Infiniton FG-BB150 Manual Download Page 2

Gracias por haber adquirido este producto.  
Antes de utilizar el frigorífico, le aconsejamos que lea atentamente este 

manual de instrucciones para maximizar su rendimiento. Guarde toda la 

documentación para consultas o propietarios futuros. Este producto deberá 

destinarse únicamente a usos domésticos u otras aplicaciones similares, 

como:  
- el área de cocina para personal en tiendas, oficinas y otros entornos de 

trabajo,  
- en casas de campo o por clientes de hoteles, moteles y otros entornos de 

tipo residencial,  
- en establecimientos 

bed and breakfasts 

(B&B),  

- para servicios de catering y usos similares no destinados a la venta al por 

menor.  

Este aparato deberá ser destinado única y exclusivamente a la conservación 

de alimentos. Cualquier otro uso se considera peligroso y el fabricante no 

podrá ser considerado responsable de cualquier omisión. Asimismo, se 

recomienda leer las condiciones de garantía. Es importante leer atentamente 

estas instrucciones para conseguir el máximo rendimiento y un 

funcionamiento óptimo de su electrodoméstico. No respetar estas 

instrucciones podría dejar sin validez su derecho a acceder al servicio técnico 

gratuito durante el período de garantía. 

 

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 

 

 

Esta guía puede contener información de 

seguridad importante. Le sugerimos 

guardar estas instrucciones en un lugar 

seguro para poder consultarlas en el 

futuro y garantizar que tenga una buena 

experiencia con el electrodoméstico.  

El congelador contiene un gas 

refrigerante (R600a: isobutano) y gas 

aislante (ciclopentano) que, aunque 

poseen una elevada compatibilidad con el 

medio ambiente, son inflamables.  

 Precaución: riesgo de incendio  

En caso de producirse daños en el circuito 

de refrigerante:  

 

Evite llamas desnudas y fuentes de 

ignición.  

 

Ventile a fondo la estancia donde se 

encuentre situado el electrodoméstico.  

 

PRECAUCIÓN  

 

 

Durante la limpieza y el transporte, 

deberá tener cuidado de no tocar los 

cables metálicos del condensador en la 

parte posterior del electrodoméstico, 

puesto que podría lesionarse los dedos 

y las manos o dañar el producto.  

 

Este electrodoméstico no se puede 

instalar apilado sobre otro. No intente 

sentarse ni ponerse de pie sobre el 

electrodoméstico pues no ha sido 

diseñado para dichos usos. Podría 

dañar el electrodoméstico o sufrir 

lesiones personales. 

 

Para evitar que se produzcan cortes o 

daños en el cable de alimentación, 

asegúrese de que no quede atrapado 

debajo del electrodoméstico durante y 

después del transporte/traslado del 

electrodoméstico.  

 

Al colocar el electrodoméstico, tenga 

cuidado de no causar daños en 

revestimientos de suelos, tuberías, 

revestimientos de paredes, etc. No 

intente mover el electrodoméstico 

tirando de la puerta o del asa. No 

permita que los niños jueguen con el 

electrodoméstico ni con los controles. 

Nuestra empresa declina toda 

responsabilidad en caso de que no se 

sigan las instrucciones pertinentes.  

 

No instale el electrodoméstico en un 

lugar húmedo o sucio, ni lo exponga a 

la luz directa del sol o el agua. 

 

No instale el electrodoméstico cerca de 

calentadores o materiales inflamables.  

 

En caso de fallo en el suministro 

eléctrico, no abra la puerta. Si el corte 

en el suministro eléctrico se prolonga 

durante menos de 20 horas, los 

alimentos congelados no deberían 

verse afectados. Si el corte se prolonga 

durante más tiempo, deberá 

procederse a la comprobación de los 

alimentos y consumirse de inmediato; 

también se pueden cocinar y volver a 

congelar.  

 

Si le resulta difícil abrir la puerta del 

congelador justo después de cerrarla, 

no se preocupe. Esto se debe a la 

diferencia de presión que deberá 

ecualizarse para permitir que la puerta 

vuelva a abrirse normalmente 

transcurridos unos minutos.  

 

No conecte el electrodoméstico al 

suministro eléctrico hasta que todos 

los embalajes y protectores para el 

transporte se hayan retirado por 

completo.  

Summary of Contents for FG-BB150

Page 1: ...MODEL FG BB150 Manual de instrucciones Frigorífico de encastre ...

Page 2: ...odoméstico PRECAUCIÓN Durante la limpieza y el transporte deberá tener cuidado de no tocar los cables metálicos del condensador en la parte posterior del electrodoméstico puesto que podría lesionarse los dedos y las manos o dañar el producto Este electrodoméstico no se puede instalar apilado sobre otro No intente sentarse ni ponerse de pie sobre el electrodoméstico pues no ha sido diseñado para di...

Page 3: ...alimentación que esté dañado para evitar riesgos No coloque ni almacene materiales inflamables y muy volátiles como éter gasolina GLP gas propano aerosoles adhesivos alcohol puro etc Estos materiales pueden provocar una explosión No utilice ni almacene aerosoles inflamables como pintura en espray cerca de la cámara de vino Esto podría provocar explosiones o incendios No coloque objetos ni contened...

Page 4: ...nstala o utiliza en lugares comerciales o no residenciales El producto debe instalarse ubicarse y manejarse correctamente de acuerdo con las instrucciones contenidas en el Manual de instrucciones del usuario suministrado La garantía se aplica solo a productos nuevos y no es transferible si se revende el producto Nuestra empresa declina toda responsabilidad en caso de datos incidentales o emergente...

Page 5: ...el aroma la sustancia y el frescor de los alimentos es aconsejable colocarlos en el interior del frigorífico tal como se indica en la figura 6 siguiente teniendo cuidado de envolverlos en papel de aluminio o film plástico o bien en recipientes adecuados provistos de tapa para evitar contaminaciones cruzadas Zona del frigorífico Frutas Verduras Para reducir las pérdidas de humedad de frutas y verdu...

Page 6: ...mantenga las puertas del aparato el menor tiempo posible Evite configurar el termostato a temperaturas demasiado frías Quite el polvo de la parte trasera del aparato consulte LIMPIEZA EVITAR RUIDO Durante el funcionamiento el frigorífico emite algunos sonidos absolutamente normales como ZUMBIDO el compresor está funcionando SUSURRO SUSURRO el refrigerante fluye a través de las tuberías TICKS Y CLI...

Page 7: ... utiliza durante un período de tiempo prolongado 1 Apague el aparato ver funcionamiento 2 Quite el enchufe o quite el dispositivo de seguridad 3 Limpiar el dispositivo 4 Deje abiertas las puertas del aparato Marque los puntos de fijación de los tornillos y taladre con una broca de 2 5 mm de Después de asegurar la correspondencia entre la puerta del aparato y la puerta de la columna atornille la pa...

Page 8: ... consulte Ajuste de temperatura y si es posible reduzca el ajuste de la temperatura Separe la comida de la pared trasera de la nevera No exceda la cantidad máxima a congelar ver Congelación La parte inferior del compartimento frigorífico está húmedo o contiene gotas de agua El tubo de drenaje puede estar obstruido Limpiar el tubo de drenaje con un palo o similar para permitir la descarga de agua P...

Page 9: ...al Para ello es esencial seguir ciertas normas básicas Los RAEE no deben recibir el mismo tratamiento que los residuos domésticos Los RAEE deben depositarse en los puntos limpios pertinentes gestionados por las autoridades locales o por empresas autorizadas En muchos países existe un servicio de recogida a domicilio de RAEE de gran tamaño En muchos países al comprar un electrodoméstico nuevo el di...

Page 10: ...esean pueden solicitar la asistencia técnica vía correo electrónico Gama Blanca rmablanca infiniton es Gama Marrón rma infiniton es Para agilizar todos los trámites siempre se deben de indicar los siguientes datos Nombre y apellidos Teléfono 1 Teléfono 2 Dirección completa Código postal Población Marca Modelo del producto Número de serie Avería que presenta el producto Si lo desean pueden solicita...

Page 11: ...MODEL FG BB150 Manual de instrucciones Frigorífico de encastre ...

Page 12: ... the back of the appliance as you might injure your fingers and hands or damage your product This appliance is not designed for stacking with any other appliance Do not attempt to sit or stand on top of your appliance as it is not designed for such use You could injure yourself or damage the appliance Make sure that mains cable is not caught under the appliance during and after carrying moving the...

Page 13: ... the appliance as you might injure your fingers and hands or damage your product This appliance is not designed for stacking with any other appliance Do not attempt to sit or stand on top of your appliance as it is not designed for such use You could injure yourself or damage the appliance Make sure that mains cable is not caught under the appliance during and after carrying moving the appliance t...

Page 14: ... appliance in transportation and in use In case of damage do not expose the appliance to fire potential ignition source and immediately ventilate the room where the appliance is situated The refrigeration system positioned behind and inside the Wine Coolers contains refrigerant Therefore avoid damaging the tubes Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance...

Page 15: ...ms any liability for incidental or consequential damages The guarantee does not in any way diminish your statutory or legal rights Do not perform repairs on this Wine Coolers All interventions must be performed solely by qualified personnel SAFETY CHILDREN If you are discarding an old product with a lock or latch fitted to the door ensure that it is left in a safe condition to prevent the entrapme...

Page 16: ...ess of foods it is advisable to store them in the refrigerator compartment as shown in Fig 6 below making sure to wrap them in aluminum or plastic sheets or in appropriate covered containers to avoid cross contamination Refrigerator zone Fruit Vegetables To decrease fruit and vegetable moisture losses they must be wrapped in plastic materials such as for example films or bags and then inserted in ...

Page 17: ...on Defrost the appliance in case there is ice see DEFROSTING to facilitate the transfer of cold ln case of absence of electrical energy it is advisable to keep the refrigerator door closed Open or keep the doors of the appliance open as little as possible Avoid adjusting the thermostat to temperatures too cold Remove dust present on the rear of the appliance see CLEANING AVOIDING NOISES During its...

Page 18: ...For the product to operate correctly it is essential to allow adequate air circulation so as to cool down the condenser located in the rear part of the appliance For this reason the column must be equipped with a rear chimney whose upper opening must not be blocked and with a front slot which will be covered with a ventilation grill SUSPENDING USE OF THE APPLIANCE If the appliance is not to be use...

Page 19: ...erature of the refrigerator Check the temperature setting see Temperature Adjustment and if possible decrease temperature setting Separate the food from the back wall of the refrigerator Do not exceed the maximum amount to be frozen see Freezing The bottom of the refrigerator compartment is wet or droplets are present The drain tube could be clogged Clean the drain tube with a stick or the like to...

Page 20: ...ental issue it is essential to follow some basic rules WEEE should not be treated as household waste WEEE should be handed over to the relevant collection points managed by the municipality or by registered companies In many countries for large WEEE home collection could be present In many countries when you buy a new appliance the old one may be returned to the retailer who has to collect it free...

Page 21: ...f they wish they can request technical assistance via email Gama Blanca rmablanca infiniton es Gama Marrón rma infiniton es To streamline all procedures the following information should always be indicated Name and surname Telephone 1 Telephone 2 Full address Postal Code Population Brand Product model Serial number Failure presented by the product If they wish they can request technical assistance...

Page 22: ...MODEL FG BB150 Manual de instrucciones Frigorífico de encastre ...

Page 23: ...arte traseira do aparelho já que poderá sofrer lesões nos seus dedos e mãos ou danificar o seu produto Este aparelho não está concebido para ser empilhado com qualquer outro aparelho Não tente sentar se ou permanecer em pé no topo do seu aparelho pois este não está concebido para tal utilização Você pode magoar se ou danificar o aparelho Certifique se que o cabo de alimentação não fica retido sob ...

Page 24: ...ta em spray perto dos Frigoríficos para Vinho Isso pode causar uma explosão ou incêndio Não coloque objetos e ou recipientes com água no topo do aparelho Não recomendamos a utilização de extensões e adaptadores Não elimine o aparelho através do fogo Tenha cuidado para não danificar o circuito tubos de refrigeração do aparelho durante o transporte e utilização Em caso de danos não exponha o aparelh...

Page 25: ...tamente de acordo com as instruções contidas no folheto de Instruções para o Utilizador fornecido A garantia só é aplicável a produtos novos e não pode ser transferida caso o produto seja vendido novamente A nossa empresa declina qualquer responsabilidade por danos incidentais ou consequentes A garantia não diminui de qualquer forma os seus direitos estatutários ou legais Não realize reparações ne...

Page 26: ...o na fig 6 abaixo certificando se que os embala em alumínio ou folhas de película plástica ou em contentores cobertos apropriados para evitar contaminação cruzada Zona de frigorífico Fruta Vegetais Para diminuir as perdas de humidade de frutas e vegetais estes devem ser embalados em materiais plásticos tais como por exemplo películas ou sacos e depois inseridos na zona de fruta vegetais Desta form...

Page 27: ...caso tenha gelo veja DESCONGELAMENTO para facilitar a transferência do frio Em caso de ausência de energia eléctrica é recomendado que mantenha a porta do frigorífico fechada Abra ou mantenha as portas do aparelho abertas o mínimo possível Evite ajustar o termostato para temperaturas demasiado frias Remova o pó presente na traseira do aparelho veja LIMPEZA EVITAR RUÍDOS Durante o funcionamento o f...

Page 28: ...Para o produto funcionar correctamente é essencial que permita uma circulação de ar adequada para arrefecer o condensador localizado na parte traseira do aparelho Por esta razão a coluna deve estar equipada com uma chaminé traseira cuja abertura superior não deve estar bloqueada e com uma ranhura frontal que será coberta com uma grelha de ventilação SUSPENDER O USO DE Se o aparelho não for usado d...

Page 29: ...Verifique a definição de temperatura ver Ajuste de Temperatura e se possível diminua a definição da temperatura Separe os alimentos da parede traseira do frigorífico Não exceda o montante máximo a ser congelado ver Congelamento O fundo do compartimento do frigorífico está húmido ou contém gotas de água O tubo de drenagem pode estar entupido Limpe o tubo de drenagem com uma vara ou semelhante para ...

Page 30: ... num problema ambiental é essencial seguir algumas regras básicas Os DEEE não devem ser tratados como resíduos domésticos Os DEEE devem ser entregues nos pontos de recolha relevantes geridos pelo município ou por companhias registadas Em muitos países a recolha casa a casa para DEEE de grandes dimensões pode existir Em muitos países ao comprar um novo aparelho o antigo pode ser devolvido ao comerc...

Page 31: ...ente se desejarem podem solicitar assistência técnica por e mail Linha Branca rmablanca infiniton es Linha Marrom rma infiniton es Para agilizar todos os procedimentos as seguintes informações devem ser sempre indicadas Nomes e sobrenomes Telefone 1 Telefone 2 Endereço completo Código postal População Marca Modelo de produto Número de série Falha do produto Se desejarem podem solicitar assistência...

Page 32: ...ros a través del correo info infiniton es INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO Si tiene alguna pregunta o duda relacionada con su dispositivo póngase en contacto con nosotros SERVICIO TÉCNICO También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial tel 34 958 087 169 e mail reparaciones info infiniton es www infiniton es Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuente...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Reviews: