Infiniton 8445639002100 Instruction Manual Download

Page: 45 / 52

- 9 -

Material necessário

3. Utilizar 4 parafusos M5X8 para unir a

cabeça do queimador e o corpo do tanque.

x 4

x 1

Parafusos

M5 X 8

Chave de fendas

Phillips

4. Utilizar a porca cúpula M6 para ligar

as duas protecções de segurança à

cabeça do queimador.

Material necessário

x 1

Porca domada

Summary of Contents for 8445639002100

Page 1: ...p the instructions for future reference Guarde as instru es para refer ncia futura 0063 21 ESTUFA DE GAS CORONA BAJA OUTDOOR PATIO HEATER AQUECEDOR DE P TIO EXTERIOR Manual de instrucciones Instructio...

Page 2: ...o cualquier otro producto 2 No almacene una bombona de gas que no est conectada para su uso en las proximidades de este o cualquier otro producto ADVERTENCIA 1 Utilizar al aire libre o en zonas ampli...

Page 3: ...a capacidad m xima de 15kg En caso de fuertes vientos debe prestarse especial atenci n a que el producto no se incline Mantenga el producto a una distancia m nima de 1 m de la bombona de gas El inyect...

Page 4: ...n de la estufa y ubicaci n 2 Requisitos del gas 2 Prueba de fugas 2 Funcionamiento y almacenamiento 3 Limpieza y mantenimiento 4 Partes y especificaciones 4 Piezas y procedimientos de montaje 6 Lista...

Page 5: ...de gas debe estar apagada cuando el calentador no est en uso Revise la estufa inmediatamente si ocurren cualquiera de las siguientes situaciones No obstruir los orificios de ventilaci n de la carcasa...

Page 6: ...manipulaci n de gases licuados del petr leo Una bombona abollada oxidada o da ada puede ser peligrosa y debe ser revisada por su proveedor de bombonas de tanques Nunca utilice una bombona con la conex...

Page 7: ...para cambiar a la posici n de temperatura deseada Nota Es necesario esperar 5 minutos para apagar el aparato por completo antes de volver a encenderlo USO Y ALMACENAMIENTO APAGAR LA ESTUFA A Gire el...

Page 8: ...bles o corrosivos Retire los residuos del quemador para mantenerlo limpio y seguro para su uso Cubra la unidad del quemador con una cubierta protectora opcional cuando la estufa no est en uso PARTES Y...

Page 9: ...o se muestra en la tabla anterior C Especificaciones del inyector CATEGOR A TIPO DE GAS Butane Propane PRESI N DEL GAS 28 30mbar 37 mbar 30 mbar 50mbar 37mbar ENTRADA DE CALOR TOTAL Hs Qn 11kW G30 800...

Page 10: ...na Botella con soluci n jabonosa para la prueba de fugas Partes del producto Conjunto del quemador DESCRIPCI N PARTE CANTIDAD A Portector de la llama 1 B 1 Carcasa de la bombona C 1 D Base E Ruedas 1...

Page 11: ...TAJE DE LAS PARTES MATERIAL REQUERIDO AA BB DD CC Tornillo M5 X 8 Qty 8 M6 Tuerca abovedada Qty 1 Destornillador de estrella Qty 1 EE Llave inglesa Qty 1 FF Tornillos M8 X 16 Qty 2 M8 Tuerca con brida...

Page 12: ...EDIMIENTO DEL MONTAJE 1 Utilice 2 tornillos M8X16mm y tuercas M8 para conectar el soporte con la rueda a la base Material necesario CC EE x 4 x 1 Destornillador de estrella Tornillo M5 X 8 Material ne...

Page 13: ...zal del quemador y el cuerpo del dep sito CC EE x 4 x 1 Destornillador de estrella Tornillo M5 X 8 Material requerido 4 4 Utilice la tuerca abovedada M6 para conectar los dos medios protectores de seg...

Page 14: ...n da os materiales lesiones corporales graves o la muerte Comprobaci n de fugas Esto debe hacerse antes del primer uso anualmente y cada vez que se reemplace cualquier componente de gas o se realice...

Page 15: ...junto de la luz piloto est doblado No est en la ubicaci n correcta Abra la v lvula de gas Rellene el dep sito de GLP Limpie o sustituya la abertura Purgue el aire de los conductos Compruebe todos los...

Page 16: ...ncia t cnica v a correo electr nico info infiniton es rma infiniton es Para agilizar todos los tr mites siempre se deben de indicar los siguientes datos Nombre y apellidos Tel fono 1 Tel fono 2 Direcc...

Page 17: ...p the instructions for future reference Guarde as instru es para refer ncia futura 0063 21 ESTUFA DE GAS CORONA BAJA OUTDOOR PATIO HEATER AQUECEDOR DE P TIO EXTERIOR Manual de instrucciones Instructio...

Page 18: ...icinity of this or any other appliance 2 An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appliance WARNlNG 1 For use outdoors or in amply ventilated areas...

Page 19: ...ter x 58cm tall with 15kg capacity maximum In case of violent wind particular attention must be taken against tilting of the appliance Keep the appliance at least 1m from the gas cylinder The injector...

Page 20: ...F CONTENTS Caution 1 Heater Stand and Location 2 Gas Requirements 2 Leakage Test 2 Operation and Storage 3 Cleaning and Care 4 Parts and Specifications 4 Assembly Parts and Procedures 6 Problems Check...

Page 21: ...tive device removed for servicing the heater must be replaced before operating the heater Adults and children should stay away from high temperature surface to avoid burns or clothing ignition Childre...

Page 22: ...of liquid petroleum gases A dented rusted or damaged tank may be hazardous and should be checked by your tank supplier Never use a tank with a damaged valve connection The tank must be arranged to pr...

Page 23: ...maximum regulator Igniter OFF the heater stop work HIGH maximum temperature position LOW minimum temperature position Variable control knob lgniter PILOT LOW HIGH OFF...

Page 24: ...e combustible or corrosive Remove debris from the burner to keep it clean and safe for use Cover the burner unit with the optional protective cover when the heater is not in use PARTS AND SPECIFICATIO...

Page 25: ...ve C Table of injector APPLIANCE CATEGORY TYPES OF GAS Butane Propane GAS PRESSURE 28 30mbar 37 mbar 30 mbar 50mbar 37mbar TOTAL HEAT INPUT Hs Qn 11kW G30 800g h G31 786g h INJECTOR SIZE The marking f...

Page 26: ...blade Spray bottle of soap solution for leakage test Parts List Burner assembly N O I T P I R C S E D T R A P QUANTITY A Flame screen guard 1 B 1 Cylinder Housing C 1 D Base E Wheel 1 1 Flame screen...

Page 27: ...7 ASSEMBLY PARTS HARDWARE CONTENTS shown actual size AA BB DD CC Screw M5 X 8 Qty 8 M6 Dome Nut Qty 1 Philips screwdriver Qty 1 EE Wrench Qty 1 FF Bolt M8 X 16 Qty 2 M8 Flange nut Qty 2...

Page 28: ...Bolts M8 Flange Nut x 2 FF Wrench x 1 Hardware Used 1 2 1 Use 2pcs M8X16mm bolts and M8 nuts to connect bracket with wheel to the base CC EE x 4 x 1 Philips screwdriver Screw M5 X 8 Hardware Used 2 U...

Page 29: ...4pcs M5X8 screw join the burner head and tank housing body CC EE x 4 x 1 Philips screwdriver Screw M5 X 8 Hardware Used 4 4 Use the M6 Dome Nut connect the two half safety guards to burner head DD x...

Page 30: ...explosion damage to property serious bodily injury or death Leak testing This must be done before initial use annually and whenever any gas Components are replaced or serviced Do not smoke while perf...

Page 31: ...ns Thermocouple bad Replace thermocouple Gas leak in line Check connections Lack of fuel pressure Tank near empty Refill LPG tank Burner will not light Pressure is low Tank near empty Refill LPG tank...

Page 32: ...hnical assistance via email To streamline all procedures the following information should always be indicated Name and surname Telephone 1 Telephone 2 Full address Postal Code Population Brand Product...

Page 33: ...p the instructions for future reference Guarde as instru es para refer ncia futura 0063 21 ESTUFA DE GAS CORONA BAJA OUTDOOR PATIO HEATER AQUECEDOR DE P TIO EXTERIOR Manual de instrucciones Instructio...

Page 34: ...nas proximidades deste ou de qualquer outro produto 2 N o armazenar um botij o de g s que n o esteja ligado para utiliza o nas proximidades deste ou de qualquer outro product ADVERT NCIA 1 Utilizar a...

Page 35: ...com uma capacidade m xima de 15kg Em caso de ventos fortes deve ser tomado especial cuidado para garantir que o produto n o se incline manter o produto a pelo menos 1m de dist ncia do cilindro de g s...

Page 36: ...Posi o e localiza o da panela 2 Requisitos de g s 2 Teste de fugas 2 Funcionamento e armazenamento 3 Limpeza e manuten o 4 Pe as e especifica es 4 Pe as e procedimentos de montagem 6 Lista de verific...

Page 37: ...ver a ser utilizado Verificar imediatamente o aquecedor se ocorrer alguma das seguintes situa es N o obstruir os orif cios de ventila o na caixa do cilindro Cortar o fornecimento de g s na v lvula ou...

Page 38: ...digos locais com o padr o de armazenamento e manuseamento de gases de petr leo liquefeitos Um cilindro amolgado enferrujado ou danificado pode ser perigoso e deve ser verificado pelo seu fornecedor d...

Page 39: ...bot o vari vel para mudar para a posi o de temperatura desejada Nota necess rio esperar 5 minutos para desligar completamente o aparelho antes de o voltar a ligar UTILIZA O E ARMAZENAMENTO DESLIGUE O...

Page 40: ...ou corrosivos Remover os detritos do queimador para o manter limpo e seguro para utiliza o Cobrir a unidade do queimador com uma cobertura de protec o opcional quando o fog o n o estiver a ser utiliza...

Page 41: ...mostra na tabela acima C Especifica es do injector CATEGOR A TIPO DE GAS Butane Propane PRESI N DEL GAS 28 30mbar 37 mbar 30 mbar 50mbar 37mbar ENTRADA DE CALOR TOTAL Hs Qn 11kW G30 800g h G31 786g h...

Page 42: ...l mina m dia Frasco com solu o com sab o para teste de fugas Partes do produto Montagem do queimador DESCRIPCI N PARTE CANTIDAD A Detector de chamas 1 B 1 Caixa cil ndrica C 1 D Base E Rodas 1 1 Detec...

Page 43: ...MONTAGEM DAS PE AS MATERIAL NECESS RIO AA BB DD CC Parafusos M5 X 8 Qty 8 M6 Porca domada Qty 1 Chave de fendas Phillips Qty 1 EE Chave inglesa Qty 1 FF Parafusos M8 X 16 Qtd 2 M8 Porca de flange Qty...

Page 44: ...1 1 2 PROCEDIMENTO DE MONTAGEM 1 Utilizar 2 parafusos M8X16mm e porcas M8 para ligar o suporte com a roda base Material necess rio CC EE x 4 x 1 Parafuso M5 X 8 Chave de fendas Phillips 2 Utilizar 4 p...

Page 45: ...para unir a cabe a do queimador e o corpo do tanque CC EE x 4 x 1 Parafusos M5 X 8 Chave de fendas Phillips 4 4 Utilizar a porca c pula M6 para ligar as duas protec es de seguran a cabe a do queimador...

Page 46: ...causar inc ndio ou explos o danos materiais les es corporais graves ou morte Verifica o de fugas Isto deve ser feito antes da primeira utiliza o anualmente e sempre que qualquer componente de g s for...

Page 47: ...ntagem de luz piloto dobrada N o est na localiza o correcta V lvula de g s aberta Reabastecer o tanque de GPL Limpar ou substituir a abertura Sangrar ar das linhas Verificar todos os acess rios rea li...

Page 48: ...r assist ncia t cnica por e mail Para agilizar todos os procedimentos as seguintes informa es devem ser sempre indicadas Nomes e sobrenomes Telefone 1 Telefone 2 Endere o completo C digo postal Popula...

Page 49: ...os a trav s del correo info infiniton es INFORMACI N SOBRE EL PRODUCTO Si tiene alguna pregunta o duda relacionada con su dispositivo p ngase en contacto con nosotros SERVICIO T CNICO Tambi n puede po...

Page 50: ...o dispuesto en la Directiva 99 05 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999 traspuesta a la legislaci n espa ola mediante el Real Decreto 1890 2000 de 20 de Noviembre Para m s info...

Page 51: ...a al dorso SERVICIO T CNICO OFICIAL C Baza 349 nave 4 18220 Albolote Granada infiniton es lnFlnlTOn 1nF1n1Ton TARJETA DE GARANT A Modelo N de serie Fecha de compra Cliente Direcci n Localidad e mail T...

Page 52: ...neral para aquellas aver as que no provengan directamente de un defecto de fabricaci n Tampoco ofrecemos garantia a aquellos aparatos que hayan sido manipulados por personas ajenas a nuestro Servicio...

Search results

Summary of Contents for 8445639002100

Reviews:

Related manuals for 8445639002100

Brands by name

Popular brands

Infiniton 8445639002100, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 8445639002100

Reviews:

Related manuals for 8445639002100

Brands by name

Popular brands