Infiniton INTV-50MU2000 User Manual Download Page 3

Page: 3 / 70

Menu

Página principal

Media

Entradas

Ajustes de TV

Gracias por comprar este televisor LEO.

Las instrucciones en este manual se des criben principalmente con el control remoto.

También puede usar los botones del televisor si tienen los mismos nombres que los del control remoto.

Para obtener el mejor rendimiento

seguridad, lea detenidamente este manual.

Por favor, mantenga este manual para futuras referencias.

Contenido

Instrucciones de seguridad Importantes

Accesorios suministrados

Insta

lación de la peana/pie

Resumen funcional

Control remoto

Solución de problemas

Summary of Contents for INTV-50MU2000

Page 1: ...INTV 50MU2000 INTV 55MU2000 Manual de usuario Spanish ...

Page 2: ......

Page 3: ...o También puede usar los botones del televisor si tienen los mismos nombres que los del control remoto Para obtener el mejor rendimiento y seguridad lea detenidamente este manual Porfavor mantenga este manual para futuras referencias Contenido Instrucciones de seguridad Importantes Accesorios suministrados Instalación de la peana pie Resumen funcional Control remoto Solución de problemas ...

Page 4: ...Para reducir el riesgo de descarga eléctrica no quite la cubierta o la parte posterior ya que no hay partes que puedan ser reparadas por elusuario Consulte el servicio a personal cualificado El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero i s destinado a alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de operación y mantenimiento en la documentación que acompaña al dispos...

Page 5: ...dispositivos puedenconectarse usando las entradas SCART usando uncable SCART 0 DVB S2 Terminal de entrada DVB S2 Conéctese a LNBF RF Terminal de entrada de antena Conecte al equ ipo con salida de antena o toma de antena de pared COAX Este terminal es usado para salidas de audio digitales a un amplificador de audio K J HDMI Terminal de entrada HDMI onecte al equipo con la salida HDMI USB Insertar U...

Page 6: ...onada y pulse este botón para visualizar Channel list Lista de canales en el modo TV o Pulse los botonesde flecha para seleccionar o ajustar los modos punto del menú TV EXIT Pulse este botón para salir de OSD Visualización en pantalla INFO Pulse el botón p ar a visualizar la fuente de corriente y de canales RED GREEN YELLOW BLUE Corresponden a los diferentes su jetos de color Modo USB Pulse para R...

Page 7: ...ra visualizar los subtítulos de teletexto SUBTITLE Modo DTV Pulse el botón para visualizar los subtítulos disponibles DTV Mode Presione el botón para mostrar los subtítulos disponibles AUDIO Visualiza y selecciona sistemas de audio LIST Modo TV presione para llamar a la Lista de canales Cambiar entre el conjunto de clientes Favorito I ist EPG Ingresar a la guía electrónicade programas Se usa para ...

Page 8: ... principal Presione para seleccionar la función a la que desea ingresar Apps Presione para seleccionar APPS Pulse J J botón para seleccionar HOME en el menú principal Pulse arriba l T l botón para seleccionar ...

Page 9: ...Página principal AJUSTES Presione para seleccionar OTROS Presione para seleccionar AJUSTES después pulse OK Presione para configurar red hora Red Presione para seleccionar red ...

Page 10: ... de dormir Tiempo de protector de pantalla Establezca el tiempo de protector de pantalla como Desactivado 1 min 2 min 5 min Comunes Presione el botón para seleccionar Común Obtenga la hora y fecha actuales automáticamente Establecer la zona horaria actual Configure el horario de verano Auto On Off Establece la hora actual Establece la fecha actual Seleccione las 12 horas o las 24 horas Configure e...

Page 11: ...nombre del dispositivo Configure el idioma de visualización actual El idioma predeterminado es el inglés Establezca el método de entrada del control remoto Establecer el fondo de pantalla Sistema de recuperación al estado original Configurar la pantalla azul de encendido apagado Establece el nombre del dispositivo Información del sistema Presione el botón para seleccionar Información del sistema P...

Page 12: ...onar Todo Video Audio Imagen Vídeo Presione el botón para seleccionar Video o Todo y presione el botón para seleccionar Películas Presione el botón Menú para mostrar las opciones de configuración en el lado izquierdo Audio Presione el botón para seleccionar Audio o Todo y presione el botón para seleccionar Música Imagen Presione el botón para seleccionar Imagen o Todo y presione el botón para sele...

Page 13: ...alir Presione el botón MENÚ para ingresar a la Configuración de TV Presione el botón izquierda derecha para resaltar el icono de menú deseado y presione el botón OK para seleccionar Opcional Inicio Fuente Imagen Sonido Canal Bloqueo Común Avanzado Imagen Presione el botón MENÚ para ingresar al menú principal Presione el botón para seleccionar la imagen Presione el botón OK para ingresar al submenú...

Page 14: ...raste Brillo Color Nitidez Presione el botón para ajustar Iluminar desde el fondo Presione el botón para seleccionar Luz de fondo Presione el botón para ajustar Temperatura de color Ajusta el color general de la imagen Presione el botón para seleccionar Color Temp Presione el botón para seleccionar Frío Normal Cálido Más ajustes Presione el botón para seleccionar Más configuraciones Presione el bo...

Page 15: ...ustar Blance Canales balanceados izquierdo y derecho Presione el botón para seleccionar Balance Presione el botón para ajustar AVC Presione el botón para seleccionar AVC Presione el botón para seleccionar Encendido Apagado Nota Después de abrir el AVC una vez que se configura el volumen puede mantener constante el volumen del altavoz sin importar el tipo de diferencia entre el sonido de TV de cada...

Page 16: ...esione el botón para seleccionar Escanear Presione el botón OK para ingresar al submenú Presione el botón para seleccionar Tipo de búsqueda Exploración automática Exploración manual analógica Exploración manual digital Tipo de búsqueda Presione el botón para seleccionar el tipo de búsqueda luego presione el botón para seleccionar ATV DTV ATV DTV Auto escáner La búsqueda automática puede buscar can...

Page 17: ...anualmente Presione el botón para seleccionar Exploración manual analógica y presione el botón OK para ingresar al submenú Presione EXIT o MENU para salir Lista de canales Ver todos los programas existentes Presione el botón para seleccionar Lista de canales Presione el botón OK para ingresar al submenú Ajustes de TV ...

Page 18: ...ar País Tipo de antena Escanear Información de señal Tarjeta CI Lista de canales EPG Presione el botón MENÚ o SALIR para salir EPG Presione el botón para seleccionar EPG Presione el botón MENÚ para ingresar al submenú Spain Ajustes de TV ...

Page 19: ...esar al submenú Presione el botón para seleccionar Configuración PVR Temporizador OSD Temporizador de espera automática Temporizador de apagado Pantalla azul Teletexto Configuración HDMI CEC Modo ECO Restablecimiento de menú Ajuste PVR Presione el botón para seleccionar Configuración PVR Presione el botón para seleccionar Seleccionar disco Formato Velocidad Lista de grabación Lista de programación...

Page 20: ...guración HDMI CEC Presione el botón para seleccionar Configuración HDMI CEC Presione el botón OK para ingresar al submenú Restablecer menú Recupere la configuración predeterminada Presione el botón para seleccionar Menú Restablecer Presione el botón OK para ingresar al submenú Avanzar Presione el botón MENÚ para ingresar al menú principal Presione el botón para seleccionar Avanzar Presione el botó...

Page 21: ...de valor del Brillo y Contraste en el menú de Imagen Comprobar la conexión y dirección de la antena Buena sintonización de TV Comprobar la conexión con equipo externo La estación de televisión puede tener dificultades de difusión Comprobar si la fuente de interferencia está bien protegida Quite esos tipos de dispositivos eléctricos lejos del televisor Comprobar si las baterías están instaladas cor...

Page 22: ...ca Si en algún momento en el futuro necesita deshacerse de este producto tenga en cuenta lo siguiente Los productos eléctricos de desecho no deben eliminarse con la basura doméstica Por favor recicle en las instalaciones correspondientes Consulte con su autoridad local o minorista para obtener consejos de reciclaje Directiva de equipos eléctricos y electrónicos ...

Page 23: ...INTV 50MU2000 INTV 55MU2000 ...

Page 24: ......

Page 25: ...Setup Wizard Home page Media Input TV Setting 8 12 17 20 21 44 ...

Page 26: ......

Page 27: ...j OPTICAL ...

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ... select TV HOT APP FAV APP MUSIC You can choose the program you want on the home page Press button to select Home page in Setup Wizard or press button to select Home in the menu of ATV DTV input Apps Press button to select Apps ...

Page 31: ...TTINGS Press button to select OTHERS Press button to select the SETTINGS and press OK button to enter the System Setting Press button to select Network Time Commen System Info Network Press button to select Network ...

Page 32: ...d date automatically Time Zone Set the current time zone Daylight Saving Set the daylight saving Auto On Off Time Edit Date Format 24 Hours Select the 12 hours or 24 hours Sleep Timer Set the sleep timer as Off 15min 30min 45min 60min 90min 120min 240min Screen saver time Set the screen saver time as Off 1min 2min 5min Common Press button to to select Common Set the current time Set the current da...

Page 33: ...e current display language The default language is English Input Method Set the remote controller input method WallPaper Set the Wallpaper System Recovery Recovery system to original state Blue Screen Set the Blue Screen On Off The device name Set the device name System Info Press button to to select System Info ...

Page 34: ...a Center Press button to select All Video Audio Image Video Press button to select Video or All and press button to select Movies Press Menu button to display the setting options on the left side Audio Press button to select Audio or All and press button to select Music Image Press button to select Image or All and press button to select Pictures ...

Page 35: ... Press EXIT button to quit P MENU button to enter the TV Setting ress ress button to highlight the desired menu icon and press OK button to select P Optional Home Source Picture Sound Channel Lock Common Advance Picture ress P MENU button to enter the main menu Press button to select the Picture Press OK button to enter the sub menu Press button to select Picture Mode Contrast Brightness Color Bac...

Page 36: ...elected in Press button to select Contrast Brightness Color Sharpness Press button to adjust Backlight Press button to select Backlight Press button to adjust Color Temp Adjust the overall color of the image Press button to select Color Temp Press button to select Cool Normal Warm More Settings Press button to select More Settings OK Press button to enter the sub menu Sound ress P MENU button to e...

Page 37: ...lect Treble Press button to adjust Blance Balanced left and right channels Press button to select Balance Press button to adjust AVC Press button to select AVC Press button to select On Off Note After open the AVC once the volume is set up it can keep the volume of the speaker steady no matter what kind of difference among the TV sound of each channel More Settings Press button to select More Sett...

Page 38: ...o enter to select Air Cable Satellite Press Scan Press button to select Scan Press OK button to enter the sub menu button to select Search Type Auto Scan Analog Manual Scan Digital Manual Scan Press Auto Scan Automatic search can search for effective program channel automatically Search Type Press select ATV DTV ATV DTV button to select Search Type then press button to Start Scan Press button to s...

Page 39: ...e simulation program channel manually Press enter the sub button to select Analog Manual Scan and press OK button to menu Press EXIT or MENU button to quit Channel List View all of the existing programs Press button to select Channel List Press OK button to enter the sub menu ...

Page 40: ...ng DTV Press button to select Country Antenna Type Scan Signal Information CI Card Channel List EPG Press MENU or EXIT button to quit EPG Press MENU button to enter the sub menu button to select EPG Press Spain ...

Page 41: ...s button to select Common Press OK button to enter the sub menu Press button to select PVR Setting OSD Timer Autostandby Timer Sleep Timer Blue Screen Teletext HDMI CEC Setup ECO Mode MenuReset PVR Setting Press button to select PVR Setting Press button to select Select Disk Speed Record List Format Schedule List Press ENTER button to enter sub mune OSD Timer Press button to select OSD Timer Press...

Page 42: ...ic East West Euro Farsi Russian TV Setting HDMI CEC Setup Press button to select HDMI CEC Setup Press OK button to enter the sub menu Menu Reset Recall the default setting Press button to select Menu Reset Press OK button to enter the sub menu Advance Press MENU button to enter the main menu Press button to select Advance Press OK button to enter the System Setting Please refer to the home page Se...

Page 43: ......

Page 44: ......

Page 45: ...INTV 50MU2000 INTV 55MU2000 Manual de usuário Portuguese ...

Page 46: ......

Page 47: ...instruções neste manual são descritas principalmente com o controle remoto Você também pode usar os botões na TV se eles tiverem os mesmos nomes que aqueles no controle remoto Para obter o melhor desempenho e segurança leia este manual com atenção Por favor guarde esse manual para referência futura Conteúdo ...

Page 48: ...cesso de carga tais es luz do sol fogo são ele gosta AVISO Para prevenir o fogo mantenha velas e outras chamas afastadas de seu produto e Ali limes WA Não instale este equipamento em um confinamento como uma estante de livros ou uma unidade similar e permanecem em uma condição bem iluminada no espaço aberto A ventilação não deve fique impedido de cobrir as aberturas de ventilação com itens como jo...

Page 49: ...j OPTICAL ...

Page 50: ...d option or execute the selected operation and press this button to display Channel list in TV mode o Press arrow buttons to select or adjust the desired item on the TV Menu EXIT Exit the OSD On screen display INFO Press buttontodisplay current sourceand channel Information RED GREEN YELLOW BLUE Correspond to the different colored subjects _ USB Mode Press to Fast Backward Play USB Mode Press to F...

Page 51: ...ize TXT Mode Press buttonto display hidden teletext information SUBTITLE TXT Mode Press button to display teletext subtitle DTV Mode Press button to display available subtitles AUDIO Display and selects audio systems LIST TV Mode Press to call Channel List Switchbetween customer set FavoriteList EPG Enter electronic program guide Used for models with DTV function only REC Press to start Recording ...

Page 52: ...ÚSICA Pressione o botão para selecionar Página inicial no Assistente de configuração ou pressione o botão para selecionar Página inicial no menu de entrada ATV DTV Você pode escolher o programa que deseja na página inicial Apps Pressione o botão para selecionar Aplicativos ...

Page 53: ...TROS Pressione o botão para selecionar CONFIGURAÇÕES e pressione o botão OK para entrar na configuração do sistema Pressione o botão para selecionar Rede Hora Confirmação Informações do sistema Rede Pressione o botão para selecionar Rede Pagina inicial ...

Page 54: ...Time Edit Date Format 24 Hours Sleep Timer Screen saver time Comum Pressione o botão para selecionar Comum Obter a hora e a data atuais automaticamente Defina o fuso horário atual Defina o horário de verão Auto On Off Defina a hora atual Defina a data atual Selecione as 12 horas ou 24 horas Defina o temporizador como Desligado 15min 30min 45min 60min 90min 120min 240min Defina o tempo de proteção ...

Page 55: ...n The device name Defina o idioma de exibição atual O idioma padrão é o inglês Defina o método de entrada do controle remoto Defina o papel de parede Sistema de recuperação para o estado original Ative desative a tela azul Defina o nome do dispositivo Informação do sistema Pressione o botão para selecionar Informações do sistema Pagina inicial ...

Page 56: ...nar Tudo Vídeo Áudio Imagem Vídeo Pressione o botão para selecionar Vídeo ou Tudo e pressione o botão para selecionar Filmes Pressione o botão Menu para exibir as opções de configuração no lado esquerdo Áudio Pressione o botão para selecionar Áudio ou Tudo e pressione o botão para selecionar Música Imagem Pressione o botão para selecionar Imagem ou Tudo e pressione o botão para selecionar Imagens ...

Page 57: ...o botão EXIT para sair Pressione o botão MENU para entrar na configuração da TV Pressione o botão para destacar o ícone de menu desejado e pressione o botão OK para selecionar Opcional Início Fonte Imagem Som Canal Bloqueio Comum Avançado Imagem Pressione o botão MENU para entrar no menu principal Pressione o botão para selecionar a imagem Pressione o botão OK para entrar no submenu Pressione o bo...

Page 58: ...para selecionar Contraste Brilho Cor Nitidez Pressione o botão para ajustar Luz de fundo Pressione o botão para selecionar Luz de fundo Pressione o botão para ajustar Temperatura da cor Ajuste a cor geral da imagem Pressione o botão para selecionar Temp Pressione o botão para selecionar Frio Normal Quente Mais configurações Pressione o botão para selecionar Mais configurações Pressione o botão OK ...

Page 59: ... para ajustar Blance Canais equilibrados esquerdo e direito Pressione o botão para selecionar Balance Pressione o botão para ajustar AVC Pressione o botão para selecionar AVC Pressione o botão para selecionar On Off Nota Após abrir o AVC uma vez que o volume esteja configurado ele poderá manter o volume do alto falante estável independentemente do tipo de diferença entre o som da TV de cada canal ...

Page 60: ... para selecionar Digitalizar Pressione o botão OK para entrar no submenu Pressione o botão para selecionar Tipo de pesquisa Varredura automática Varredura manual analógica Varredura manual digital Tipo de pesquisa Pressione o botão para selecionar Tipo de pesquisa e em seguida pressione o botão para selecionar ATV DTV ATV DTV Analise automatica A pesquisa automática pode procurar automaticamente u...

Page 61: ... eficaz Pressione o botão para selecionar Digital Analog Manual Scan e pressione o botão OK para entrar no submenu Pressione o botão EXIT ou MENU para sair Lista de canais Veja todos os programas existentes Pressione o botão para selecionar Lista de Canais Pressione o botão OK para entrar no submenu Configuração de TV ...

Page 62: ... País Tipo de antena Digitalização Informação do sinal Cartão CI Lista de canais EPG Pressione o botão MENU ou EXIT para sair EPG Pressione o botão para selecionar EPG Pressione o botão MENU para entrar no submenu Spain Configuração de TV ...

Page 63: ... no submenu Pressione o botão para selecionar Configuração PVR Cronômetro OSD Cronômetro automático Cronômetro Tela azul Teletexto Configuração CEC HDMI Modo ECO Redefinição de menu Configuração de PVR Pressione o botão para selecionar a configuração PVR Pressione o botão para selecionar Select Disk Format Speed Record List Schedule List Pressione o botão ENTER para entrar no sub mune Temporizador...

Page 64: ...Russo Configuração HDMI CEC Pressione o botão para selecionar HDMI CEC Setup Pressione o botão OK para entrar no submenu Redefinição de menu Recupere a configuração padrão Pressione o botão para selecionar Redefinir menu Pressione o botão OK para entrar no submenu Avançar Pressione o botão MENU para entrar no menu principal Pressione o botão para selecionar Avançar Pressione o botão OK para entrar...

Page 65: ...connection of the externa equipment The TV station may have broadcast difficulties Try another channel Check the antenna connection and direction The TV station may have broadcast difficulties Try another channel Check if the source of interference is shield well Remove hose kinds of electrical devices away from he TV The TV station may have broadcast difficulties Try to change to mono mode Check ...

Page 66: ...conexão ao fio elétrico Se houver algum cal nele ele deve ser descartado por favor note que Não deixe de produzir produtos elétricos ser descartado com o agregado familiar era e Recicle onde houver instalações Verifique com a Autoridade Local ou o conselho de reciclagem distante Diretiva de Equipamento Eléfrico e Eleclrônico de Wasle ...

Page 67: ...ros a través del correo info infiniton es INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO Si tiene alguna pregunta o duda relacionada con su dispositivo póngase en contacto con nosotros SERVICIO TÉCNICO También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial tel 34 958 087 169 e mail reparaciones info infiniton es www infiniton es Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuente...

Page 68: ......

Page 69: ...INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es ...

Page 70: ...Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones visite www infiniton es rma politica rma infiniton pdf INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es WORLD ELECTRONIC ...

Search results

Summary of Contents for INTV-50MU2000

Reviews:

Related manuals for INTV-50MU2000

Brands by name

Popular brands

Infiniton INTV-50MU2000, User Manual

Search results

Summary of Contents for INTV-50MU2000

Reviews:

Related manuals for INTV-50MU2000

Brands by name

Popular brands