4.
Wenn alle Wände stehen muss die Tür eingesetzt und verschraubt werden. Danach muss die
Türblende von oben eingesetzt und ebenfalls verschraubt werden.
4.
After all walls have been put up, the door must be placed in and screwed on. Afterwards the
door facing must be assembled from above and screwed on as well.
4.
Als alle wanden staan, moet de deur worden geplaatst en vastgeschroefd. Daarna moet het
deurpaneel van boven worden ingezet en eveneens worden vastgeschroefd.
5.
Das Dach besteht aus mindestens 2 Elementen, die in die Pfalz gelegt und zusammen gesteckt
werden. Diese werden anschließend von oben oder außen verschraubt.
5.
The roof consists of at least 2 elements, which are placed into the rebate and fitted together.
Then they are screwed on from above or from outside.
5.
Het dak bestaat uit minimaal 2 elementen, die in de gleuf worden gelegd en in elkaar worden
gestoken. Deze worden vervolgens van boven of buiten vastgeschroefd.
6.
Bei Maßanfertigungen von Saunen mit Eckeinstieg wird das Dachelement vor Ort von Ihnen auf
den jeweiligen Winkel zugeschnitten, da in der Vorfertigung nach Aufbau Spalten entstehen
können.
6.
With custom-made saunas with corner access, you will cut the roof element to the respective
angle on site, because in preassembly splits may occur after erecting.
6.
Bij op maat gemaakte sauna’s met hoekdeur wordt het dakelement ter plaatse door u in de
juiste hoek gesneden, aangezien bij een prefabricage na de opbouw kieren kunnen ontstaan.
Summary of Contents for 391001 Bernstein
Page 11: ......