manualshive.com logo in svg

Ingersoll-Rand 7RL Series, Product Information, Page: 5 / 16

Share
Download
Ingersoll-Rand 7RL Series Product Information Download Page 5

80227531_ed2 

 

EN-3

EN

Parts and Maintenance

When the life of the tool has expired, it is recommended that the tool be disassembled,  

degreased and parts be separated by material so that they can be recycled.
Original instructions are in English. Other languages are a translation of the original instructions.
Tool repair and maintenance should only be carried out by an authorized Service Center.
Refer all communications to the nearest Ingersoll Rand Office or Distributor.

Summary of Contents for 7RL Series

Page 1: ... Edition 2 January 2014 Save These Instructions Product Information Air Angle Wrench 7RL Series EN Product Information Especificaciones del producto Spécifications du produit Especificações do Produto ES FR PT ...

Page 2: ...6 48h PMAX 24h 8 100h 10 Dwg 16585788 Model 1 3 2 5 6 8 9 IR NPT IR BS inch mm NPT IR IR cm3 7RLL2C6 C28121 800 C08 C2 FRG0 29 5 16 8 1 4 10 28 2 7RLL3C6 7RLL3D6 7RLM3C6 C28121 800 C08 C2 FRG0 29 5 16 8 1 4 10 28 4 7RLM3D6 7RLN3D6 ...

Page 3: ...al information refer to Product Safety Information Manual Form 04585006 Manuals can be downloaded from ingersollrandproducts com Product Specifications Models Clutch Type Torque Range soft draw Free Speed Square Drive Clutch Spring in lb Nm rpm in 7RLL2C6 Cushion 15 100 1 7 11 3 1400 3 8 H 7RLL3C6 Cushion 25 110 2 8 12 5 1400 3 8 M 7RLM3C6 Cushion 25 130 2 8 14 8 800 3 8 M 7RLL3D6 Stall 100 11 3 1...

Page 4: ...anging from approximately 15 to 65 in lb 1 7 to 7 6 Nm WARNING Turn off the air supply and disconnect the air supply hose from the Tool before proceeding To adjust the Clutch proceed as follows 1 Rotate the Adjusting Hole Cover on the Clutch Housing to expose the adjusting hole 2 Insert a 1 4 Allen Wrench into the recess in the Bit Holder or grasp the square drive of the Socket Adapter Spindle Ass...

Page 5: ...eased and parts be separated by material so that they can be recycled Original instructions are in English Other languages are a translation of the original instructions Tool repair and maintenance should only be carried out by an authorized Service Center Refer all communications to the nearest Ingersoll Rand Office or Distributor ...

Page 6: ...e un brazo de suspensión o una barra de reacción Esta fuerza puede causar lesiones físicas graves por aplastamiento enganche pérdida de equilibrio o pérdida de control de la herramienta Para obtener más información consulte el formulario 04585006 del manual de información de seguridad del producto Los manuales pueden descargarse en ingersollrandproducts com Especificaciones del Producto Modelos Ti...

Page 7: ... 8 Fusil de aire de seguridad 4 Válvula de corte de emergencia 9 Aceite 5 Diámetro de la manguera 10 Grasa por el accesorio Ajuste del Embrague Los Modelos 7RLLZC6 7RLL3C6 y 7RLM3C6 incorporan un embrague ajustable con ajuste externo dentro de ciertos topes que actda cuando se haya logrado un predeterminado par Para incrementar los limites de par ajustables hay disponibles dos Muelles de Embrague ...

Page 8: ...más satisfactorio normalmente usando la herramienta en la aplicación actual de trabajo e incrementando o disminuyendo el par obtenido hasta lograr la posición deseada En cualquier caso se recomienda que se haga el ajuste final por rnedio de una progresión gradual Piezas y Mantenimiento Una vez agotada la vida útil de la herramienta se recomienda desarmarla desengrasarla y agrupar las piezas en fun...

Page 9: ...s de suspension ou d une barre de réaction Cette force peut provoquer des blessures graves dues à un écrasement un pincement une perte d équilibre ou une perte de contrôle de l outil Pour en savoir plus consultez le manuel 04585006 relatif aux informations de sécurité du produit Ces manuels peuvent être téléchargés sur le site ingersollrandproducts com Spécifications du Produit Modèle s Type d emb...

Page 10: ... du filetage 2 Régulateur 7 Raccord 3 Lubrificateur 8 Raccord rapide pneumatique de sécurité 4 Vanne d arrêt d urgence 9 Huile 5 Diamètre du tuyau 10 Graisse dans le raccord Réglage de L embrayage Les modèles 7RLL2C6 7RLL3C6 et 7RLM3C6 comportent un limiteur réglable qui peut être réglé extérieurement dans une certaine gamme de manière a débrayer lorsqu un couple prédéterminé est atteint La gamme ...

Page 11: ...crabot AVIS La meilleure façon d effectuer le réglage est d utiliser l outil sur l appllcation réelle et d augmenter ou de diminuer le couple fourni jusqu à ce que la valeur recherchée soit obtenue Dans tous les cas II est recommandé d arriver progressivement au réglage fmal Pièces et Entretien Lorsque l outil est arrivé en fin de vie il est recommandé de le démonter de dégraisser les pièces et de...

Page 12: ...oderá provocar graves lesões pessoais resultantes de esmagamento trilhamento perda de equilíbrio ou perda de controlo da ferramenta Para obter informações mais detalhadas consulte o manual com as informações de segurança do produto com a referência 04585006 Pode transferir manuais do seguinte endereço da Internet ingersollrandproducts com Especificações do Produto Modelo s Tipo de Embraiagem De Ap...

Page 13: ... 7 Acoplamento 3 Lubrificador 8 Protecção de corte de ar de segurança 4 Válvula de corte de emergência 9 Óleo 5 Diâmetro da mangueira 10 Massa lubrificante através do dispositivo Ajuste da Embraiagem Para Modelos 7RLL2C6 7RLL3C6 e 7RLM3C6 incorpore uma embraiagem ajustável que possa ser externamente ajustada dentro de urn certo intervalo na parte dentada quando urn torque pré determinado for aplic...

Page 14: ...nar NOTA O ajuste rnais satisfatório é usualmente obtidoao utilizar a ferrarnenta na aplicação real e aumentando ou diminuindo o torque enviado ate que o ajuste desejado seja atingido Em qualquer situaçäo recomenda se que o ajuste final seja feito Peças e Manutenção Uma vez terminada a sua vida útil recomendamos que a ferramenta seja desmontada limpa de todo e qualquer lubrificante e as peças seja...

Page 15: ...Notes ...

Page 16: ...ingersollrandproducts com 2014 Ingersoll Rand ...

Reviews:

No comments