Infiniton DIW-NB410 Instruction Manual Download Page 39 | Manualshive

Page: 39 / 56

background image

5

GUIA DO USUÁRIO RÁPIDO

Leia o conteúdo correspondente no manual de instruções para
conhecer o método operacional detalhado.

2

Elimine o maior resíduo em
talheres

3

4

Encha o dispensador

Selecione um programa e
execute a máquina de
lavar louça

Dentro

Coloque as cestas

F

o

ra

3

1

Instale a máquina de lavar louça
(Por favor, consulte a seção 5 "INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO"
da PARTE

Ⅰ

: versão genérica).

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Summary of Contents for DIW-NB410

Page 1: ...PART Ⅱ Special Version DIW NB410 Please read this manual carefully before using the dishwasher and Keep this manual for future reference ...

Page 2: ...If lost or out of date you can receive a new user manual from the manufacturer or responsible vendor PROGRAMMING THE DISHWASHER Wash Cycle Table Starting A Cycle Wash Changing The Program Mid cycle Forget To Add A Dish USING YOUR DISHWASHER Control Panel Water Softener Preparing And Loading Dishes Function Of The Rinse Aid And Detergent Filling The Rinse Aid Reservoir Filling The Detergent Dispens...

Page 3: ...or detailed operating method 2 Removing the larger residue on the cutlery 3 Loading the baskets 4 Filling the dispenser Selecting a program and running the dishwasher Inside Outside 3 1 Install the dishwasher Please check the section 5 INSTALLATION INSTRUCTION of PART Ⅰ Generic Version ...

Page 4: ...alf load Press this button to set the delayed hours for washing You can delay the start of washing up to 24 hours One press on this button delays the start of washing by one hour With this Half load function you can only use it when you have about or less than 4 place setting dishware and you will see less water and energy consumption 3 4 Display To show which program you have chose Display screen...

Page 5: ...e aid and requires a refill 7 Soak To rinse dishes that you plan to wash later that day Program screen 6 Normal For normally soiled loads such as pots plates glasses and lightly soiled pans ECO This is the standard program suitable for normally soiled loads such as pots plates glasses and lightly soiled pans 90 Min For normally soiled loads that need quick wash Glass For lightly soiled crockery an...

Page 6: ... Program button for more than 5 seconds to start the water softener set model within 60seconds after the appliance was switched on 3 Press the Program button to select the proper set according to your local environment the sets will change in the following sequence H1 H2 H3 H4 H5 H6 4 Press the On Off button to end the set up model Please follow the steps below for adjustment in salt consumption 0...

Page 7: ...gram has ended Cutlery with wooden horn china or mother of pearl handles Plastic items that are not heat resistant Older cutlery with glued parts that are not temperature resistant Bonded cutlery items or dishes Pewter or cooper items Crystal glass Steel items subject to rusting Wooden platters Items made from synthetic fibres Some types of glasses can become dull after a large number of washes Si...

Page 8: ...arving knives must be positioned horizontally in the upper basket Please do not overload your dishwasher This is important for good results and for reasonable consumption of energy NOTE Very small items should not be washed in the dishwasher as they could easily fall out of the basket To prevent water dripping from the upper basket into the lower basket we recommend that you empty the lower basket...

Page 9: ...ot nest together this may cause bad performance 9 Loading the lower basket We suggest that you place large items and the most difficult to clean items are to be placed into the lower basket such as pots pans lids serving dishes and bowls as shown in the figure below It is preferable to place serving dishes and lids on the side of the racks in order to avoid blocking the rotation of the top spray a...

Page 10: ...r is full the indicator will be fully dark The size of the dark dot decreases as the rinse aid diminishes You should never let the rinse aid level be less than 1 4 full As the rinse aid diminishes the size of the black dot on the rinse aid level indicator changes as illustrated below Full 3 4 full 1 2 full 1 4 full Empty Function Of The Rinse Aid And Detergent Function of detergent The chemical in...

Page 11: ... the rinse aid into its dispenser whilst avoiding it to overflow Rinse Aid indicator Filling The Rinse Aid Reservoir Adjusting the rinse aid reservoir The rinse aid reservoir has six settings Both the recommended setting and the factory setting is 4 If the dishes are not drying properly or are spotted adjust the dial to the next higher number until your dishes are spot free Reduce it if there are ...

Page 12: ...r cavity A for the main wash cycle For more heavily soiled wash loads also add some detergent into the smaller cavity B for the pre wash cycle 3 Close the cover and press on it until it locks into place NOTE Be aware that depending on the soiling of water setting may be different Please observe the manufacturer s recommendations on the detergent packaging 12 ...

Page 13: ...rgy Kwh Water L Description Of Cycle Rinse Aid Detergent Pre Main 165 190 30 1 4 0 74 0 7 16 5 9 10 Pre wash 50 Wash 60 Rinse Rinse Rinse 70 Drying Pre wash Wash 45 Rinse 65 Drying Wash 45 Rinse 50 Rinse 55 20g 1 or 2 pieces 3 22g 1 or 2 pieces 3 22g 90 1 15 11 5 125 0 75 13 5 Pre wash Wash 40 Rinse Rinse 60 Drying 3 22g 1 piece Wash 65 Rinse Rinse 65 Drying 25g 1 piece 175 1 1 13 Pre wash 45 Wash...

Page 14: ...4 Open the door Press the power button 5 Choose a program the response light will turn on Then close the door the dishwasher will start its cycle Changing The Program Mid cycle A wash cycle can only be changed if it has been running for a short time otherwise the detergent may have already been released and the dishwasher may have already drained the wash water If this is the case the dishwasher n...

Page 15: ...ase follow the instructions below 1 2 3 Add the forgotten dishes 4 Close the door 5 The dishwasher will start running again Open the door a little to stop the washing After the spray arms stop working you can open the door completely WARNING It is dangerous to open the door mid cycle as hot steam may scald you 15 ...

Page 16: ...uses Longer inlet time Not reaching required temperature Overflow Malfunction of heating element Some element of dishwasher leaks E1 E3 E4 Faucets is not opened or water intake is restricted or water pressure is too low WARNING If overflow occurs turn off the main water supply before calling a service If there is water in the base pan because of an overfill or small leak the water should be remove...

Page 17: ...TECHNICAL INFORMATION Height H Width W Depth D1 Depth D2 815mm 448mm 550mm with the door closed 1150mm with the door opened 90 W W D1 D1 H H 17 D2 D2 ...

Page 18: ...ncy A highest efficiency to D lowest efficiency Energy consumption based on 280 standard cleaning cycles using cold water fill and the consumption of the low power modes Actual energy consumption will depend on how the appliance is used Water consumption based on 280 standard cleaning cycles Actual water consumption will depend on how the appliance is used A highest efficiency to G lowest efficien...

Page 19: ......

Page 20: ...i está perdido o desactualizado puede recibir un nuevo manual de usuario del fabricante o vendedor responsable CONTENIDO USANDO SU LAVAVAJILLAS Panel de control Suavizador de agua Preparar y cargar platos Función del agente de enjuague y detergente Llenar el depósito de ayuda de enjuague Llenar el dispensador de detergente PROGRAMACIÓN DEL LAVAVAJILLAS Tabla de ciclos de lavado Comenzar un ciclo d...

Page 21: ...el método operativo detallado 2 Eliminar el residuo más grande en los cubiertos 3 4 Llenar el dispensador Seleccionar un programa y ejecutar el lavavajillas Dentro Cargue las cestas Fuera 1 Instale el lavavajillas Por favor consulte la sección 5 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN de la PARTE Ⅰ Versión genérica ...

Page 22: ...botón para configurar las horas retrasadas para el lavado Puede retrasar el inicio del lavado hasta 24 horas Al presionar este botón se demora una hora en comenzar a lavar Con esta función de media carga solo puede usarla cuando tiene aproximadamente o menos de 4 cubiertos de vajilla y verá menos consumo de agua y energía 3 4 Display Para mostrar qué programa has elegido Display 5 Para mostrar el ...

Page 23: ...ncluyen ollas y sartenes Con comida seca Normal Para cargas normalmente sucias como ollas platos vasos y sartenes ligeramente sucias ECO Este es el programa estándar adecuado para cargas con suciedad normal como ollas platos vasos y sartenes ligeramente sucias Cristal Para vajilla ligeramente sucia y vidrio 90 Min Para cargas normalmente sucias que necesitan lavado rápido Rápido Un lavado más cort...

Page 24: ...or de agua debe configurarse manualmente utilizando el dial de dureza del agua El ablandador de agua está diseñado para eliminar minerales y sales del agua lo que tendría un efecto perjudicial o adverso en la operación del artefacto Cuantos más minerales hay más dura es tu agua El suavizador debe ajustarse de acuerdo con la dureza del agua en su área Su autoridad local de agua puede aconsejarle so...

Page 25: ...os siguientes cubiertos platos No son adecuados Cubiertos con mangos de madera cuerno de china o de nácar Artículos de plástico que no son resistentes al calor Cubiertos más viejos con partes pegadas que no son resistentes a la temperatura Cubiertos o platos enlatados Pewter o artículos de cobre Vaso de cristal Artículos de acero sujetos a oxidación Platos de madera Artículos hechos de fibras sint...

Page 26: ...quellos con cavidades deben cargarse de forma inclinada para que el agua pueda salir Todos los utensilios están apilados de forma segura y no pueden volcarse Todos los utensilios se colocan de manera tal que los brazos rociadores pueden girar libremente durante el lavado Cargue elementos huecos como tazas vasos sartenes etc Con la abertura hacia abajo para que el agua no se acumule en el contenedo...

Page 27: ... tapas platos y tazones como se muestra en la figura a continuación Es preferible colocar sirviendo platos y tapas al costado de los racks para evite bloquear la rotación del brazo rociador superior El diámetro máximo aconsejado para las placas delante del dispensador de detergente es de 19 cm esto no obstaculizar el apertura de ella Cargando la cesta de cubiertos Los cubiertos deben colocarse en ...

Page 28: ...stará completamente oscuro El tamaño del punto oscuro disminuye a medida que disminuye el abrillantador Nunca debe dejar que el nivel de abrillantador sea inferior a 1 4 de su capacidad A medida que disminuye el agente de enjuague cambia el tamaño del punto negro en el indicador de nivel de agente de enjuague como se ilustra a continuación Completo 3 4 1 2 1 4 Vacío Función del agente de enjuague ...

Page 29: ...espuma excesiva durante el siguiente lavado Ajuste la palanca enjuague MAX Ajuste del depósito de abrillantador El depósito de abrillantador tiene seis configuraciones Tanto la configuración recomendada como la configuración de fábrica son 3 Si los platos no se están secando correctamente o no se ven ajuste el dial al siguiente número más alto hasta que sus platos estén libres de manchas Redúzcalo...

Page 30: ...para el ciclo de lavado principal Para cargas de lavado más sucias también agregue algo de detergente en la cavidad más pequeña B para el ciclo de prelavado 3 Cierre la tapa y presione sobre ella hasta se bloquea en su lugar NOTA Tenga en cuenta que dependiendo de la suciedad del agua la configuración puede ser diferente Por favor observe las recomendaciones del fabricante sobre el envase del dete...

Page 31: ...illantador 65 Secado 90 11 5 1 15 EN 50242 Intensivo Normal Cristal Rápido 90 mins 27g 1 piece 1 piece 5 22g 5 22g 1 piece 5 22g 1 piece 5 22g 1 piece PROGRAMACIÓN DEL LAVAVAJILLAS Tabla de ciclos de lavado La tabla a continuación muestra qué programas son mejores para los niveles de residuos de alimentos en ellos y la cantidad de detergente que se necesita También muestra información diversa sobr...

Page 32: ...a encender la máquina 5 Elija un programa la luz de respuesta se encenderá Luego presione el botón de Inicio Pausa el lavavajillas comenzará su ciclo 3 sec Cambiar el programa a mitad de ciclo Un ciclo de lavado solo se puede cambiar si ha estado funcionando durante un tiempo corto de lo contrario es posible que el detergente ya se haya liberado y que el lavavajillas ya haya drenado el agua de lav...

Page 33: ...n cualquier momento antes de que se abra el dispensador de detergente Si este es el caso siga las instrucciones a continuación 1 Abra un poco la puerta para detener el lavado 2 Después de que los brazos rociadores dejen de funcionar puede abrir la puerta completamente WARNING Es peligroso abrir la puerta a mitad del ciclo ya que el vapor caliente puede escaldarlo ...

Page 34: ...as del lavavajillas E1 E3 E4 Los grifos no se abren la entrada de agua está restringida o la presión del agua es demasiado baja ADVERTENCIA Si ocurre un desbordamiento apague el suministro de agua principal antes de llamar a un servicio Si hay agua en la bandeja de la base debido a un sobrellenado o a una pequeña fuga se debe quitar el agua antes de volver a poner en marcha la lavadora de platos E...

Page 35: ...815mm 448mm 17 INFORMACIÓN TÉCNICA W W D1 D1 H H D2 D2 Alto H Ancho W Profundidad D1 Profundidad D2 550mm con la puerta cerrada 1150mm con la puerta abierta 90 ...

Page 36: ...gua para ese tipo de vajilla Nota 1 2 3 4 5 INFINITON DIW NB410 10 A 211 kWh 0 74 kWh 0 45 W 0 49W 2520 liter A 190 min 1760 2100W Hoja de lavavajillas doméstico según la Directiva de la UE 1016 2010 y 1059 2010 Fabricante Modelo Servicios Eficiencia energética Consumo anual de energía Consumo de energía del ciclo de limpieza estándar Consumo de energía del modo apagado Consumo de energía del modo...

Page 37: ......

Page 38: ...eceber um novo manual do usuário do fabricante ou fornecedor responsável USANDO SUA LAVA LOUÇA Painel de controle Amaciador de água Prepare e coloque pratos Função de enxaguamento e detergente Encher o depósito de abrilhantador Encher o distribuidor de detergente PROGRAMANDO A LAVADORA Tabela de ciclos de lavagem Comece um ciclo de lavagem Alterar o programa de meio ciclo Você esqueceu de adiciona...

Page 39: ... método operacional detalhado 2 Elimine o maior resíduo em talheres 3 4 Encha o dispensador Selecione um programa e execute a máquina de lavar louça Dentro Coloque as cestas Fora 3 1 Instale a máquina de lavar louça Por favor consulte a seção 5 INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO da PARTE Ⅰ versão genérica ...

Page 40: ... este botão para definir as horas atrasadas para lavagem Você pode atrasar o início da lavagem até 24 horas Quando você pressiona esse botão leva uma hora para começar a lavar Com esta função de meia carga você só pode usá lo quando você tem aproximadamente ou menos de 4 prataria e você verá menos consumo de água e energia 3 4 Display 5 Display Para mostrar qual programa você escolheu Para mostrar...

Page 41: ...e copos ligeiramente sujos 90 Min Para cargas normalmente sujas que precisam de lavagem rápida Rápido Uma lavagem mais curta para cargas levemente sujas que não precisam de secagem Pré lavagem Para enxaguar os pratos que você pretende lavar mais tarde naquele dia Abrilhantador Se o indicador estiver aceso significa que a máquina de lavar loiça tem uma pequena quantidade de enxaguamento para a máqu...

Page 42: ... O amaciante deve ser ajustado de acordo com a dureza da água em sua área Sua autoridade local de água pode aconselhá lo sobre a dureza da água em sua área Ajustando o consumo de sal A máquina de lavar loiça foi concebida para permitir o ajuste da quantidade de sal consumida dependendo da dureza da água utilizada Isto destina se a otimizar e personalizar o nível de consumo de sal Siga os passos ab...

Page 43: ...o do programa Para lavar os seguintes talheres pratos Eles não são adequados Coberto com alças de madeira chifre de china ou nácar Artigos de plástico que não são resistentes ao calor Talheres mais antigos com peças coladas que não são resistentes à temperatura Talheres ou pratos enlatados Artigos de estanho ou cobre Copo de cristal Artigos de aço sujeitos a oxidação Pratos de madeira Artigos de f...

Page 44: ... curvos ou com cavidades devem ser carregados de maneira inclinada para que a água possa escapar Todos os utensílios são empilhados de forma segura e não podem ser derrubados Todos os utensílios são colocados de tal maneira que os braços de pulverização possam rodar livremente durante a lavagem Carregar itens ocos como copos copos panelas etc Com a abertura para que a água não se acumule no recipi...

Page 45: ...nelas tampas pratos e tigelas conforme mostrado na figura abaixo É preferível colocar servindo pratos e tapas no lado das prateleiras para Evite bloquear a rotação do braço de pulverização superior O diâmetro máximo recomendado para placas na frente de dispensador de detergente é de 19 cm isso não impede abri lo Carregando a cesta de talheres Os talheres devem ser colocados no rack de talheres sep...

Page 46: ...antador estiver cheio o indicador ficará completamente escuro O tamanho da mancha escura diminui à medida que o auxiliar de enxaguamento diminui Você nunca deve permitir que o nível de abrilhantador seja menor que 1 4 de sua capacidade À medida que o abrilhantador diminui o ponto preto é alterado no indicador de nível do agente de enxágue conforme ilustrado abaixo Completo 3 4 1 2 1 4 Vazio Agente...

Page 47: ...siva de espuma durante a próxima lavagem Ajuste a alavanca enxaguar MAX Ajustar o depósito de abrilhantador O depósito de abrilhantador tem seis configurações Tanto a configuração recomendada como as configurações de fábrica são 3 Se a louça não estiver secando corretamente ou não puder ser vista ajuste o mostrador para o próximo número mais alto até que seus pratos estejam livres de manchas Reduz...

Page 48: ...lavagem principal Para cargas de lavagem mais sujas adicione também algum detergente na cavidade menor B para o ciclo de pré lavagem 3 Feche a tampa e pressione atéele se encaixa NOTE Esteja ciente de que dependendo da sujeira da água o ajuste pode ser diferente Por favor observe as recomendações do fabricante na embalagem do detergente 12 Encha o dispensador de detergente ...

Page 49: ... Abrilhantador Abrilhantador 65 Secagem 90 11 5 1 15 EN 50242 Intensive Normal Glass Rapid 90 mins 27g 1 piece 1 piece 5 22g 5 22g 1 piece 5 22g 1 piece 5 22g 1 piece PROGRAMANDO A LAVADORA Tabela de ciclos de lavagem A tabela abaixo mostra quais programas são melhores para os níveis de desperdício de alimentos neles e a quantidade de detergente que é necessária Também mostra diversas informações ...

Page 50: ... programa a luz de resposta acenderá Em seguida pressione botão Iniciar Pausa a máquina de lavar louça irá iniciar o seu ciclo Alterar o programa na metade do ciclo Um ciclo de lavagem só pode ser alterado se estiver funcionando por um curto período de tempo caso contrário é possível que o detergente já tenha sido liberado e que a máquina de lavar louça já tenha drenado a água de lavagem Se este f...

Page 51: ... instruções abaixo Depois de 5 seg ADVERTÊNCIA É perigoso abrir a porta no meio do ciclo já que o vapor quente pode escaldá lo 1 Abra a porta um pouco para parar a lavagem 2 Depois que os braços de pulverização pararem de funcionar você poderá abrir a porta completamente 3 Adicione pratos esquecidos 4 Feche a porta 5 A máquina de lavar louça começará a funcionar novamente ...

Page 52: ...máquina de lavar louça vazam E1 E3 E4 As torneiras não abrem a entrada de água é restrita ou a pressão da água é muito baixa ADVERTÊNCIA Se ocorrer um estouro desligue o abastecimento de água principal antes de chamar um serviço Se houver água na bandeja de base devido a um transbordamento ou a um pequeno vazamento a água deve ser removida antes de reiniciar a máquina de lavar louça 17 Ed Circuito...

Page 53: ...815mm 448mm 17 INFORMAÇÃO TÉCNICA W W D1 D1 H H D2 D2 Alto H Largura W Profundidade D1 Profundidade D2 550mm com a porta fechada 1150 mm com a porta aberta a 90 ...

Page 54: ... eficiência para D menor eficiência Consumo de energia com base em 280 ciclos de limpeza padrão usando enchimento de água fria e consumo de modos de baixa potência O consumo de energia real dependerá de como o aparelho é usado Consumo de água com base em 280 ciclos de limpeza padrão O consumo real de água dependerá de como o aparelho é usado A maior eficiência para G menor eficiência Este programa...

Page 55: ...iones y certificados de conformidad póngase con nosotros a través del correo info infiniton es INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO Si tiene alguna pregunta o duda relcaionada con su dispositivo póngase en contacto con nosotros e mail info infiniton es web www infiniton es SERVICIO TÉCNICO También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial MEGAEXIT S L tel 34 958 087 169 e mail repara...

Page 56: ...Consejo de 9 de Marzo de 1999 traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890 2000 de 20 de Noviembre Para más información relacionada con las declaraciones y certificados de conformidad póngase con nosotros a través del correo info infiniton es Síguenos en nuestras redes sociales y accede a contenido exclusivo Copyright 2018 Todos los derechos reservados ...

Reviews:

No comments

Related manuals for DIW-NB410

Brand: Zanussi Pages: 8

Brand: Zanussi Pages: 30

Brand: ZANKER Pages: 22

FDUD 44110ULTIMA

Brand: Hotpoint Pages: 20

Brand: Küppersbusch Pages: 22

Brand: Smeg Pages: 29

HG6085D137635QW

Brand: Hanseatic Pages: 82

Brand: NEFF Pages: 29

Brand: Fisher & Paykel Pages: 5

Brand: Maytag Pages: 13

MVWC300VW - Centennial Washer

Brand: Maytag Pages: 20

Brand: Amica Pages: 28

Brand: ZANKER Pages: 9

Brand: Asko Pages: 28

Brand: Swissh Pages: 12

Brand: Asko Pages: 32

Aquarius WDD 756

Brand: Hotpoint Pages: 16

Brand: Vivax Pages: 172

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands