background image

Nota: dados los valores límite del rango de temperatura ambiente para las clases climáticas para las 

cuales está diseñado el aparato de refrigeración y el hecho de que las temperaturas internas podrían 

verse afectadas por factores tales como la ubicación del aparato de refrigeración, la temperatura 

ambiente y la frecuencia de apertura de la puerta , la configuración de cualquier dispositivo de control de 

temperatura podría tener que variarse para permitir estos factores, si corresponde.

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o 

personas calificadas de manera similar para evitar riesgos.

Precintos de seguridad

Si su refrigerador está equipado con una cerradura, mantenga la llave fuera del alcance y no cerca del 

aparato para evitar que los niños queden atrapados. Cuando deseche un refrigerador viejo, rompa 

cualquier cerradura o pestillo viejo como protección.

Sin freón

El refrigerante sin freón (R600a) y el material aislante espumante (ciclopentano) que es respetuoso con el 

medio ambiente se utilizan para el refrigerador, no causan daños a la capa de ozono y tienen un impacto 

muy pequeño en el calentamiento global. R600a es inflamable y está sellado en un sistema de 

refrigeración, sin fugas durante el uso normal. Pero, en caso de fuga de refrigerante debido a daños en el 

circuito de refrigerante, asegúrese de mantener el aparato alejado de llamas abiertas y de abrir las 

ventanas para ventilación lo más rápido posible.

alimentos del aparato, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.

ADVERTENCIA: Los artefactos de refrigeración, en particular un refrigerador-

congelador tipo I, podrían no funcionar de manera consistente (posibilidad de 

descongelación de los contenidos o temperatura demasiado alta en el compartimiento 

de alimentos congelados) cuando se los coloque por un período prolongado por debajo 

del límite frío del rango de las temperaturas para las que está diseñado el artefacto de 

refrigeración;

Rango climático

La información sobre el rango climático del aparato se proporciona en la placa 

clasificada. Indica a qué temperatura ambiente (es decir, a la temperatura ambiente, en 

la que está funcionando el dispositivo) la operación del dispositivo es óptima 

(adecuada).

Rango climático

Temperatura ambiente

SN

de

 +10°C t

a

 +32°C

N

de

 +16°C 

a

 +32°C

ST

de

 +16°C 

a

 +38°C

N

o almacene sustancias iinflamables dentro

- ADVERTENCIA: Mantenga las aberturas de ventilación, en el armario del aparato o en

la estructura incorporada, sin obstrucciones.

- ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el

proceso de descongelación, distintos de los recomendados por el fabricante.

- ADVERTENCIA: No dañar el circuito de refrigerante.

- ADVERTENCIA: No utilice electrodomésticos dentro de los compartimientos de

T

de

 +16°C 

a

 +43°C

Summary of Contents for FGC-841SF

Page 1: ...843XS Estimados usuarios este manual contiene los conocimientos b sicos del producto c mo usarlo diagn stico de fallas y m todos b sicos de soluci n de problemas Para comprender y utilizar mejor este...

Page 2: ...ce agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities o...

Page 3: ...which mates with the standard three prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord supplied...

Page 4: ...rigerant charged for the refrigerator can be found on the nameplate 2 Heat dissipation space When working the refrigerator gives off heat to surroundings Therefore at least 300mm of free space should...

Page 5: ...e fast cool function is enabled Note If the indicator light 2 or 5 or 8 gets flickering it indicates that the refrigerator has broken down Please contact the after sales personnel for on site service...

Page 6: ...n and transfer of odor Tips for shopping the frozen foods 1 When you are buying frozen food look at the Storage Guidelines on the packaging You will be able to store each item of frozen food for the p...

Page 7: ...d better use it continuously and under normal circumstance do not stop its use so as not to affect the service life Defrosting After a period of use a thin layer of frost will be formed on the freeze...

Page 8: ...roduct is equipped with a plug which is suitable for all houses equipped with sockets meeting the current specifications If the fitted plug is not suitable for your socket outlets it should be cut off...

Page 9: ...he top right side of the freezer door to the top left side of the door And move the left hole cover to the right side 13 Remove the center hinge screw hole plug on the left side of the cabinet then in...

Page 10: ...10...

Page 11: ...SFW FGC 833XSF Dear users this manual contains the product s basic knowledge how to use it fault diagnosis and basic troubleshooting methods In order to better understand and use this product please t...

Page 12: ...ada apague el aparato para evitar la posibilidad de una descarga el ctrica Los objetos met licos como cuchillos tenedores cucharas y tapas no deben colocarse sobre la superficie ya que pueden calentar...

Page 13: ...pertinentes No permita que los ni os manipulen los controles ni jueguen con el refrigerador congelador El refrigerador congelador es pesado Se debe tener cuidado al moverlo Es peligroso alterar la esp...

Page 14: ...refrigerante debido a da os en el circuito de refrigerante aseg rese de mantener el aparato alejado de llamas abiertas y de abrir las ventanas para ventilaci n lo m s r pido posible alimentos del apa...

Page 15: ...s del producto en este manual pueden no ser completamente consistentes con su refrigerador Los detalles est n de acuerdo con el art culo material III Preparaciones para su uso Ubicaci n de la instalac...

Page 16: ...tes de que se active la funci n de enfriamiento r pido Nota si la luz indicadora 2 o 5 u 8 parpadea indica que el refrigerador se ha averiado Comun quese con el personal de posventa para obtener servi...

Page 17: ...al aire y al agua no t xicos y libres de contaminaci n para evitar la contaminaci n cruzada y la transferencia de olores Consejos para comprar los alimentos congelados 1 Cuando compre alimentos conge...

Page 18: ...con un recipiente herm tico y colocarlo en la parte superior del congelador para extender el tiempo de almacenamiento de alimentos frescos Nota Una vez que use el refrigerador ser mejor que lo use con...

Page 19: ...el enchufe desechado en un enchufe Este producto cumple con las directivas de la CEE IX Instrucciones de recuperaci n segura Disposici n Los electrodom sticos viejos todav a tienen alg n valor exceden...

Page 20: ...ret rela Retire el lazo del cable de tierra de la bisagra Inserte la conexi n del cable en la abertura en la parte superior del aparato Retire el gato de la puerta y la tapa de las tapas de los extre...

Page 21: ...or Al girar el soporte puede ajustar la altura en este lado del aparato hasta que est nivelado ll om Paso 5 a Coloque la puerta del congelador gire la bisagra central 180 y luego inst lela en el lado...

Page 22: ...SFW FGC 833XSF Dear users this manual contains the product s basic knowledge how to use it fault diagnosis and basic troubleshooting methods In order to better understand and use this product please t...

Page 23: ...cie estiver rachada desligue o aparelho para evitar a possibilidade de choque el trico Objetos de metal como facas garfos colheres e tampas n o devem ser colocados na superf cie pois podem ficar quent...

Page 24: ...os controles ou brinquem com a geladeira congelador A geladeira freezer pesada preciso ter cuidado ao mov lo perigoso alterar a especifica o ou tentar modificar este produto de qualquer forma N o arma...

Page 25: ...ste aparelho destina se a ser utilizado em aplica es dom sticas e similares tais como como reas de cozinha do pessoal em lojas escrit rios e outros ambientes de trabalho Casas rurais e por clientes em...

Page 26: ...escri es dos produtos neste manual podem n o ser completamente consistentes com o seu refrigerador Os detalhes est o de acordo com o artigo do material III Prepara es para uso Local da instala o 1 1 c...

Page 27: ...rigera o r pida Nota Se a luz indicadora 2 ou 5 ou 8 piscar isso indica que o refrigerador quebrou Entre em contato com o pessoal de p s venda para obter assist ncia no local o mais r pido poss vel IV...

Page 28: ...o para evitar a contamina o cruzada e a transfer ncia de odores Dicas para comprar os alimentos congelados 1 Ao comprar alimentos congelados observe as Diretrizes de armazenamento na embalagem Voc po...

Page 29: ...o o aparelho n o funcione por um per odo prolongado como interrup o d energia ou falha no sistema de refrigera o Tente abrir a porta da geladeira o m nimo poss vel para poder armazenar alimentos fresc...

Page 30: ...ento antes de manusear Informa es atualizadas sobre as op es de descarte de equipamentos antigos e a embalagem de equipamentos antigos podem ser obtidas no escrit rio municipal local Descarte correto...

Page 31: ...erior e remova a Retire o la o no cabo terra da dobradi a Coloque a liga o do cabo na abertura na parte superior do aparelho Tire o macaco da porta e a tampa das pequenas tampas JH c Puxe a tomada da...

Page 32: ...ar o pedestal voc pode ajustar a altura deste lado do aparelho at que ele esteja nivelado ll om Step 5 a Coloque a porta do congelador gire a dobradi a do meio 180 e depois instale a no lado oposto do...

Page 33: ...os a trav s del correo info infiniton es INFORMACI N SOBRE EL PRODUCTO Si tiene alguna pregunta o duda relacionada con su dispositivo p ngase en contacto con nosotros SERVICIO T CNICO Tambi n puede po...

Page 34: ...te aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99 05 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999 traspuesta a la legislaci n espa ola mediante el Real Decreto 1890 2000 de 20 de...

Page 35: ...INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es...

Page 36: ...Para mas informaci n sobre nuestra pol tica de RMA y Reparaciones visite www infiniton es rma politica rma infiniton pdf INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es WORLD ELECTRONIC...

Reviews: