manualshive.com logo in svg

INFOSEC Z3 ZenBox EX 1000, User Manual

Share
Download
INFOSEC Z3 ZenBox EX 1000 User Manual Download Page 30

INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE -  www.infosec-ups.com 

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [email protected] – 05 18 AA 59 205 02 

30 

6 .   D E S C R I P C I Ó N  

 

 

PANEL DELANTERO 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P A N E L   T R A S E R O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

Fusible

 

 

Cable de alimentación integrado

  

 

3 FR/SCHUKO tomacorrientes protegidos con respaldo

 

 

3 FR/SCHUKO protector de sobrecarga

 

 

Protección de línea Tel / ADSL 

 

Puerto de comunicación USB 

 

1 FR/SCHUKO protector de sobrecarga (modelo 700 & 1000)

 

 

1

 

FR/SCHUKO tomacorrientes protegidos con respaldo (modelo 700 

& 1000)

 

Botón de encendido y apagado

 

Estado del SAI: 

- 

Iluminación continua en tono 

verde: 

Modo de toma de corriente 

alterna 

-  Iluminación intermitente en 

tono verde:  

Modo de batería 

Luz Roja: Falla de energía 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for Z3 ZenBox EX 1000

Page 1: ...USER S MANUAL 500 700 1000 VA User guide________________________ 2 Notice d utilisation ________________ 10 Bedienungsanleitung ______________ 17 Gu a del usuario __________________ 27...

Page 2: ...on Indicator lights and an audible alarm Compact size and lightweight Phone modem or network surge protection 3 S AF E T Y I N S T R U C T I O N S S e c u r i t y IMPORTANT Installing and connecting U...

Page 3: ...ay explode Do not open or damage the battery The electrolyte fundamentally sulphuric acid can be toxic and harmful to the skin and eyes If you come into contact with it wash thoroughly with water and...

Page 4: ...formation you require on your guarantee or on the identification plate on the back of the unit If convenient you may enter the details in the following box Model Serial number Date of purchase Z3 ZenB...

Page 5: ...O N T P AN E L Erreur B AC K P AN E L S Fuse Integrated power cable 3 FR SCHUKO protected UPS outlets 3 FR SCHUKO surge protected outlets Phone ADSL line protection USB Port 1 FR SCHUKO surge protect...

Page 6: ...not obstruct the ventilation slots Install the unit in an environment which is free from dust chemical vapours and conductors Moreover in order to avoid any interference keep the UPS at least 20cm aw...

Page 7: ...stall telephone wiring during a lightning storm Note This connection is optional 8 B AT T E R Y The battery is the only UPS component which is not in permanent use It has a useful life of approximatel...

Page 8: ...ow battery Charge battery for up to 8 hours Faulty battery Replace with the same type of battery UPS is not turned on Press the power switch again to turn on the UPS In the event of power failure back...

Page 9: ...time outlets FR SCHUKO 4 surge protected outlets FR SCHUKO USB port RJ45 INPUT TECHNICAL CHARACTERISTICS Voltage 220 230 240 V Voltage range 180 270 V OUTPUT TECHNICAL CHARACTERISTICS battery mode Vol...

Page 10: ...Protection ligne t l phone fax modem 3 I N S T R U C T I O N S D E S E C U R I T E IMPORTANT Installer et connecter les onduleurs de fa on non conforme aux r gles de l art d sengage Infosec Communica...

Page 11: ...rie Ne pas exposer la batterie une source inflammable celle ci risquerait d exploser Ne pas ouvrir ni ab mer la batterie L lectrolyte base d acide sulfurique peut tre toxique et nocif pour la peau et...

Page 12: ...e bon de garantie ou inscrits sur la plaque signal tique l arri re de l appareil Vous pouvez galement les reporter dans le cadre ci dessous Mod le Num ro de s rie Date d achat Z3 ZenBox EX Veuillez co...

Page 13: ...F AC E S AR R I E R E S Fusible C ble d alimentation int gr 3 prises FR SCHUKO secourues 3 prises FR SCHUKO prot g es Protection ligne T l ADSL Port USB 1 prise FR SCHUKO prot g e mod les 700 1000 un...

Page 14: ...ues et de contaminants conducteurs Par ailleurs afin d viter toute perturbation lectromagn tique loigner l onduleur d au moins 20 cm de l unit centrale et du moniteur 4 Connexion V rifier sur la plaqu...

Page 15: ...pend de la charge aliment e de l ge et de l tat de charge des batteries ATTENTION Seul un technicien qualifi peut remplacer les batteries Les batteries ont un courant de court circuit tr s lev une er...

Page 16: ...O Port USB RJ45 Entr e Sortie CARACTERISTIQUES TECHNIQUES EN ENTREE Tension 220 230 240 V Plage de tension 180 270 V CARACTERISTIQUES TECHNIQUES EN SORTIE mode batterie Tension 220 230 240 V Plage de...

Page 17: ...e geringes Gewicht Telefon Modem oder Netzwerkschutz vor Spannungsst en 3 S I C H E R H E I T S AN W E I S U N G E N S i c h e r h e i t WICHTIG Installieren und Anschlie en einer USV auf eine Weise d...

Page 18: ...USV angeschlossen werden Infos zur Batterie Es wird empfohlen die Batterie von einem ausgebildeten Techniker austauschen zu lassen Die Batterie nicht ins Feuer werfen da sie explodieren kann Die Batte...

Page 19: ...it Trockenpulver zu verwenden Bei Verwendung von Fl ssigl schmitteln besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags 5 K U N D E N D I E N S T WICHTIG Wenn Sie den Kundendienst anrufen halten Sie bitte...

Page 20: ...ische Anlage Nach dem Ende ihrer Lebensdauer muss sie getrennt und sachgerecht entsorgt werden Dieses Symbol ist ebenfalls an den mit diesem Ger t gelieferten Batterien angebracht Es weist darauf hin...

Page 21: ...E I T E N Sicherung Integriertes Netzkabel 3 USV gesch tzte FR SCHUKO Steckdosen 3 berspannungsgesch tzte FR SCHUKO Steckdosen Schutz f r Telefon DSL Leitung USB Anschluss 1 berspannungsgesch tzte FR...

Page 22: ...und 90 ohne Kondensation vorgesehen Verdecken Sie nicht die Bel ftungsschlitze Stellen Sie die Anlage in einer Umgebung auf die frei von Staub chemischen D mpfen und leitenden Substanzen ist Um St run...

Page 23: ...onsunf hig werden Der berspannungsschutz ist nur f r den Gebrauch in Innenr umen vorgesehen Telefonkabel niemals w hrend eines Gewitters verlegen Hinweis Der Gebrauch dieses Anschlusses ist optional 8...

Page 24: ...e Batterieladung Batterie bis zu 8 Stunden aufladen Batterie defekt Batterie durch gleichen Typ auswechseln USV nicht eingeschaltet Netzschalter erneut dr cken um die USV einzuschalten Verk rzte Reser...

Page 25: ...te Ausg nge FR SCHUKO USB Anschluss RJ45 4 Stromausfall berbr ckungsanschl sse FR SCHUKO 4 berspannungsgesch tzte Ausg nge FR SCHUKO USB Anschluss RJ45 EINGANGSDATEN Spannung 220 230 240 V Spannungsbe...

Page 26: ...n FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 05 18 AA 59 205 02 26 UMGEBUNG Ideale Umgebungsbedingung en 0 40 C 0 90 rel Luftfeuchtigkeit kond...

Page 27: ...recargas para el tel fono m dem o red 3 I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D AD IMPORTANTE Instalar y conectar los UPS de forma que no sea conforme con las normas le quita a Infosec Communicati...

Page 28: ...ado puede ser t xico y da ino para la piel y los ojos En caso de contacto con los ojos o la piel lave inmediatamente con agua El SAI contiene una o dos bater as de gran capacidad No debe abrirse la ca...

Page 29: ...la informaci n t cnica que necesita en su garant a o en la placa de identificaci n en la parte trasera de la unidad Si fuera conveniente puede introducir los detalles en la siguiente tabla Modelo N me...

Page 30: ...ntegrado 3 FR SCHUKO tomacorrientes protegidos con respaldo 3 FR SCHUKO protector de sobrecarga Protecci n de l nea Tel ADSL Puerto de comunicaci n USB 1 FR SCHUKO protector de sobrecarga modelo 700 1...

Page 31: ...es qu micos y conductores Adem s para evitar cualquier interferencia mantenga el SAI al menos 20 cm de distancia de la CPU unidad central de proceso 4 Conexi n Verifique la placa de identificaci n al...

Page 32: ...ci n contra descargas el ctricas solamente es para uso interior Nunca instale una l nea telef nica durante una tormenta el ctrica Nota Esta conexi n es opcional 8 B AT E R A La bater a es el nico comp...

Page 33: ...ctuosa PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIONES Panel frontal sin LED Bater a baja Cargue la bater a hasta por 16 horas Bater a defectuosa Reemplace con el mismo tipo de bater a El SAI est apagado Presione e...

Page 34: ...entes protegidos con respaldo 4 FR SCHUKO protector de sobrecarga Puerto de comunicaci n USB RJ45 CARACTER STICAS T CNICAS DE ENTRADA Voltaje 220 230 240 V Rango de voltaje 180 270 V CARACTER STICAS T...

Page 35: ...ww infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 05 18 AA 59 205 02 35 AMBIENTE Ambiente ideal 0 40 C 0 90 de humedad relativa sin condensaci n NORMAS Segur...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands