Page 1: ...Antes de utilizar esta unidad lea detenidamente este manual y cons rvelo para consultas futuras CV 17H76...
Page 2: ......
Page 3: ...odom stico puede ser utilizado por menores de 8 a os en adelante y por personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia o conocimiento s lo si han sido supervis...
Page 4: ...rese de que la cerradura no se pueda utilizar antes de descartar el electrodom stico viejo As evitar que sea una trampa mortal para los ni os ADVERTENCIA Este electrodom stico est destinado para ser u...
Page 5: ...es ADVERTENCIA El usuario no debe reemplazar las l mparas Si la l mpara se da a contacte a la l nea de atenci n al cliente para recibir asistencia Esta advertencia es s lo para los refrigeradores que...
Page 6: ...acceder al conector principal del electrodom stico 4 No tire del cable principal 5 Si el tomacorriente est flojo no coloque el conector Hay riesgo de descargas el ctricas o incendios 6 No debe operar...
Page 7: ...culos con llamas lejos del electrodom stico para que no causar un incendio El electrodom stico est destinado para almacenar alimentos y o bebidas en un hogar normal como se explica en este manual de...
Page 8: ...eite fluya hacia el compresor Debe circular aire alrededor del electrodom stico la falta de aire produce sobrecalentamiento Para lograr una buena ventilaci n sigas las instrucciones relevantes para la...
Page 9: ...da os por la humedad Mantenga el aparato apartado de la l uz directa del sol de la lluvia o de la escarcha Coloque el aparato alejado de fuentes de calor como estufas fuegos o calentadores Estabiliza...
Page 10: ...los siguientes pasos 1 Utilice una esp tula o un destornillador plano para levantar la cubierta del orificio del tornillo que hay en la esquina superior izquierda del refrigerador y la cubierta de la...
Page 11: ...utorroscantes 10 de la brida especial Vuelva a colocar las patas inferiores ajustables en el otro lado y f jelas 8 Cambie la puerta a la posici n de propiedad ajuste la pieza de bisagra inferior coloc...
Page 12: ...quina izquierda Coloque la otra cubierta de la bisagra superior en la bolsa de pl stico 11 Mueva la manija del lado izquierdo de la puerta al lado derecho 11 Advertencia Al cambiar el lado desde el qu...
Page 13: ...iginal seg n se muestra en la ilustraci n anterior Descripci n del aparato Vista del aparato Panel de control Canal de viento Tapa Estante de vidrio Caj n del medio Estantes de alambre centrales 1 2 3...
Page 14: ...ura dentro del congelador 13 Controles de la pantalla para que los alimentos se congelen m s r pido Esto puede bloquear las vitaminas y los nutrientes de los alimentos y mantenerlos frescos por m s ti...
Page 15: ...nte m s tiempo del necesario ya que podr a provocar que la botella se rompa Estante Las estanter as son adecuadas para almacenar alimentos Para retirar el estante de alambre estire hacia arriba por la...
Page 16: ...espu s sea posible descongelar solo la cantidad necesaria Envu lvalos en papel de aluminio o polietileno para alimentos que sean herm ticos No permita que los alimentos frescos y sin congelar toquen l...
Page 17: ...relo con agua tibia usando una esponja o pa o r gido S quelo completamente antes de volver a colocar los estantes y los cajones Seque bien todas las superficies y partes extra bles antes de volver a c...
Page 18: ...Ruido de movimiento de aire del motor del ventilador peque o en el compartimento del congelador o los otros compartimentos Sonido de gorgoteo similar al de agua hirviendo Sonido de golpeteo durante la...
Page 19: ...ase en contacto con el servicio de eliminaci n de residuos dom sticos de su ayuntamiento o con la tienda donde compr el producto Hay una capa de escarcha en el compartimento La temperature interna es...
Page 20: ...or y los nutrientes No son aptos para alimentos frescos congelados como por ejemplo los alimentos de origen marino pescado camar n mariscos productos de agua dulce y las carnes recomendado para 3 mese...
Page 21: ...CV 17H76...
Page 22: ......
Page 23: ...fety notices For the safety of life and property keep the precautions of these user s instructions as the manufacturer is not responsible for damages caused by omission According to EN standard This a...
Page 24: ...child WARNING This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and hotels motels and...
Page 25: ...gas are flammable WARNING The illuminating lamps must not be replaced by the user If the illuminating lamps is damaged contact the customer helpline for assistance This warning is only for refrigerato...
Page 26: ...power plug There is a risk of electric shock or fire 6 You must not operate the appliance without the interior lighting lamp cover 7 The fridge is only applied with power supply of single phase alter...
Page 27: ...pliance in direct sunlight Keep burning candles lamps and other items with naked flames away from the appliance so that do not set the appliance on fire The appliance is intended for keeping food stuf...
Page 28: ...ppliance to allow the oil to flow back in the compressor Adequate air circulation should be around the appliance lacking this leads to overheating To achieve sufficient ventilation follow the instruct...
Page 29: ...placeto Note avoidhighmoisture Keeptheapplianceoutofdirect sunlight rainorfrost Standthe applianceawayfromheatsourcessuch asstoves firesorheaters Forsufficientlevelingandair circulatinginthelowerrears...
Page 30: ...aging or similar material to avoid damaging the backboard of the refrigerator To reverse the door the following steps are generally recommended 1 Useaputtyknifeorthin blade screwdrivertoprizethescrewh...
Page 31: ...with the special flange self tapping screws Replace 2 1 10 the adjustable bottom feet parts to another side and fixing it 8 Transfer the door to the property position adjust the lower hinge part make...
Page 32: ...hich is in the plastic bag on the left corner Put the other upper hinge cover into the plastic bag 11 Move the handle from the left side of door to the right side 11 Warning When changing the side at...
Page 33: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Note Due to unceasing modification of our products your appliance may be slightly different from this instruction manual but its functions and using methods remain the same To...
Page 34: ...freezer so Controlling the temperature Caution Mode 13 Display controls food will freeze faster This can lock in the vitamins and nutrients of fresh food and keep food fresh longer Press TEMP Super fr...
Page 35: ...than needed as freezing may cause the bottles to break The shelves are suitable for storing food To remove the wire shelf lift up at the front and pull out In order to make the most of the volume of t...
Page 36: ...ly and completely frozen and to make it possible to subsequently thaw only the quantity required Wrap up the food in aluminum foil or polyethylene food wraps which are air tight Do not allow fresh unf...
Page 37: ...nse with warm water using a Warning Exterior cleaning Caution Interior cleaning wrung out sponge or cloth Wipe completely dry before replacing the shelves and drawers Thoroughly dry all surfaces and r...
Page 38: ...ents The interior may need to be cleaned Some food containers or wrapping cause odours Noise from the appliance The motor runs continuously The sounds below are quite normal Compressor running noises...
Page 39: ...more detailed information about the recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased the product A layer of frost occu...
Page 40: ...frozen fresh food Seafood fish shrimp freshwater aquatic products and meat products recommended for 3 months the longer the storage time the worse the taste and nutrition are not suitable for frozen f...
Page 41: ...CV 17H76...
Page 42: ...sabilizado pelos danos resultantes Seguran a para crian as e outras pessoas vulner veis Conformidade com as normas EN Este dispositivo pode ser utilizado por crian as com idade igual ou inferior a 8 a...
Page 43: ...em lojas escrit rios e outros ambientes de trabalho Casas da fazenda e por clientes em hot is mot is e outros ambientes residenciais Defini es de tipo de cama e caf da manh Catering e aplica es n o co...
Page 44: ...te estiver danificado Evite chamadas abertas e fontes de igni o Ventile completamente a sala onde o aparelho est localizado perigoso alterar especifica es ou modificar este dispositivo de qualquer for...
Page 45: ...quecer e causar um inc ndio 3 Certifique se de que voc pode acessar o soquete principal do equipamento 4 N o puxe o cabo principal 5 Se a ficha da ficha de alimenta o estiver solta n o insira o plugue...
Page 46: ...incendeie Este aparelho foi concebido para conservar alimentos e ou bebidas no agregado familiar normal conforme explicado no manual de instru es Este dispositivo pesado deve se ter cuidado ao mov lo...
Page 47: ...vel esperar pelo menos quatro horas antes de ligar o aparelho para permitir que o leo retorne ao compressor A circula o adequada de ar deve estar ao redor do aparelho cuja falta pode causar superaquec...
Page 48: ...o 3 vezes a cada 10 segundos Ap s 2 minutos o alarme parar e o indicador de excesso de temperatura acender sem piscar Quando a temperatura inferior a 10 C o indicador de excesso de temperatura apaga s...
Page 49: ...de temperatura indicada IMPORTANTE Boa ventila o ao redor da geladeira necess ria para facilitar a dissipa o de calor maior efici ncia para resfriamento e baixo consumo de energia Para este fim deve h...
Page 50: ...uenvolvaacomidaseela estiverforte Coloqueosalimentoscorretamente paraqueoarcirculelivremente Sugest es para congelamento Aoligarpelaprimeiravezouap sum per odosemuso deixeoaparelho funcionarpor2horasc...
Page 51: ...ior do refrigerador com uma solu o fraca de bicarbonato de s dio e depois enx g e com gua morna usando uma esponja ou um pano torcido Seque completamente antes de substituir as prateleiras e cestos Se...
Page 52: ...xecutar a es O gabinete n o est nivelado A parte de tr s do dispositivo toca a parede As garrafas ou recipientes caem ou rolam O motor funciona continuamente normal ouvir o som do motor com frequ ncia...
Page 53: ...uita frequ ncia ou as portas s o mantidas abertas por alguns obst culos ou o aparelho est localizado no local sem espa o suficiente nas laterais nas costas e no topo A temperatura interna muito baixa...
Page 54: ...have de fenda Phillips 2 Remova os tr s parafusos localizados acima da dobradi a da porta com a chave de soquete ou a chave de boca Levante a bra adeira e remova a porta do congelador 3 Remova o clipe...
Page 55: ...mo lixo dom stico Materiais de embalagem Os materiais de embalagem com o s mbolo de reciclagem s o recicl veis Descarte a embalagem em um recipiente de coleta de lixo adequado para reciclagem Antes de...
Page 56: ...os valores nutricionais e o sabor diminuem com o tempo adequados para alimentos congelados frescos Marisco peixe camar o marisco produtos aqu ticos de gua doce e produtos base de carne O tempo recomen...
Page 57: ...os tanques de gua se n o forem usados por 48 horas Lave o sistem de gua ligado a uma fonte de gua se n o houver gua em 5 dias AVISO Os alimentos devem ser embalados em sacos antes de serem colocados...
Page 58: ...os a trav s del correo info infiniton es INFORMACI N SOBRE EL PRODUCTO Si tiene alguna pregunta o duda relacionada con su dispositivo p ngase en contacto con nosotros SERVICIO T CNICO Tambi n puede po...
Page 59: ......
Page 60: ...INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es...
Page 61: ...Para mas informaci n sobre nuestra pol tica de RMA y Reparaciones visite www infiniton es rma politica rma infiniton pdf INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es WORLD ELECTRONIC...
