ingenuity ConvertMe Raylan 12189-ES, Manual

Page: 14 / 36

– 14 –
Pa
rts Lis
t
Lista
de p
art
es
Lis
te
des piè
ces
Teilelis
te
Spis części
Elen
co
delle
pa
rti
No.
Nro.
N°. Nr. Nr.
N.
Qty.
Cant.
Qté.
Anz.
Sztuk.
Qtà.
Description
Descri
p
ción
Description
B
esch
reibung
Opis
Descrizione
1
(2)
M5
Phillips
Sc
rew
To
rnillos mecáni
cos
con
cabeza
Phillips M5
Vis cruci
fo
rmes M5
M5
Kr
euzschlitzsch
rauben
Śruba krzyżakowa M5
Viti
con
testa a c
ro
ce
Phil
-
2
(1)
Head
rest
A
p
oy
acabeza
A
ppui-
tê
te
Kop
fstüt
ze
Zagłówek
Pog
gi
at
esta
3
(1)
Rear Base
Fr
ame
A
ssembly
Ensamblaje del a
rma
zón
de la base pos
te
rior
A
ssemblage du cad
re de
la base a
rr
iè
re
Zusammenbau des rüc
kw
är
tigen Basis
rahmens
Tylna rama podstawy
M
on
tag
gio del
telaio base
pos
te
rio
re
4
(1)
Le
ft
Fr
on
t Base
Fr
ame
A
rma
zón de la base f
ro
ntal
iz
quie
rda
C
ad
re de la base
av
an
t
gauche
Linker
vo
rde
rer
Basis
rahmen
Lewa przednia rama podstawy
Telaio base f
ro
ntale sinist
ra
5
(1)
Rig
ht
Fr
on
t Base
Fr
ame
A
rm
az
ón
de
la ba
se f
ro
nt
al
de
rec
ha
C
ad
re de la base
av
an
t
dr
oi
te
Rec
ht
er
vo
rde
rer
Basis
rahmen
Prawa przednia rama podstawy
Telaio base f
ro
ntale dest
ra
6
(1)
C
on
tr
ol
Panel
A
ssembly
A
rma
zón del panel de
co
nt
rol
A
ssemblage du panneau
de
co
nt
rôle
Zusammenbau des Bedieneleme
nts
Panel sterowania
M
on
tag
gio del pannello di
co
nt
rollo
7
(1)
Le
ft
Swing
Fr
ame
A
ssembly
Ensamblaje del a
rma
zón
iz
quie
rdo de la me
cedo
ra
A
ssemblage du cad
re
gauche de la balan
celle
M
on
tage des linken
Schaukelges
tells
Lewa rama huśtawki
M
on
tag
gio del
telaio
sinist
ro del seg
giolino a
dondolo
8
(1)
Rig
ht
Swing
Fr
ame
A
ssembly
Ensamblaje del a
rma
zón
de
recho de la me
cedo
ra
A
ssemblage du cad
re
dr
oit de la balan
celle
M
on
tage des
rec
ht
en
Schaukelges
tells
Prawa rama huśtawki
M
on
tag
gio del
telaio dest
ro
del seg
giolino a dondolo
9
(1)
C
ross
A
rm
A
ssembly
C
onju
nt
o de sujeción
A
ssemblage du c
roisillon
Q
ue
ra
rmbau
gruppe
Ramię poprzeczne
M
on
ta
gg
io
del b
ra
cci
o
tr
as
ve
rsa
le
10
(2)
Se
at
T
ube
Tubo del asie
nt
o
Tube du siège
Sitz
rohr
Rurka siedzenia
Tubo del seg
giolino
11
(1)
Se
at
Pad
A
lmohadilla pa
ra asie
nt
o
C
oussinet du siège
Sitzpols
ter
Podkładka na siedzenie
C
uscino
12
(1)
To
y Bar with
T
oy
s
Ba
rr
a de jugue
tes
con
jugue
tes
Ba
rr
e à jouets
av
ec jouets
Spiel
zeugbügel mit
Spiel
zeuge
Pałąk z zabawkami
Ba
rr
a
gioc
at
toli e
giochi
13
(1)
Vib
ra
tion unit
Unidad de vib
ración
M
odule vib
ra
tions
Vib
ra
tionseinheit
Moduł wibracji
Unità vib
razione
EN
GLIS
H
ES
PA
ÑO
L
FR
AN
ÇAI
S
POLSKI
DEU
TSC
HE
ITA
LIAN
O