 20 58 59 190 20 50 51 All information given for operation at 90 psi 6 2 bar for all models Sound Level dB A ISO15744 Pressure Lp 79 3 Power LW 90 3 Vibration Level m s2 ISO28927 2 5 KpA 3dB measurement uncertainty KwA 3dB measurement uncertainty Operating range of air pressure for this tool is 76 90 PSI 5 3 6 2 bar Clutch will function properly within this range Outside this range the tool...

Page 4: ...ping if a hose fails or coupling disconnects See drawing 16587859 and table on page 2 Maintenance frequency is shown in a circular arrow and defined as h hours d days and m months of actual use Items identified as 1 Air filter 6 Thread size 2 Regulator 7 Coupling 3 Lubricator 8 Safety Air Fuse 4 Emergency shut off valve 9 Oil optional 5 Hose diameter Parts and Maintenance When the life of the tool...

Page 5: ...190 20 50 51 Toda la información se proporciona para un funcionamiento a 90 psi 6 2 bares en todos los modelos Nivel sonoro dB A ISO15744 Presión Lp 79 3 Potencia LW 90 3 Nivel de vibración m s2 ISO28927 2 5 KpA 3dB de error KwA 3dB de error El intervalo de funcionamiento de la presión de aire para esta herramienta es de 76 90 psi 5 3 6 2 bares El embrague funcionará de forma correcta dentro de es...

Page 6: ...eras den latigazos en caso de que una manguera falle o de que el acoplamiento se desconecte Consulte la dibujo 16587859 y la tabla en la página 2 La frecuencia de mantenimiento se muestra dentro de una flecha circular y se define como h horas d días y m meses de uso real Los elementos se identifican como 1 Filtro de aire 6 Tamaño de la rosca 2 Regulador 7 Acoplamiento 3 Lubricante 8 Dispositivo de...

Page 7: ... 4 QA33SC03RL 35S6 325 18 40 41 305 18 33 34 9 QA33SB02RL 35S8 205 20 58 59 190 20 50 51 Toutes les informations sont données pour le fonctionnement à 90 psi 6 2bar pour tous les modèles Niveau sonore dB A ISO15744 Pression Lp 79 3 Puissance LW 90 3 Niveau de vibrations m s2 ISO28927 2 5 KpA incertitude de mesure de 3dB KwA ncertitude de mesure de 3dB La plage de fonctionnement de pression d air p...

Page 8: ...i ci puis utilisez un dispositif anti débattement sur tous les raccords pour tuyaux sans fermeture interne afin d empêcher les tuyaux de fouetter si l un d entre eux se décroche ou si le raccord se détache Reportez vous à l illustration 16587859 et au tableau de la page 2 La fréquence des opérations d entretien est indiquée dans la flèche circulaire et est définie en h heures d jours et m mois de ...

Page 9: ...on given for operation at 90 psi 6 2 bar for all models Livello so noro dB A ISO15744 Pressione Lp 79 3 Potenza LW 90 3 Livello di vi brazione m s2 ISO28927 2 5 KpA incertezza misurazione 3dB KwA incertezza misurazione 3dB Il livello operativo della pressione dell aria per questo utensile è di 76 90 PSI 5 3 6 2 bar La frizione funzionerà correttamente se all interno di questo intervallo Fuori da q...

Page 10: ...terno per evitare i colpi di frusta dei flessibili se questi si guastano o se si staccano gli accoppiamenti Vedere il disegno 16587859 e la tabella a pagina 2 La frequenza di manutenzione viene illustrata da una freccia circolare e definita con h ore d giorni days e m mesi di uso effettivo Compo nenti 1 Filtro dell aria 6 Dimensione della filettatura 2 Regolatore 7 Accoppiamento 3 Ingrassatore 8 F...

Page 11: ...17 17 9 QA33SC04RL 28S6 425 15 30 31 395 15 25 5 26 4 QA33SC03RL 35S6 325 18 40 41 305 18 33 34 9 QA33SB02RL 35S8 205 20 58 59 190 20 50 51 Informationen gelten fόr den Betrieb des Werkzeugs bei 90psi 6 2bar für alle Modelle Schalldruckpegel dB A ISO15744 Druck Lp 79 3 Stromzufuhr LW 90 3 Schwingun gsintensität m s2 ISO28927 2 5 KpA 3dB Messunsicherheit KwA 3dB Messunsicherheit Der Betriebsbereich...

Page 12: ...hlauch und eine Anti Schlagvorrichtung an jeder Verbindung ohne interne Sperre installieren um ein Peitschen des Schlauchs zu verhindern wenn ein Schlauch fehlerhaft ist oder sich eine Verbindung löst Siehe Zeichnung 16587859 und Tabelle auf Seite 2 Die Wartungshäufigkeit mit einem Pfeil eingekreist und ist definiert in h Stunden d Tagen und m Monaten der tatsächlichen Verwendung Teile 1 Luftfilte...

Page 13: ... 31 395 15 25 5 26 4 QA33SC03RL 35S6 325 18 40 41 305 18 33 34 9 QA33SB02RL 35S8 205 20 58 59 190 20 50 51 Alle informatie geldt voor werking bij 90 psi 6 2 bar voor alle modellen Geluidsniveau dB A ISO15744 Druk Lp 79 3 Vermogen LW 90 3 Trillingsniveau m s2 ISO28927 2 5 KpA 3dB meetonnauwkeurigheid KwA 3dB meetonnauwkeurigheid Bedrijfsbereik van luchtdruk voor dit gereedschap is 76 90 PSI 5 3 6 2...

Page 14: ...e slang en gebruik een antislingerinrichting op elke slangkoppeling zonder interne afsluiter om te voorkomen dat de slang gaat slingeren als een slang valt of een koppeling losraakt Zie tekening 16587859 en tabel op pagina 2 De onderhoudsfrequentie wordt weergegeven in een cirkelvormige pijl met h uren d dagen en m maanden reëel gebruik Aangegeven onderdelen 1 Luchtfilter 6 Tapmaat 2 Regelaar 7 Ko...

Page 15: ...6 4 QA33SC03RL 35S6 325 18 40 41 305 18 33 34 9 QA33SB02RL 35S8 205 20 58 59 190 20 50 51 Alle oplysninger givet vedr drift ved 90 psi 6 2 bar for alle modeller Lydniveau dB A ISO15744 Tryk Lp 79 3 Effekt LW 90 3 Vibration sniveau m s2 ISO28927 2 5 KpA 3dB måleusikkerhed KwA 3dB måleusikkerhed Lufttrykkets driftsområde for dette værktøj er 76 90 PSI 5 3 6 2 bar Koblingen vil fungere korrekt inden ...

Page 16: ...dning tværs over enhver slangekobling uden intern aflukning for at forhindre at slangen pisker hvis en slange svigter eller kobling adskilles Se tegning 16587859 og tabel på side 2 Vedligeholdelseshyppigheden vises med en rund pil og defineres som t timer d dage og m måneder for reel brug Elementerne er identificeret som 1 Luftfilter 6 Gevindstørrelse 2 Regulator 7 Kobling 3 Smøreapparat 8 Sikkerh...

Page 17: ...05 20 58 59 190 20 50 51 Informationen anges för drift vid 90 psi 6 2 bar för alla modeller Ljudnivå dB A ISO15744 Tryck Lp 79 3 Effekt LW 90 3 Vibrationsnivå m s2 ISO28927 2 5 KpA 3dB mätosäkerhety KwA 3dB mätosäkerhety Det här verktygets driftsområde för lufttryck är 76 90 psi 5 3 6 2 bar Kopplingen kommer att fungera korrekt inom detta område Utanför detta område kan verktyget avge symptom enli...

Page 18: ...ör att motverka att slangen rycker till och en slang går sönder eller koppling lossar Se illustrationen 16587859 och tabellen på sidan 2 Underhållsintervallen visas i runda pilar och definieras som h timmar d dagar och m månader av faktisk brukstid Posterna definieras som 1 Luftfilter 6 Gängstorlek 2 Regulator 7 Koppling 3 Smörjare 8 Säkerhetsventil 4 Nödstoppsventil 9 Olja 5 Slangdiameter Delar o...

Page 19: ... 15 25 5 26 4 QA33SC03RL 35S6 325 18 40 41 305 18 33 34 9 QA33SB02RL 35S8 205 20 58 59 190 20 50 51 All informasjon gjelder for bruk ved 90 psi 6 2 bar for alle modeller Lydnivå dB A ISO15744 Trykk Lp 79 3 Effekt LW 90 3 Vibrasjonsnivå m s2 ISO28927 2 5 KpA 3dB måleusikkerhet KwA 3dB måleusikkerhet Verktøyets lufttrykksområde er 76 90 PSI 5 3 6 2 bar Clutchen fungerer korrekt innenfor dette brukso...

Page 20: ...engning for å forhindre slangen i å piske ved funksjonsfeil eller utilsiktet frakobling Se tegning 16587859 og tabell på side 2 Vedlikeholdsfrekvens vises i den sirkulære pilens retning og angis som h timer d dager og m måneder Punkter identifiseres som 1 Luftfilter 6 Gjengestørrelse 2 Regulator 7 Kobling 3 Smøreapparat 8 Sikkerhetsluftsikring 4 Nødstoppventil 9 Olje 5 Slangediameter Reservedeler ...

Page 21: ...L 35S6 325 18 40 41 305 18 33 34 9 QA33SB02RL 35S8 205 20 58 59 190 20 50 51 Kaikki tiedot koskevat käyttöä paineella 90 psi 6 2 kaikkien mallien kohdalla Melutaso dB A ISO15744 Paine Lp 79 3 Teho LW 90 3 Värinätaso m s2 ISO28927 2 5 KpA 3dB mittauksen epävarmuus KwA 3dB mittauksen epävarmuus Tämän työkalun kohdalla sallittu ilmanpaineen vaihteluväli on 76 90 PSI 5 3 6 2 bar Kytkin toimii oikein t...

Page 22: ...issa ei ole sisäistä sulkua ettei letku lähde piiskaliikkeeseen jos letku pettää tai liitos irtoaa Katso sivun 2 piirros 16587859 ja taulukko Huoltoväli osoitetaan ympyränuolella ja määritetään todellisina käyttötunteina h päivinä d ja kuukausina m Osien määritelmät 1 Ilmansuodatin 6 Kierteen koko 2 Säädin 7 Liitäntä 3 Voitelulaite 8 Ilmavaroke 4 Hätäsulkuventtiili 9 Öljy 5 Letkun halkaisija Osat ...

Page 23: ...745 5 5 13 13 6 QA33SB06RL 25S6 625 8 5 20 21 581 8 5 17 17 9 QA33SC04RL 28S6 425 15 30 31 395 15 25 5 26 4 QA33SC03RL 35S6 325 18 40 41 305 18 33 34 9 QA33SB02RL 35S8 205 20 58 59 190 20 50 51 Todas as informações dadas se reportam a uma operação de todos os modelos a 90 6 2 bar Nível de ruído dB A ISO15744 Pressão Lp 79 3 Potência LW 90 3 Nível de vibrações m s2 ISO28927 2 5 KpA 3dB de incerteza...

Page 24: ...gurança de tamanho adequado a montante da mangueira e utilize um dispositivo antivibração e antiflexão em todas as uniões de mangueiras que não estejam equipadas com um sistema interno de interrupção para evitar que as mangueiras se agitem se uma mangueira falhar ou se a união se desligar Consulte o desenho 16587859 e a tabela da página 2 A frequência de manutenção é indicada por uma seta circular...

Page 25: ...33SB06RL 25S6 625 8 5 20 21 581 8 5 17 17 9 QA33SC04RL 28S6 425 15 30 31 395 15 25 5 26 4 QA33SC03RL 35S6 325 18 40 41 305 18 33 34 9 QA33SB02RL 35S8 205 20 58 59 190 20 50 51 Όλες οι πληροφορίες παρέχονται για εργαλεία που λειτουργούν σε 90 psi 6 2 bar για όλα τα μοντέλα Ηχητική στάθμη dB A ISO15744 Πίεση Lp 79 3 Ισχύς LW 90 3 Επίπεδο κραδασμών m s2 ISO28927 2 5 KpA 3dB αβεβαιότητα μέτρησης KwA 3...

Page 26: ...λείας ανάντη του εύκαμπτου σωλήνα και χρησιμοποιήστε μία συσκευή προστασίας σε οποιαδήποτε σύζευξη εύκαμπτου σωλήνα χωρίς εσωτερική διακοπή παροχής για την αποφυγή τινάγματος του εύκαμπτου σωλήνα σε περίπτωση αστοχίας του σωλήνα ή αποσύνδεσης της σύζευξης Βλέπε το σχέδιο 16587859 και τον πίνακα στη σελίδα 2 Η συχνότητα συντήρησης εμφανίζεται με κυκλικό βέλος και οριζεται ως h ώρες d ημέρες και m μ...

Page 27: ...18 33 34 9 QA33SB02RL 35S8 205 20 58 59 190 20 50 51 Informacije so podane za uporabo orodja na 90 psi oz 6 2 barov za vse modele Stopnja hrupa dB A ISO15744 Tlak Lp 79 3 Moč LW 90 3 Raven Vibracije m s2 ISO28927 2 5 KpA 3dB merilna negotovost KwA 3dB merilna negotovost Obseg delovanja zračnega tlaka za to orodje je 76 90 PSI 5 3 6 2 bar V tem obsegu bo sklopka pravilno delovala Izven tega področj...

Page 28: ...čitvenega ventila za prepričevanje zapletanje cevi če cevi propade ali se spoj izključi Glejte sliko 16587859 in tabelo na strani 2 Pogostost vzdrževanja je prikazana v krožni puščici in opredeljena v h urah d dnevih in m mesecih dejanske uporabe Postavke označene kot 1 Zračni filter 6 Velikost navoja 2 Regulator 7 Spoj 3 Mazalka 8 Varnostna zračna varovalka 4 Varnostni izklopni ventil 9 Olje na v...

Page 29: ...58 59 190 20 50 51 Všetky informácie pri používaní zariadenia pri tlaku 90 libier palec štvrocový 6 2 baru platí pre všetky modely Hladina hluku v dB A ISO15744 tlak Lp 79 3 výkon LW 90 3 vibrácií Hladina m s2 ISO28927 2 5 KpA neistota merania 3dB KwA neistota merania 3dB Rozsah tlaku vzduchu pre tento nástroj je 76 90 libier palec štvorcový 5 3 6 2 baru Spojka bude fungovat správne v rámci tohto ...

Page 30: ... bez vnútorného uzáveru aby sa zabránilo švihaniu hadice ak zlyhá hadica alebo dôjde k uvoľneniu spoja Viď obr 16587859 a tabuľka na str 2 Frekvencia údržby je uvedená v kruhovej šípke pričom h hodiny d dni m mesiace Prehľad položiek 1 Vzduchový filter 6 Veľkost závitov 2 Regulátor 7 Hadicová spojka 3 Olejovač 8 Bezpečnostný vzduchový istič 4 Núdzový uzatvárací ventil 9 Olej volitel ný 5 Priemer h...

Page 31: ...05 18 33 34 9 QA33SB02RL 35S8 205 20 58 59 190 20 50 51 Všechny informace uvedené pro činnost při 90 psi 6 2 bar pro všechny modely Zvuková hladina dB A ISO15744 Tlak Lp 79 3 výkon LW 90 3 Hladina vibrací m s2 ISO28927 2 5 KpA nejistota měření 3dB KwA nejistota měření 3dB Provozní rozsah tlaku vzduchu pro tento nástroj je 76 90 PSI 5 3 6 2 bar V tomto rozsahu bude spojka fungovat správně Mimo tent...

Page 32: ...ní v případě že dojde k porušení vedení nebo přerušení spojení Na obr 16587859 a tabulka na str 2 Četnost údržby je uváděna v kruhové šipce a je definována jako h hodiny d dny a m měsíce skutečného provozu Prehled položek 1 Vzduchový filtr 6 Velikost závitu 2 Regulátor 7 Hadicová spojka 3 Olejovač 8 Bezpečnostní vzduchová pojistka 4 Nouzový zavírací ventil 9 Olej volitelný 5 Průměr hadice Díly a ú...

Page 33: ... 305 18 33 34 9 QA33SB02RL 35S8 205 20 58 59 190 20 50 51 Kogu teave on antud tööks rõhu juures 6 2 baari 90 naela ruuttolli kohta kõigi mudelite puhul Helitase dB A ISO15744 Rõhk Lp 79 3 Võimsus LW 90 3 Vibratsioonitasem s2 ISO28927 2 5 KpA 3dB mõõtmise määramatust KwA 3dB mõõtmise määramatust Õhurõhu töövahemik selle tööriista jaoks on 5 3 6 2 baari 76 90 naela ruuttolli kohta Sidur töötab selle...

Page 34: ... et vältida vooliku visklemist selle purunemise või liite lahtituleku korral Vt joonis 16587859 ja tabel lk 2 Hoolduse sagedus on näidatud ümarnoolel ja seda määratletakse järgmiselt h tunnid d päevad ja m kuud tööriista tegelikku kasutamist Detailid on järgmised 1 Õhufilter 6 Keerme suurus 2 Regulaator 7 Liide 3 Määrimisseadis 8 Õhukaitseklapp 4 Hädaseiskamisventiil 9 Õli valikuline 5 Vooliku läb...

Page 35: ... 395 15 25 5 26 4 QA33SC03RL 35S6 325 18 40 41 305 18 33 34 9 QA33SB02RL 35S8 205 20 58 59 190 20 50 51 Az összes információ minden modell tekintetében 90 psi 6 2 nyomáson történő működésre vonatkozik Zajszint dB A ISO15744 nyomás Lp 79 3 teljesítmény LW 90 3 Vibrációs szint m s2 ISO28927 2 5 KpA 3dB mérési bizonytalanság KwA 3dB mérési bizonytalanság A működéshez szükséges légnyomás tartomány eze...

Page 36: ... ágába és használjon megfelelő rögzítőszerkezetet a belső elzáró szerelvény nélküli tömlőkben hogy a tömlő megrongálódása vagy a csatlakozás szétválása esetén a tömlő ne mozdulhasson el Lásd a 16587859 rajzot és a táblázatot a 2 oldalon A karbantartás gyakoriságát körkörös nyíl jelzi és tényleges szerszámhasználati h órákban d napokban és m hónapokban kerül meghatározásra Az elemek azonosítása 1 L...

Page 37: ...A33SB02RL 35S8 205 20 58 59 190 20 50 51 Visa informacija tinka kai visų modelių įrankiai veikia esant 90 svarų kv colyje 6 2 barų slėgiui Garso lygis dB A ISO15744 Slėgis Lp 79 3 Galia LW 90 3 Vibracijos lygis m s2 ISO28927 2 5 KpA 3dB matavimo paklaida KwA 3dB matavimo paklaida Šio įrankio oro slėgio darbinis diapazonas yra 76 90 svarų kv colyje 5 3 6 2 baro Esant tokiam diapazonui sankaba veiks...

Page 38: ...ų žarna ar atsijungtų jungiamoji mova Skatīt attēlu 16587859 un tabulu 2 lappusē Techninės priežiūros dažnis nurodytas žiedinėje rodyklėje ir nustatomas pagal faktinio naudojimo h valandas d dienas ir m mėnesius Izmantoti šādi apzīmējumi 1 Oro filtras 6 Sąvaržos dydis 2 Reguliatorius 7 Jungiamoji mova 3 Teptuvas 8 Apsauginis oro vožtuvas 4 Avarinio išjungimo vožtuvas 9 Alyva papildomas 5 Žarnos sk...

Page 39: ...4RL 28S6 425 15 30 31 395 15 25 5 26 4 QA33SC03RL 35S6 325 18 40 41 305 18 33 34 9 QA33SB02RL 35S8 205 20 58 59 190 20 50 51 Visa sniegtā informācija attiecas uz darbināšanu ar 90 psi 6 2 bāru spiedienu visiem modeļiem Skaņas līmenis dB A ISO15744 Spiediens Lp 79 3 Jauda LW 90 3 Vibrācijas līmenis m s2 ISO28927 2 5 KpA 3dB mērījuma neprecizitāte KwA 3dB mērījuma neprecizitāte Gaisa spiediena darbī...

Page 40: ...izējošu ierīci ap katru šļūtenes savienojumu bez iekšējā atslēgšanas mehānisma lai nepieļautu šļūtenes mētāšanos gadījumā ja pārtrūkst šļūtene vai atvienojas savienojums Žiūrėkite 16587859 pav ir lentelę 2 psl Apkopes biežums ir redzams uz apļveida bultiņas tas norādīts faktiskā izmantošanas laika stundās h dienās d un mēnešos m Sudedamosios dalys identifikuojamos taip 1 Gaisa filtrs 6 Vītnes izmē...

Page 41: ...33SB02RL 35S8 205 20 58 59 190 20 50 51 Wszystkie informacje dla obsługi narzędzia przy ciśnieniu 90 psi 6 2 bar dla wszystkich modeli Poziom hałasu dB A ISO15744 Ciśnienie Lp 79 3 Moc LW 90 3 Poziom wibracji m s2 ISO28927 2 5 KpA niepewność pomiarowa 3dB KwA niepewność pomiarowa 3dB Zakres roboczy ciśnienia powietrza dla tego modelu to 76 90 PSI 5 3 6 2 bar Sprzęgło będzie działać poprawnie w tym...

Page 42: ...odcięcia urządzenia zapobiegającemu biciu Patrz Rysunek 16587859 i tabela na stronie 2 Częstość konserwacji zanaczono strzałką gdzie h godziny d dni m miesiące rzeczywistego użytkowania Pozycje są następujące 1 Filtr powietrza 6 Wielkość gwintu 2 Regulator 7 Połączenie 3 Smarownica 8 Bezpiecznik powietrzny 4 Awaryjny zawór zamykający 9 Olej opcja 5 Średnica węża Części i konserwacja Po upływie okr...

Page 43: ...6 625 8 5 20 21 581 8 5 17 17 9 QA33SC04RL 28S6 425 15 30 31 395 15 25 5 26 4 QA33SC03RL 35S6 325 18 40 41 305 18 33 34 9 QA33SB02RL 35S8 205 20 58 59 190 20 50 51 Дадена е информация за работа на инструмента при 90 psi 6 2 бара за всички модели Ниво на Звук dB A ISO15744 Налягане Lp 79 3 Мощност LW 90 3 Ниво на вибрация m s2 ISO28927 2 5 KpA 3dB несигурност в измерването KwA 3dB несигурност в изм...

Page 44: ...елен въздушен предпазител по потока на маркуча и използвайте устройство против заплитане при всяко свързване на маркуч без вътрешен спирателен кран за да предпазите маркуча от заплитане ако маркучът поддаде или се прекъсне свързването Вижте чертеж 16587859 и таблицата на страница 2 Честотата на извършване на поддръжка е изобразена в кръг със стрелки и определена като h часове d дни и m месеци на р...

Page 45: ...31 395 15 25 5 26 4 QA33SC03RL 35S6 325 18 40 41 305 18 33 34 9 QA33SB02RL 35S8 205 20 58 59 190 20 50 51 Informaţiile precizate pentru funcţionarea uneltei la 90 psi 6 2 bar pentru toate modelele Nivel de zgomot dB A ISO15744 Presiune Lp 79 3 Putere LW 90 3 Nivel Vibraţii m s2 ISO28927 2 5 KpA 3dB toleranţa la măsurare KwA 3dB toleranţa la măsurare Domeniul de funcţionare al presiunii aerului pen...

Page 46: ...plaj de furtun fără dispozitiv intern de închidere pentru a preveni eventualele lovituri produse de furtun în cazul ruperii sau deconectării accidentale Vezi desenul 16587859 şi tabelul de la pagina 2 Frecvenţa operaţiunilor de întreţinere este prezentată în săgeata circulară şi se defineşte ca h ore z zile şi l luni de utilizare efectivă Componentele sunt identificate astfel 1 Filtru aer 6 Mărime...

Page 47: ... крутящего момента муфты Крутящ ий момент при затормо женном двигате ле rpm Nm Nm rpm Nm Nm QA33SC10RL 25S6 1025 5 11 5 13 960 5 10 11 1 QA33SB08RL 25S6 800 5 5 15 5 16 745 5 5 13 13 6 QA33SB06RL 25S6 625 8 5 20 21 581 8 5 17 17 9 QA33SC04RL 28S6 425 15 30 31 395 15 25 5 26 4 QA33SC03RL 35S6 325 18 40 41 305 18 33 34 9 QA33SB02RL 35S8 205 20 58 59 190 20 50 51 Вся информация приведена для эксплуат...

Page 48: ...айте конденсат из клапана клапанов в нижней точке точках трубопровода из воздушного фильтра а также из резервуара компрессора Установите воздушный предохранитель надлежащего размера на входе гибкого шланга и используйте на всех не имеющих встроенного устройства отключения соединительных муфтах шланга приспособления предотвращающие биение шланга в случае разрыва шланга или разъединения муфт Обратит...

Page 49: ...sions of Directive s 2006 42 EC Machinery ES a los que se refiere la presente declaración cumplen con todo lo establecido en las directivas FR objet de ce certi ficat est conforme aux prescriptions des Directives IT a cui si riferisce la presente dichiarazione è conforme alle norma tive delle direttive DE auf die sich diese Erklärung bezieht den Richtlinien NL waarop deze verklaring betrekking hee...

Page 50: ...ve s 2006 42 EC Machinery SL Na katerega se ta izjava o skladnosti nanaša sklada z določili smernic SK Ku ktorému sa toto prehlásenie vzt ahuje zodpovedá ustanoveniam smerníc CS Ke kterým se toto prohlášení vztahuje odpovídají ustanovením směrnic ET Mida käesolev deklaratsioon puudutab on vastavuses järgmis t e direktiivi de sätetega HU Amelyekre ezen nyilatkozat vonatkozik megfelelnek a következő...

Page 51: ...Notes ...

Page 52: ...www ingersollrandproducts com 2010 Ingersoll Rand Company ...

Search results

Summary of Contents for QA33 Series

Reviews:

Related manuals for QA33 Series

Brands by name

Popular brands

Ingersoll-Rand QA33 Series, Product Information

Search results

Summary of Contents for QA33 Series

Reviews:

Related manuals for QA33 Series

Brands by name

Popular brands