Product name: IPP3x0-X1Txxxxx
4/20
Copyright © 2012 Ingenico
900001663 R11 000 08/1227
All rights reserved
1.
Introduction
Thank you for choosing a payment terminal from Ingenico.
We recommend that you to read this installation guide carefully: It gives you the necessary
information about safety precautions, unpacking, installation, and maintenance of your
terminal.
WARRANTY / SECURITY
To benefit from the product warranty, and to respect the security of the product, we ask
you to use only the accessories delivered in the box with the product, and to ensure
maintenance operations are only performed by an authorized person.
GARANTIE / SICHERHEIT
Um das mit der Garantie verbundene Erzeugnis nutzen und die Sicherheit wahren zu
können, bitten wir Sie, nur die mit dem Erzeugnis in der Verpackung gelieferten
Zubehörteile zu verwenden und die Wartungsarbeiten einer dazu berechtigten Person
anzuvertrauen.
The IPP3X0-X1TXXXXX can be powered by different sources please respect these
recommendations:
Al
l
external circuits connected to the IPP3X0-X1TXXXXX must be SELV (Safety Extra Low
Voltage) and LPS (limited power source) within the meaning of section 2.2 and 2.5 of the
standard IEC60950-1:2005+/A1:2010 and EN60950-1:2006+/A11:2009+/A1:2010+/A12:2011
IPP3X0-X1TXXXXX can be USB powered from a USB port; it must be connected to a fully
compatible USB port.
USB 5V
500 mA
IPP3X0-X1TXXXXX can be powered from an Power Over Ethernet (POE) port; it must be
connected to a full compatible POE port.
POE 48V
(1.3W)
When IPP3X0-X1TXXXXX is driven by RS232 interface, it must be powered by the specific
power supply supplied by Ingenico.
Falls IPP3X0-X1TXXXXX durch RS232 betrieben wird, muss die von Ingenico bereitgestellte
spezifische Stromversorgung verwendet werden.
For Europe use power supply 152810 and PSC16E-080, l’USB et le POE
For US and Canada use supply 153051, l’USB et le POE
The PSU is 8-12 volts DC and must be compliant with international standard IEC60950-1 (§2.5
: limited power source)
8 – 12 V
450 mA
Note :
Failure to comply with these instructions will void the manufacturer’s responsibility.
This symbol indicates an important Warning.
Dieses Symbol stellt ein wichtiges Warnzeichen dar.
This symbol indicates a piece of advice.
