Infiniton WM-IN85W User Manual Download Page 2

Page: 2 / 76

Conten

ido

Consejos importantes..................................................................

Operar lavadora.........................................................................

Mantenimiento..........................................................................

Solución de problemas.............................................................

Apéndice.....................................................................................

Ficha de producto......................................................................

Especificaciones del producto..................................................... 1

Precauciones de seguridad......................................................... 3

Descripción general de la lavadora............................................. 6

Instalar lavadora......................................................................... . 7

Summary of Contents for WM-IN85W

Page 1: ...s rvelo como referencia futura Este manual tambi n estar disponible en nuestra web www infiniton es Los dibujos de este manual son solo instrucciones lejanas pueden variar del modelo que compre WM IN8...

Page 2: ...ortantes Operar lavadora Mantenimiento Soluci n de problemas Ap ndice Ficha de producto Especificaciones del producto 1 Precauciones de seguridad 3 5 Descripci n general de la lavadora 6 Instalar lava...

Page 3: ...0 240V 50Hz Potencia 2000W Presi n del agua Dimensiones exteriores W D H mm 8 5kg NOTA 1 Todas las im genes en el manual son esquem ticas Pueden ser diferentes de la m quina que compra 2 La funci n re...

Page 4: ...do supervisi n o instrucciones sobre el uso del electrodom stico de manera segura y que entiendan los peligros Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento del usuario no deb...

Page 5: ...dora puede sufrir da os graves al lavar la ropa Se proh ben los solventes inflamables explosivos o t xicos No se utilizar n gasolina alcohol etc como detergentes Seleccione nicamente los detergentes a...

Page 6: ...parte de la lavadora a menos que se le haya recomendado espec ficamente en las instrucciones de reparaci n del usuario y tenga el conocimiento y las habilidades para hacerlo Est prohibido lavar alfom...

Page 7: ...TRUCCIONES LA M QUINA ES SOLO PARA USO DOM STICO Descripci n general de la lavadora Pinzas de manguera de drenaje Fr o V lvula de entrada Caliente C lvula de entrada S lo en lavadoras de entrada doble...

Page 8: ...velada nivele co referencia a la siguiente figura Pata ajustable Evitar la luz solar directa Suficiente ventilaci n La temperatura ambiente debe estar entre 0 40 La humedad ambiental debe ser inferior...

Page 9: ...na se coloca en el estado correcto afloje la tuerca de bloqueo de acuerdo con la direcci n que se muestra en el diagrama con el marcador adjunto a la altura apropiada hasta que el pie de apoyo se cier...

Page 10: ...ra agua fr a manguera de entrada para agua caliente con un lado rojo v lvula de entrada para agua caliente con rejilla roja Si hay alguna fuga con la manguera despu s de la conexi n repita los pasos p...

Page 11: ...a que est correctamente instalado y debidamente conectado a tierra Aseg rese de que el voltaje de alimentaci n en su placa sea el mismo que en el voltaje nominal de la m quina El enchufe de alimentaci...

Page 12: ...e la ropa 1 No sobrecargue de ropa la capacidad nominal 8 5Kg 2 Clasifique la ropa por color y por etiqueta de cuidado La mayor a de las prendas tienen una etiqueta de cuidado textil en el cuello o la...

Page 13: ...caja de detergente l quido l quido detergente 2 caja de suavizante suavizante l quido 2 1 3 Liberaci n de detergente liberaci n autom tica Use detergente l quido autom ticamente Puedes agregar deterge...

Page 14: ...e el bot n para seleccionar una velocidad de centrifugado Las selecciones disponibles de 0 a rpm m ximas var an para cada ciclo La configuraci n deseada parpadear en la pantalla durante el proceso de...

Page 15: ...una esterilizaci n a alta temperatura de 60 90 C para hacer que el tambor y el tubo sean m s verdes Cuando se coloca la cantidad adecuada de agente blanqueador de cloro el efecto de limpieza del barr...

Page 16: ...1000 60 Ropa de cama lavar ropa resistente al desgaste 0 1200 60 Ropa de beb lavar ropa resistente al desgaste 0 1200 Procedimiento Ropa adecuada Velocidad r min Temperatura Carga kg 4 8 5 8 5 4 2 5...

Page 17: ...a girar la lavadora puede tardar unos minutos en equilibrar la ropa debido a un gran desequilibrio Si la ropa todav a est desequilibrada en el tambor despu s de eso la velocidad de giro puede reducirs...

Page 18: ...pa o seco para limpiarlo inmediatamente No se permite que objetos afilados golpeen la lavadora 2 La superficie se puede limpiar con detergentes neutros no abrasivos diluidos cuando sea necesario Limp...

Page 19: ...n agua 3 Vuelva a colocar el cajet n del suavizante y empuje el caj n hacia la posici n inicial Restaure la lavadora si est congelada Si la lavadora est expuesta a una temperatura inferior a 0 C se de...

Page 20: ...lido y nivelado Compruebe si hay pasadores o art culos met licos en el interior Seleccione un procedimiento adecuado Agregue la cantidad adecuada de detergente de acuerdo con las instrucciones en el p...

Page 21: ...ontacto con un t cnico si es necesario Cierra bien la puerta de nuevo Verifique si la ropa est atrapada entre la puerta y el sello P ngase en contacto con un t cnico si es necesario Deje que la m quin...

Page 22: ...lo se puede utilizar el voltaje indicado en la etiqueta de alimentaci n Si no est libre de voltaje en su hogar comun quese con la oficina local de energ a Cuando utiliza la funci n de calefacci n la c...

Page 23: ...mendadas en las instrucciones del fabricante del detergente Eliminaci n correcta de este producto Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros desechos dom sticos en toda la UE Par...

Page 24: ...ial El consumo real de agua depender de c mo se use el aparato Clase de eficiencia de secado por centrifugado B en una escala de G menos eficiente a A m s eficiente Velocidad m xima de centrifugado 14...

Page 25: ...de usu rio Before using your washing machine please read this manual carefully and keep it far future reference This manual shall also be available on www infiniton es The drawings inthis manual are f...

Page 26: ...Products Specification Safety Precaution Important Hints Overview of Washing Machine Install Washing Machine Operate Washing Machine Maintenance Troubleshooting Appendix Products Fiche 1 3 5 6 7 10 16...

Page 27: ...240V 50Hz Rated Power 2000W Water Pressure Outer Dim ension W D H mm 8 5kg NOTE 1 All the pictures in the manual are used for schematic only It may be different from the machine you buy 2 The actual...

Page 28: ...ion or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by child...

Page 29: ...the washing machine may be seriously damaged while washing the clothes Flammable and explosive or toxic sovents are forbidden Gasoline and alcohol etc Shall not be used as detergents Please only sele...

Page 30: ...e Do not repair or replace any part of the washer unless you have been specifically recommended in the user repair instructions and you have the knowledge and skills to make it It is forbidden to wash...

Page 31: ...chine Hot Inlet Valve Power Cord Drain Hose Transit Bolt 4EA Back Cover Power Plug 5 SAVE THESE INSTRUCTIONS THE MACHINE IS HOUSEHOLD USE ONLY Control Panel Assembly Drawer Handle Door Assembly Pump C...

Page 32: ...ing or damaged please contact the local dealer immediately Select the location Before installing the washer the location characterized as follows shall be selected Rigid dry and level surface if not l...

Page 33: ...2 Improper leveling adjustment may cause loud noise machine vibrating machine displacement and other abnormal phenomena 3 Air vent is designed on the bottom of the machine prevent blockage Install th...

Page 34: ...nection inlet valve for cold water inlet hose for cold water inlet hose for hot water with a red side inlet valve for hot water with a red grid If there is any leakage with hose after the connection t...

Page 35: ...the power to a socket which is correctly installed and properly earthed Make sure the power volgate at your plate is same to that in the machine s rated voltage Power plug must match the socket Do not...

Page 36: ...detergent stain removers etc 7 Turn over the clothes which pill easily and is with woolen surface before putting them into the machine Put detergent 8 Make sure that no clothes is caught between the...

Page 37: ...or Softener Manually 1 liquid detergent box liquid detergent washing powder box powder or liquid detergent 3 2 softener box liquid softener 2 1 3 You could add liquid detergent in box before washing D...

Page 38: ...n the washing machine on press again to turn the washing machine off If the washing machine power is left on for longer than 10 minutes without any buttons being touched the power automatically turns...

Page 39: ...ble clothes It is recommended to wash the hard wearing fabrics heat resistant fabrics made of cotton or linen Prewash The Prewash function can get an extra wash before main wash When you choose this c...

Page 40: ...Mix washing mixed goods 0 800 50 40 Silk washing silk goods 0 800 Super Quick 0 1000 60 Shirt washing thin clothes 0 1000 50 Underwear washing underwear 0 1000 60 Jeans washing jeans 0 1000 60 Beddin...

Page 41: ...shers may not have this feature Features 15 4 Unbalance protection When the machine is ready to spin The washer may take a few time to balance clothes due to great unbalance If clothes is still unbala...

Page 42: ...steel wool 1 If there is any water overflow use the dried cloth to wipe it off immediately No sharp items are allowed to strike the washer 2 The surface can be cleaned with diluted non abrasive neutr...

Page 43: ...water 3 Restore the softener cover and push the drawer into positon Dispose an easily get frozen washer If the washer is exposed to temperature below 0 C certain precaution should be taken 1 turn off...

Page 44: ...s installed on the solid and level floor Check if there are any barrettes or metal articles inside Select a proper procedure Add the proper detergent quantity according to the instructions in detergen...

Page 45: ...er is overflowed Let the machine drain out water automatically until the water level is suitable for wash procedure Contact a technician if necessary The electrical motor is breakdown Please contact a...

Page 46: ...ocket overloaded or cable extended Over loading of the wiring may cause fire or electrical shock Do not pull out power plug with wet hand To ensure your safety power plug shall be inserted into an ear...

Page 47: ...nt manufactures instruction Protecting the environment Correct Disposal of this Product This marking indicates that this product should not be disposed withother household wastes throughout the EU To...

Page 48: ...borne acoustical noise spinning 75dB Note The airborne acoustical noise emissions during washing spining for the standard 60 C cotton programme at full load Consumption values Standard Programme Load...

Page 49: ...Antes de usar sua m quina de lavar leia este manual com aten o e mantenha o longe em futuras refer ncias Este manual tamb m deve estar dispon vel em www infiniton es Os desenhos neste manual s o apen...

Page 50: ...pere a m quina de lavar roupa Manuten o Solu o de problemas Ap ndice Ficha dos produtos Especifica o de produtos 1 Precau o de seguran a 3 5 Vis o Geral da M quina de Lavar Roupa 6 instalar M quina de...

Page 51: ...oducts Specification 1 Model Parameter Capacity Inverter Motor Series Voltage 220 240V 50Hz Rated Power 2000W Water Pressure Outer Dim ension W D H mm 8 5kg 595 570 850mm 0 05 0 8MPa WM IN85W WM IN86D...

Page 52: ...m supervis o ou instru es sobre o uso do aparelho de maneira segura e entenderem os perigos As crian as n o devem brincar com o aparelho A limpeza e a manuten o do usu rio n o devem ser feitas por cri...

Page 53: ...rio a m quina de lavar poder ser seriamente danificada ao lavar as roupas proibido o uso de detergentes inflam veis e explosivos ou t xicos Gasolina e lcool etc N o devem ser usados como detergentes...

Page 54: ...s dentro N o repare ou substitua nenhuma parte da lavadora a menos que tenha sido especificamente recomendado nas instru es de reparo do usu rio e tenha o conhecimento e as habilidades necess rias par...

Page 55: ...a Vis o geral da m quina de lavar roupa SALVAR ESTAS INSTRU ES A M QUINA APENAS PARA USO DOM STICO Montagem de pernas 4EA Bra adeiras de mangueira Frio V lvula de admiss o Quente V lvula de admiss o A...

Page 56: ...ivelada se n o estiver nivelada fa a nivelada com refer ncia figura a seguir Perna ajust vel Evite a luz direta do sol Ventila o suficiente A temperatura ambiente deve estar entre 0 40 A umidade ambie...

Page 57: ...stado correto afrouxe a porca de bloqueio de acordo com a dire o mostrada no diagrama com a chave anexada na altura apropriada at que o p de suporte fique terra e a m quina esteja livre de agitar 4 Fi...

Page 58: ...ada de gua quente com um lado vermelho v lvula de entrada para gua quente com uma grade vermelha Se houver algum vazamento na mangueira ap s a conex o repita as etapas para conectar a mangueira de ent...

Page 59: ...a que esteja corretamente instalado e aterrado adequadamente Verifique se a voltagem da sua placa a mesma tens o nominal da m quina A ficha de alimenta o deve corresponder tomada N o use plugue ou soq...

Page 60: ...se todos os bolsos est o vazios Objet estranhos por exemplo pregos moedas clipes de papel etc podem causar danos s pe as de vestu rio e componentes da m quina 4 Feche todos os z peres prenda os ganch...

Page 61: ...p no compartimento op o 1 detergente s lido op o 2 detergente l quido 3 Adicione amaciador no compartimento 4 Escolha o tipo de detergente adequado pa as v rias temperaturas de lavagem para obter o me...

Page 62: ...24 horas en incrementos de una hora Bot n antibacteriano presione el bot n para desgermar el tambor no se pueden seleccionar otros botones de funci n cuando se selecciona la funci n La funci n Antiba...

Page 63: ...roupa para alergia na pele impeza do tambor Este ciclo definido especialmente nesta m quina para limpar o tambor e o tubo Aplica esteriliza o a alta temperatura a 60 90 C para tornar o tambor e o tub...

Page 64: ...decuado para la chaqueta de plumas Camisa Puede seleccionar este procedimiento para lavar camisas de algod n lino fibras sint ticas o telas mezcladas Ropa interior El ciclo de ropa interior que est he...

Page 65: ...ra girar a lavadora pode demorar um pouco para equilibrar as roupas devido ao grande desequil brio Se ainda houver roupas desequilibradas no tambor a velocidade de centrifuga o pode ser mais lenta par...

Page 66: ...gua use o pano seco para limp lo imediatamente Nenhu item pontiagudo pode atingir a arruela 2 A superf cie pode ser limpa com detergentes neutros n o abrasivos dilu dos quand necess rio Limpe a bomba...

Page 67: ...aure a tampa do amaciad e empurre a gaveta para dentro posi o Descarte uma m quina de lavar congelada facilmente Se a arruela for exposta a temperatura abaixo de 0 C deve se tomar algumas precau es 1...

Page 68: ...omba de drenagem est bloqueada Entre em contato com um t cnico se necess rio Feche bem a porta novamente Verifique se as roupas est o presas entre a porta e a veda o Entre em contato com um t cnico se...

Page 69: ...rico e outros acidentes lembre se do seguinte lembrete Apenas a tens o indicada na etiqueta de energia pode ser usada Se voc n o tiver tens o em casa entre em contato com o escrit rio de energia local...

Page 70: ...icantes de detergentes Descarte correto deste produto Esta marca o indica que este produto n o deve ser descartado com outros res duos dom sticos em toda a UE Para evitar poss veis danos ao meio ambie...

Page 71: ...40 C em carga total e parcial O consumo real de gua depender de como o aparelho usado Classe de efici ncia de secagem por centrifuga o B em uma escala de G menos eficiente a A mais eficiente Velocida...

Page 72: ...ada no s lido e piso nivelado Verifique se h presilhas ou artigos de metal dentro Selecione um procedimento adequado Adicione a quantidade adequada de detergente de acordo com as instru es na embalage...

Page 73: ...os a trav s del correo info infiniton es INFORMACI N SOBRE EL PRODUCTO Si tiene alguna pregunta o duda relacionada con su dispositivo p ngase en contacto con nosotros SERVICIO T CNICO Tambi n puede po...

Page 74: ......

Page 75: ...INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es...

Page 76: ...Para mas informaci n sobre nuestra pol tica de RMA y Reparaciones visite www infiniton es rma politica rma infiniton pdf INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es WORLD ELECTRONIC...

Search results

Summary of Contents for WM-IN85W

Reviews:

Related manuals for WM-IN85W

Brands by name

Popular brands

Infiniton WM-IN85W, User Manual

Search results

Summary of Contents for WM-IN85W

Reviews:

Related manuals for WM-IN85W

Brands by name

Popular brands