background image

1/4" Sony ExView       650/700 TVL       True Day&Night       WDR       3D-DNR       30/36X Zoom 

ISE-XH30/36ZWDN650 FD

INTEGRATED OUTDOOR HIGH SPEED DOME CAMERA

МОДЕЛИ / MODELS:

ISE-XH30ZWDN650 FD
ISE-XH36ZWDN650 FD

УЛИЧНАЯ СКОРОСТНАЯ ПОВОРОТНАЯ ВИДЕОКАМЕРА

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ / INSTRUCTION MANUAL

Summary of Contents for ISE-XH30/36ZWDN650 FD

Page 1: ...Day Night WDR 3D DNR 30 36X Zoom ISE XH30 36ZWDN650 FD INTEGRATED OUTDOOR HIGH SPEED DOME CAMERA МОДЕЛИ MODELS ISE XH30ZWDN650 FD ISE XH36ZWDN650 FD УЛИЧНАЯ СКОРОСТНАЯ ПОВОРОТНАЯ ВИДЕОКАМЕРА РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ INSTRUCTION MANUAL ...

Page 2: ...ж с Прямой Трубой 7 4 Настенный Монтаж 7 4 1 Компактный Подвесной Кронштейн 7 4 2 Стандартный Подвесной Кронштейн 7 4 3 Настенная Монтажная Коробка 7 5 Угловой Монтаж 7 5 1 Стандартная Угловая Крепёжная Пластина 7 5 2 Угловая Узкая Широкая Монтажная Коробка 7 6 Монтаж на Столб 7 6 1 Столбовой Узкий Широкий Прямой Кронштейн 7 6 2 Столбовая Узкая Широкая Монтажная Коробка 8 РАСШИРЕНИЕ СИСТЕМЫ 8 1 По...

Page 3: ...ицированному специалисту Не закрывайте отверстия в корпусе или на кронштейне Эта камера имеет вентилятор внутри Блокировка отверстия в корпусе приводит к накоплению тепла в камере и может привести к сбою Не включайте камеру вне указанной температуры влажности или напряжения источника питания Используйте внутреннюю купольную камеру в условиях где температура составляет от 0 C 40 C 32 F 104 F и нару...

Page 4: ...рует команды при ходящие от контрольного устройства Подключите купольные камеры к другим устройствам как показано на рисунке чтобы создать систему видеонаблюдения Прежде чем продолжить проверьте наличие всех пунктов перечисленных здесь Если какой либо пункт отсутствует или если ущерб очевиден не устанавливайте и не работайте с устройством и обратитесь за помощью к дилеру 4 ВВЕДЕНИЕ Примечание Чтоб...

Page 5: ... Шаг 2 Поверните Наружный Монтажный Ком плект и снимите его с камеры ШАГ 3 Снимите защитную крышку и PE чехол из камеры ШАГ 4 Прикрепите колпак к корпусу камеры Прежде чем сделать это смажте сма зочным материалом на Уплотнитель ную резинку крышки сделайте процесс установки более гладким Обратите внимание на то что крошеч ный выступ колпака должен совпадать с одним из 4 отверстий на корпусе ку пола...

Page 6: ...если имеется более одной Купольной Камеры в той же сети С помощью переключателя измените ID Скоростной Купольной Камеры переведя стрелку на нужное число соответственно Например если ID камеры составляет 123 переключатель ID должен быть установлен как показано ниже 6 2 3 ID НАСТРОЙКИ Определение протокола который вы собираетесь использовать на основе устройств вашей системы на блюдения Как правило ...

Page 7: ...мер рекомендуется кабель CAT 5 24 диаметра Питание DC 12V AC 24V выходного напряжения Примечание Камера обеспечивается источником питания в соответствии с потребляемым питанием купольной камеры в противном случае произойдёт её повреждение Если произошла какая либо ошибка пожалуйста свяжитесь с квалифицированным инженером технического обслуживания Кабели передачи данных аналоговых Управляемых Купол...

Page 8: ...GND 21 VGND 20AWG 22 Video НАСТРОЙКИ КАМЕРЫ И КАБЕЛЬНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ НАСТРОЙКИ КАМЕРЫ И КАБЕЛЬНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ Пин Соответствие Пинов 22 Пиновый разъём Определение 1 7 10 T R D 2 4 Резервный 5 8 9 T R D Подключение самостоятельно при условии соединения шнура с корпу сом показано на рисунке вместо использования предоставленного кабеля для передачи данных Вставьте клемму в пиновое отвер стие штепсельног...

Page 9: ...24VAC 72VA МОНТАЖНЫЕ АКСЕССУАРЫ ПРОЗРАЧНЫЙ ВАНДАЛОЗАЩИЩЁННЫЙ ЗАТЕМНЁННЫЙ КОЛПАК Диаметр 147 мм 5 8 дюймов КОМПАКТНЫЙ ПОДВЕСНОЙ КРОНШТЕЙН 184х104х115 2 мм 7 24х4 09х4 54 дюймов 0 6 кг 1 2 фунтов Поставляется с рези новой шайбой8х1 Дополнительная шайба трубы 1 Эластичная шайба 8х1 и M8 12 винт 1 УГЛОВАЯ МИНИ ПЛАСТИНА 270 L х166 W х95 D мм 8 7х8х4 6 дюймов Поставляется с резиновой шайбой 8х4 Эластичн...

Page 10: ...КИЙ ПРЯМОЙ КРОНШТЕЙН 232х136х60 мм 9 1х5 4х2 4 дюймов Диаметр 112 140 мм 4 4 5 5 дюймов 0 7 кг 1 6 фунтов Поставляется с хомутом из нержавеющей стали 4 M8 16 винт 4 шайба 4 СТОЛБОВОЙ ШИРОКИЙ ПРЯМОЙ КРОНШТЕЙН 270х170х60 мм 10 6х6 7х2 4 дюймов Диаметр 112 130 мм 4 4 5 дюймов 1 кг 2 2 фунтов Поставляется с хомутом из нержавеющей стали 4 M8 16 винт 4 шайба 4 РЕЗАК ДЛЯ ХОМУТА ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ Для н...

Page 11: ...и Анкерные Винты для установки Прямой Трубы на потолок не поставляется НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ Инструмены для сверления Отвёртки Следуйте инструкциям чтобы смонтировать Купольную Камеру с Прямой Трубой НЕОБХОДИМЫЕ ПУНКТЫ Купольная Камера Кабель Передачи Данных поставляется Ethernet Кабель сетевая Купольная Камера Компактный Подвесной кронштейн и комплектующие дополнительный аксессуар 7 4 НАСТЕННЫЙ...

Page 12: ...Кронштейн Проложите кабель и с помощью Комплекта Наружного Монтажа и присоедините Комплект Внутренне го Монтажа к Стандартному Подвесному Кронштейну с помощью прилагаемых винтов и шайб Затем установите уплотнительную резинку Подсоедините кабель и к Купольной Камере Присоедините Купольную Камеру с Комплектом Наружного Монтажа с помощью прилагаемых винтов и шайб 7 4 2 СТАНДАРТНЫЙ ПОДВЕСНОЙ КРОНШТЕЙН...

Page 13: ...ию Компакт ный Подвесной Кронштейн Прикрепите Уплотнительную резинку к Стандартному Компактному Подвесному Кронштейну Проложите кабель и с помощью Комплекта Наружного Монтажа и присоедините Комплект Наружно го Монтажа к Стандартному Компактному Подвесному Кронштейну с помощью прилагаемых винтов и шайб Затем установите уплотнительную резинку Подсоедините кабель и к Купольной Камере Присоедините Куп...

Page 14: ...АМЕРЫ Монтаж Угловой Коробки Угловая Узка Широкая Монтажная Коробка Стандартный Компактный Подвес ной Кронштейн Комплект Наружного Монтажа НЕОБХОДИМЫЕ ПУНКТЫ Купольная Камера Кабель Передачи Данных поставляется Ethernet кабель сетевая Купольная Камера Стандартный Компактный Подвесной Кронштейн и комплектующие дополнительные аксессуары Столбовой Узкий Широкий Прямой Кронштейн дополнительные аксессу...

Page 15: ...ажа и присоедините Комплект Наружно го Монтажа к Стандартному Компактному Подвесному Кронштейну с помощью прилагаемых винтов и шайб Затем установите уплотнительную резинку Подсоедините кабель и к Купольной Камере Присоедините Купольную Камеру с Комплектом Наружного Монтажа с помощью прилагаемых винтов и шайб 7 6 2 СТОЛБОВАЯ УЗКАЯ ШИРОКАЯ МОНТАЖНАЯ КОРОБКА Монтаж Коробки на Столб Столбовая Узкая Ши...

Page 16: ...ых Камер Он способен связываться с камерой до 1 километра Кроме того УРС может сконфигурировать до 160 камер звездой либо последовательно см диаграммы ниже Его различные конфигурации установки делают легкой установку в расширенной системе наблюдения Для получения до полнительной информации пожалуйста обратитесь к руководству пользователя УРС 8 3 УСТРОЙСТВО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ СИГНАЛА РАСШИРЕНИЕ СИСТЕМЫ ...

Page 17: ...ENTER 7 7 Preset Сброс купольной камеры 7 8 Preset Описание Кабеля P протокол клавиатуры для PTZ камеры СИСТЕМНАЯ ИНТЕГРАЦИЯ Описание Кабеля D протокол клавиатуры для PTZ камеры Купольные камеры могут быть интегрированы в систему Philips Allegiant через D77R3 ретранслятор Пожа луйста следуйте инструкциям по управлению Купольной Камеры через систему Philips Allegiant 9 2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КЛАВИАТУРЫ AL...

Page 18: ...ий французский немецкий итальянский японский польский португальский русский испанский турецеий китайский Панорама 360 бесконечно Наклон 10 190 Ручная скорость 0 5 90 сек Предустановки 256 Точность предустановок 0 225 Скорость предустановок 5 400 сек Последовательность 8 Авто панорама 4 Тур 8 Приватные зоны 16 Пропорц управление наклоном и панорамой вкл выкл скорость панорамирования и наклона пропо...

Page 19: ...cling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Compliance is evidenced by written declaration from our suppliers assuring that any potential trace contamination levels of restricted substances are below the maximum level set by EU Di rective 2002 95 EC or are exempted due to their application 1 PREFACE 2...

Page 20: ...iginating from a control device Connect Dome Cameras to other devices as shown in the diagram to complete a video surveillance system 4 INTRODUCTION Note To extend the network distance up to 1 2 km 4000 feet and to protect the connected devices it is highly recommended to place a repeater at the mid point However a repeater may be needed in the network distance less than 1 2 km if the used cables ...

Page 21: ...CABLE CONNECTIONS STEP 1 Unpack the Dome Camera s package and take out the Dome Camera unit STEP 2 Rotate the Outdoor Mount Kit and take it off from the camera body STEP 3 Remove the protective cover and PE sheet STEP 4 Attach the dome cover to the camera body Before doing that apply some lubricant on the cover s water proof rubber to make the installation process smoother Note that the tiny protr...

Page 22: ...on the same installation site Use the switch to change your Speed Dome Camera s ID by turning the arrow to the desired number respectively For instance if the camera s ID is 123 the ID switch should be set as below 6 2 3 ID SETTING Define the protocol you are going to use basing on the devices of your surveillance system Generally use one pro tocol even the devices are provided from different manu...

Page 23: ...ble carries commands from a control device to the Dome Cameras A CAT 5 24 gauge cable is rec ommended Power supply DC 12V AC 24V output voltage Note Ensure power supply meets the Dome Camera s power requirement or product impairment will occur If any mistake happens please contact with a qualified maintenance engineer The analog Speed Dome Camera s Data Cables are illustrated respectively as shown...

Page 24: ...4 ALM 2 15 ALM 3 16 ALM 3 17 ALM 3 18 ALM 3 19 ALM 3 20 ALM GND 21 VGND 20AWG 22 Video Pin Corresponding Pins 22 Pin Connector Definition 1 7 10 T R D 2 4 Reserved 5 8 9 T R D CAMERA SETUPS AND CABLE CONNECTIONS CAMERA SETUPS AND CABLE CONNECTIONS Insert the terminal into the pin holes on the connector housing with the hook outward as indicated in the figure To unlock the terminal press the hook a...

Page 25: ...ut 100 115VAC Output 24VAC 72VA 77H07 A2030 Input 220 230VAC Output 24VAC 72VA DOME CAMERA INSTALLATION MOUNTING ACCESSORIES TRANSPARENT VANDAL PROOF COVER Diameter 147 mm 5 8 inches COMPACT PENDENT MOUNT 184x104x115 2 mm 7 24x4 09x4 54 inches 0 6 kg 1 2 lbs Supplied with rubber washer 8x1 Pendent tube washer 1 spring washer 8x1 and M8 12 screw 1 CORNER PLATE MINI 270 L x166 W x95 D mm 8 7x8x4 6 i...

Page 26: ...IN DIRECT MOUNTING 232x136x60 mm 9 1x5 4x2 4 inches Diameter 112 140 mm 4 4 5 5 inches 0 7 kg 1 6 lbs Supplied with stainless steel straps 4 M8 16 screw 4 washer 4 DOME CAMERA INSTALLATION POLE WIDE DIRECT MOUNTING 270x170x60 mm 10 6x6 7x2 4 inches Diameter 112 130 mm 4 4 5 inches 1 kg 2 2 lbs Supplied with stainless steel straps 4 M8 16 screw 4 washer 4 STAINLESS STRAP CUTTER For tension cut and ...

Page 27: ... joint Connect the cable s to the Dome Camera Join the Dome Camera to the Outdoor Mount Kit with the supplied screw and washers Ceiling Mount Straight Tube Outdoor Mount Kit ITEMS NEEDED Dome Camera Outdoor Mount Kit supplied Data Cable supplied Ethernet Cable network Dome Camera Compact Pendent Mount and equipped items optional accessory Waterproof Rubber supplied M5 Standard Security Screw suppl...

Page 28: ...ck the cable entry hole with the supplied sponge to avoid insects entering the Pendent Mount See the illustrations in section Compact Pendent Mount 7 4 2 STANDARD PENDENT MOUNT Thread the cable s through the Outdoor Mount Kit and join the Outdoor Mount Kit to the Standard Pendent Mount with the supplied screws and washers Then adjust the Waterproof Rubber to the joint Connect the cable s to the Do...

Page 29: ...h the Corner Mounting Plate and Standard Compact Pendent Mount Make a cable entry hole on the wall to recess the cable s Fix the Corner Mounting Plate on the corner of the wall with proper screws and screw anchors Then run the cable s through the hole on the Corner Mounting Plate with the Data Cable s 22 pin cable coming out Fasten the Standard Compact Pendent Mount onto the Corner Mounting Plate ...

Page 30: ... Camera Outdoor Mount Kit supplied Data Cable supplied Ethernet Cable network Dome Camera Standard Compact Pendent Mount and equipped items optional accessory Pole Thin Wide Direct Mounting optional accessory Waterproof Rubber supplied M5 Standard Security Screw supplied Stainless Steel Straps for fixing the Pole Thin Wide Direct Mounting optional accessory TOOLS NEEDED Stainless Strap Cutter Tool...

Page 31: ...tandard Compact Pendent Mount with the supplied screws and washers Then adjust the Waterproof Rubber to the joint Connect the cable s to the Dome Camera Join the Dome Camera to the Indoor Mount Kit with the supplied screw and washers 7 6 2 POLE THIN WIDE BOX MOUNTING Pole Box Mounting Pole Thin Wide Box Standard Compact Pendent Mount Outdoor Mount Kit DOME CAMERA INSTALLATION 8 SYSTEM EXPANSION 8 ...

Page 32: ...pable of communicating with cameras up to 1 0 kilometers away Additionally the SDU can be installed in either star or daisy chain configuration with up to 160 cameras see the diagrams below Its versatile installation configuration makes an easy integration into expanding surveillance systems For more information please refer to the SDU user s manual 8 3 SIGNAL DISTRIBUTION UNIT SYSTEM EXPANSION St...

Page 33: ... right left respec tively ENTER 7 7 Preset Reset the dome camera 7 8 Preset Cable Definition P Protocol Keyboard to PTZ Camera SYSTEM INTEGRATION Cable Definition D Protocol Keyboard to PTZ Camera The Dome Cameras can be integrated into Philips Allegiant systems through D77R3 repeaters Please follow the instructions to control Dome Cameras through Philips Allegiant systems 9 2 USING PHILIPS ALLEGI...

Page 34: ...422 PHillips Kalatel VCL JVC etc Multi language OSD English French German Italian Japanese Polish Portuguese Russian Span ish Turkish S Chinese T Chinese Pan Travel 360 endless Tilt Travel 10 190 Manual Speed 0 5 90 s Presets 256 Preset Accuracy 0 225 Preset Speed 5 400 s Sequence 8 Auto Pan 4 Cruise 8 Privacy Mask 16 Proportional Pan Tit On Off Pan and tilt speed proportional to zoom ratio Resume...

Page 35: ...www infinity cctv com ...

Reviews: