31/01/2012
ICO/ETU/11/1750/DG
•
* For all documentation please contact your local support
This document is the property of INGENICO. Its content cannot be reproduced or divulged without the company’s written approval.
2.4.
Commissioning (see
Commissioning procedure *)
The commissioning procedure has to be performed in order to make
iUP250 and iUR250 products fully functional in their operating
environment
2.5.
EC
standard
compliance
marking
EC standard compliance marking certifies that the product stipulated
below:
iUR250
iUP250
•
conforms to the following harmonized standards :
–
IEC/EN 60950-1: Electrical safety of data
processing equipment including electrical office
equipment. Issue dec. 2001
EN 55022: Data processing equipment – Radiofrequency disturbance
characteristics - Limits and measurement methods. EN 55022 2006 + A1
(2007)
–
EN 55024: Data processing equipment –
Immunity characteristics - Limits and
measurement methods. Issue 1998 + A1- 2001 +
A2 – 2003
2.6.
IC statements
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only
operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain
approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio
interference to other users, the antenna type and its gain should be so
chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not
more than that necessary for successful
communication."
Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent
émetteur radio peut
fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur)
approuvé pour
l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de
brouillage radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir
le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée
équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à
l'établissement d'une communication satisfaisante.
"This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause interference, and (2) this device must accept any
interference, including interference that may cause undesired operation of
the device."
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada
applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes : (1) l'appareil ne
doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter
tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement.
2.7.
FCC Statement
FCC standard compliance marking certifies that the product stipulated
below:
iUR250
iUP250
•
conforms to the following harmonized standards :
–
part 15 subpart B of the FCC rules
This class (B) digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Information to users:
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This
equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and
used in accordance with the instruction, may cause harmful interference to
radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or
television reception which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct interference by one or
more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on circuit different from that to
which the receiver
is connected.
-
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
3.
Maintenance
ATTENTION
Before making any operations of maintenance in the terminal, make sure
that power supply is disconnected.
WARNUNG
Stellen Sie vor der Durchführung von Wartungsarbeiten am Endgerät
sicher, dass die Stromversorgung ausgeschaltet ist.
Cleaning of the terminal
First of all, unplug all the wires from the terminal.
Good rules for proper cleaning of the terminal are:
•
Use a soft cloth that is very slightly soaked with soapy water
to clean the outside of the terminal.
•
Do not clean the electrical connections.
•
Do not use in any case, solvents, detergents or abrasive
products:
Those materials might damage the plastic or electrical
contacts.
•
Avoid exposing the terminal to the direct rays of the sun.
•
Do not put anything into the slot of the smart card reader
3.1.
Transport and storage
•
Use the original packaging for any unit or stored.
•
Disconnect all cables from the terminal during the transport.
3.2.
Environment (WEEE, Batteries
and Packaging)
This product is labeled in accordance with European Directives
2002/96/EC concerning Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE) and 2006/66/EC concerning Batteries and Accumulators. Those
provisions are requiring producers and manufacturers to become liable for
take-back, treatment and recycling upon end of life of equipment and
batteries.
The associated symbol means that WEEE and waste
batteries must not be thrown away but collected separately
and recycled.
Ingenico ensures that efficient collection and recycling
schemes are set-up for WEEE and batteries according to the
local regulation of your country. Please contact your retailers
for more detailed information about the compliance solution in place for
disposing of your old product and used batteries.
Packaging waste must also be collected separately to assure a proper
disposal and recycling.
Please note that proper recycling of the electrical and electronic
equipment and waste batteries will ensure safety of human health and
environment
