background image

· Dejar que los alimentos cocidos se enfríen completamente.

· Enfríe los alimentos en un refrigerador antes de congelarlos si es posible.

· Considera cómo quieres cocinar la comida antes de congelarla.

· No congele los alimentos en recipientes metálicos, ya que puede hornearlos directamente desde el congelador.

· Use bolsas especiales para congelador disponibles en supermercados, películas congeladoras, bolsas de polietileno, 

recipientes de plástico, papel de aluminio para alimentos ácidos (como frutas cítricas).

No utilice película adhesiva delgada o vidrio. No use recipientes de alimentos usados (a menos que se limpien a fondo primero).

· Excluir la mayor cantidad posible de aire del contenedor. Usted podría comprar una bomba de vacío especial que 

extrae el exceso de aire del embalaje.

· Deje una pequeña cantidad de "espacio de aire" al congelar líquidos, para permitir la expansión.

· Puede usar el espacio en el congelador de manera más eficiente si congela líquidos (o sólidos con líquidos, como 

estofado) en bloques cuadrados.

Esto se conoce como "realizar" Verter el líquido en una bolsa de polietileno que se encuentra dentro de un recipiente de 

lados cuadrados.

Congele así, luego retírelo del recipiente y selle la bolsa.

Antihielo

Este aparato está diseñado como descongelación automática, sin necesidad de descongelar a mano.

Períodos de almacenamiento recomendados

Para conocer el tiempo recomendado de almacenamiento de alimentos, consulte la información que figura en el 

empaque de sus alimentos.

Limpieza interior del frigorífico.

Debe limpiar el refrigerador internamente con una solución débil de bicarbonato de sodio. Luego enjuague con

Caliente el agua con una esponja o paño húmedo y séquela. Lave las canastas con agua tibia jabonosa y asegúrese

Están completamente secos antes de volver a colocarlos en el refrigerador.

Limpieza fuera del refrigerador

Use un detergente no abrasivo estándar diluido en agua tibia para limpiar el exterior del refrigerador.

La rejilla del condensador en la parte posterior del refrigerador y los componentes adyacentes se pueden aspirar con 

un cepillo suave.

No use limpiadores fuertes, estropajos ni disolventes para limpiar ninguna parte del refrigerador.

Análisis de fallas simples y eliminación.

No todas las fallas requieren personal de servicio técnico para resolver el siguiente problema pequeño y simple; 

Puedes intentar resolver el problema.

Cas

o

 

Inspección

Soluciones

 

Completamente 

sin 

refrigeración.

• ¿Está desconectado el enchufe?

• ¿Se rompen los disyuntores y los 

fusibles?

• ¿No hay electricidad o línea de viaje?

• Vuelva a enchufar.

• Abrir la puerta y comprobar si la lámpara está 

encendida.

Ruído 

anormal

• ¿Es estable el refrigerador?

• ¿El refrigerador llega a la pared?

• Ajuste de los pies ajustables del refrigerador.

• Fuera de la pared.

Pobre 

eficiencia de 

refrigeración

• ¿Pones comida caliente o demasiada 

comida?

• ¿Abres la puerta frecuentemente?

• ¿Engancha la bolsa de alimentos al sello de 

la puerta?

• ¿Luz solar directa o cerca de un horno o 

estufa?

• ¿Está bien ventilado?

• ¿El ajuste de temperatura es demasiado 

alto?

• Poner los alimentos en el refrigerador cuando los 

alimentos calientes se enfríen.

• Comprobación y cierre de la puerta.

• Retirar el frigorífico de la fuente de calor.

• Vaciar la distancia para mantener una buena 

ventilación.

• Ajuste a la temperatura adecuada.

Olor peculiar 

en heladera.

• ¿Alguna comida en mal estado?

• ¿Necesitas limpiar el refrigerador?

• ¿Envasaste comida de sabores 

fuertes?

• Tirar los alimentos en mal estado.

• Limpieza del refrigerador.

• Embalaje de alimentos de sabores fuertes.

Mover el refrigerador

Ubicación

No coloque su refrigerador cerca de una fuente de calor, por ejemplo. Cocina, caldera o radiador. También evite 

la luz solar directa en edificios o salones de sol.

Nivelación del refrigerador

Asegúrese de que el refrigerador esté nivelado. Utilice los pies de nivelación giratorios en la parte delantera. Si 

el refrigerador no está nivelado, las puertas y las alineaciones del sello magnético se verán afectadas y pueden 

hacer que su refrigerador funcione incorrectamente.

No encienda el refrigerador durante 4 horas

Después de que el refrigerador esté en su lugar, debe dejarse durante 4 horas. Esto deja tiempo para que el 

refrigerante se asiente.

Instalación

No cubra ni bloquee las rejillas de ventilación de su electrodoméstico.

Si no estás en casa por mucho tiempo.

• Apague el refrigerador primero y luego desenchufe la unidad del tomacorriente de pared.

• Retirar toda la comida.

• Limpie el refrigerador.

Summary of Contents for FRD-801IX

Page 1: ...REFRIGERATOR INSTRUCTION MANUAL Model No FRD 801IX ...

Page 2: ...n any way Do not store inflammable gases or liquids inside you Freezer If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have be...

Page 3: ...igerator break off any old locks or latches as a safeguard INTRODUCTION Before use Please read these instructions and the Safety guidelines on page 1 carefully before using your new Refrigerator The Refrigerator is for indoor domestic use only General Description of Refrigerator INSTALLATION Location When selecting a position for your Refrigerator you should make sure the floor is flat and firm an...

Page 4: ...Zone key is pressed again Fridge starts flickering first 1 2 2 Temp key 1 Under the temperature setting state if the temperature zone is selected to be Fridge with patterns of both the left and the right fridge doors flickering at the same time press the Temp key then the two digits starts flickering which takes effect when the OK key is pressed and if the temperature zone is selected to be Freeze...

Page 5: ...on is enabled the fridge temperature is set at 14 which can t be modified 4 When the Holiday function is exited the fridge temperature is restored to its original value that is set before the Holiday function is enabled 1 4 3 Smart function 1 To enter Smart a Refer to Single key operation 2 To exit Smart the follows refer to the OR relationship Refer to Single key operation When the Quick Freeze o...

Page 6: ... as E0 3 Freezer evaporator sensor failure Freezer temperature display as E1 4 Ambient temperature sensor failure Display as EH 5 Communication failure Display as EC 6 Fan alarm Display as EF 2 In case E0 and E1 alarm information need to be displayed at the same time E2 is displayed 3 Normal operation can be restored immediately after a failure is troubleshooted without any manual intervention 3 S...

Page 7: ...r the period shown against the 4 star rating This is usually the period stated as Best Before found on the front of the packaging Check the Refrigerator temperature Check the temperature of the frozen food cabinet in the shop where you buy your frozen foods Choose packs carefully Make sure the frozen food package is in perfect condition Purchase frozen food last Always buy frozen products last on ...

Page 8: ...ring pads or solvents to clean any part of the Refrigerator Simple fault analysis and elimination Not every failure requires technical service personnel to solve the following simple small problem you can try to solve the problem Case Inspection Solutions Completely non refrigeration Is power plug off Are breakers and fuses a broken No electricity or line trip Re plug Opening the door and checking...

Page 9: ...r toweling Liners interfere with cold air circulation making the refrigerator less efficient which could cause food spoilage 08 During prolonged absences example vacations it is advisable to disconnect the refrigerator remove all the food and clean it The door should be left slightly open to avoid mold and unpleasant odors This will not affect the refrigerator when it is reconnected 09 During shor...

Page 10: ...FRIGORÍFICO COMBI FRANCÉS MANUAL DE INSTRUCCIONES Model No FRD 801IX ...

Page 11: ...groso alterar la especificación o intentar modificar este producto de alguna manera No almacene gases o líquidos inflamables dentro de su Congelador Si el cable de alimentación está dañado debe ser reemplazado por el fabricante su agente de servicio o personas con calificaciones similares en Para evitar un peligro Este dispositivo puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con cap...

Page 12: ...rigerador viejo rompa cualquier cerradura o pestillos viejos como salvaguarda INTRODUCCIÓN Antes de usar Lea atentamente estas instrucciones y las pautas de seguridad en la página 1 antes de usar su nuevo refrigerador El refrigerador es solo para uso doméstico y en interiores Descripción general del refrigerador INSTALACIÓN Emplazamiento Al seleccionar una posición para su refrigerador debe asegur...

Page 13: ... se presiona de nuevo Fridge comienza a parpadear primero 1 2 2 Tecla Temp 1 2 3 1 En el estado de ajuste de temperatura si la temperatura La zona se selecciona para ser Frigorífico con patrones tanto de Las puertas del frigorífico izquierdo y derecho parpadean al mismo tiempo hora presione la tecla Temp luego los dos dígitos comienzan a parpadear lo que tendrá efecto cuando se presione la tecla O...

Page 14: ... 3 Cuando la función Vacaciones está habilitada la temperatura del refrigerador se establece en 14 que no se puede modificar 4 Cuando se sale de la función Vacaciones la temperatura del refrigerador se restaura a su valor original establecido antes de que se habilite la función Vacaciones Función inteligente 1 4 4 1 Para ingresar Smart a Consulte Operación de una sola tecla 2 Para salir de Smart l...

Page 15: ... sensor de temperatura ambiente EH 5 Fallo de comunicación EC 6 Alarma del ventilador EF 2 En caso de que la información de alarma E0 y E1 deban mostrarse al mismo tiempo se muestra E2 3 El funcionamiento normal se puede restaurar inmediatamente después de que se resuelva el problema de una falla sin ninguna intervención manual 3 Programas especiales 3 1 Programa de mantenimiento 3 1 1 3 1 2 3 1 3...

Page 16: ...estra en comparación con la calificación de 4 estrellas Este suele ser el período indicado como Mejor antes que se encuentra en la parte frontal del embalaje Compruebe la temperatura del refrigerador Verifique la temperatura del gabinete para alimentos congelados en la tienda donde compra sus alimentos congelados Elija los paquetes con cuidado Asegúrese de que el paquete de alimentos congelados es...

Page 17: ...ropajos ni disolventes para limpiar ninguna parte del refrigerador Análisis de fallas simples y eliminación No todas las fallas requieren personal de servicio técnico para resolver el siguiente problema pequeño y simple Puedes intentar resolver el problema Caso Inspección Soluciones Completamente sin refrigeración Está desconectado el enchufe Se rompen los disyuntores y los fusibles No hay electri...

Page 18: ...os interfieren con la circulación de aire frío lo que hace que el refrigerador sea menos eficiente lo que podría causar el deterioro de los alimentos 08 Durante ausencias prolongadas ejemplo vacaciones se recomienda desconectar el refrigerador retirar toda la comida y limpiarla La puerta debe dejarse ligeramente abierta para evitar el moho y los olores desagradables Esto no afectará al refrigerado...

Page 19: ...REFRIGERADOR COMBI FRANCÊS MANUAL DE INSTRUÇÕES Model No FRD 801IX ...

Page 20: ... este produto de alguma forma Não guarde gases ou líquidos inflamáveis dentro do seu Freezer Se o cabo de alimentação estiver danificado ele deve ser substituído pelo fabricante seu agente de serviço ou pessoas com qualificações Para evitar um perigo Este dispositivo pode ser usado por crianças de 8 anos e pessoas com capacidades capacidades físicas sensoriais ou mentais ou falta de experiência e ...

Page 21: ... um antigo refrigerador quebre qualquer cadeado ou fechadura como garantia INTRODUÇÃO Antes de usar Leia cuidadosamente estas instruções e as orientações de segurança na página 1 antes de usar o seu novo refrigerador A geladeira é apenas para uso doméstico e interno Visão geral do refrigerador INSTALAÇÃO Localização Ao selecionar uma posição para a sua geladeira você deve garantir que o piso seja ...

Page 22: ...nte Geladeira começa a piscar primeiro 1 2 2 Tecla Temp 1 2 3 1 No estado de ajuste de temperatura se a temperatura A área é selecionada para ser Geladeira com ambos As portas da geladeira esquerda e direita piscam ao mesmo tempo tempo pressione a tecla Temp então os dois dígitos começarão a piscar o que entrará em vigor quando a tecla OK for pressionada e se a zona de temperatura for selecionada ...

Page 23: ... 1 3 Quando a função Férias está ativada a temperatura do refrigerador é ajustada para 14 o que não pode ser modificado 2 4 Quando a função Férias é encerrada a temperatura do refrigerador é restaurada ao seu valor original definido antes que a função Férias seja ativada 3 Função inteligente 4 1 Para inserir Smart a Veja Operação por um toque 2 Para sair de Smart o seguinte se refere à relação OR ...

Page 24: ...ente EH 5 Falha de comunicação EC 6 Alarme do ventilador EF 2 Caso as informações de alarme E0 e E1 sejam exibidas ao mesmo tempo E2 é exibido 3 A operação normal pode ser restaurada imediatamente após o problema de uma falha ser resolvido sem qualquer intervenção manual 3 Programas especiais 3 1 Programa de manutenção 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 Ao pressionar as teclas de combinação você pode acessar...

Page 25: ...eralmente o período indicado como Melhor antes que está na frente da embalagem Verifique a temperatura da geladeira Verifique a temperatura do gabinete para alimentos congelados na loja onde você compra seus alimentos congelados Escolha pacotes com cuidado Certifique se de que o pacote de alimentos congelados esteja em perfeitas condições Compre alimentos congelados no final Sempre compre produtos...

Page 26: ...macia Não use limpadores esponjas ou solventes fortes para limpar qualquer parte do refrigerador Análise de falhas simples e eliminação Nem todas as falhas requerem que o pessoal de serviço técnico resolva o seguinte problema pequeno e simples Você pode tentar resolver o problema Case Inspeção Soluções Completamente sem refrigeração O plugue está desconectado Os disjuntores e fusíveis estão quebra...

Page 27: ...r frio o que torna o refrigerador menos eficiente o que poderia causar deterioração dos alimentos 08 Durante as ausências prolongadas exemplo férias recomenda se desligar o frigorífico retirar todo o alimento e limpá lo A porta deve ser deixada ligeiramente aberta para evitar mofo e odores desagradáveis Isso não afetará a geladeira quando ela for reconectada 09 Durante ausências curtas exemplo fer...

Page 28: ...iones y certificados de conformidad póngase con nosotros a través del correo info infiniton es INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO Si tiene alguna pregunta o duda relcaionada con su dispositivo póngase en contacto con nosotros e mail info infiniton es web www infiniton es SERVICIO TÉCNICO También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial MEGAEXIT S L tel 34 958 087 169 e mail repara...

Reviews: